图书标签: 大仲马  小说  外国文学  绿皮书系列  法国  童年  儿童文学  名著   

喜欢 三剑客 的读者还喜欢

• 
  铁假面具 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天方夜谭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤雏泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格列佛游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海底两万里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦儿流浪记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小公子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王子与贫儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个系列买了好几本，像绿屋的安妮，柳林中的风声等都是大爱。只有这一本三剑客每次看都想换成其他的书，实在是很一般……

這一套書我爸每次帶著我逛書店就會買幾本 雖然為了給孩子看語言都很簡單 相比原著的情節有大幅度刪減 但是時至今日依然是書櫃上再滿 都不捨得清理的一排綠色

我是从这个时候开始有“英雄主义”的？

脍炙人口 就是对大仲马的印象

童年回忆

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

1572年，法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼，以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒，这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”，而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年，胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...