具體描述
本書為著名旅英女作傢郭瑩采訪20餘位在華生活工作過的老外之後撰寫的口述實錄文本。時間跨度為“文革”到九十年代的二十年。中國人從外錶到內心都發生瞭天翻地覆的變化。在老外看來，中國人在與西方文化的碰撞中不斷成長著壯大著。他們的親曆記不僅有正劇更有喜劇的韻味。口無遮攔想什麼說什麼的老外，以一雙雙不同於中國人的眼睛，發掘著中國文化的底蘊，也承擔著或輕或重的荒誕，他們的敘述讓中國人發現瞭另一個自已。
著者簡介
郭瑩，英籍華人，國際問題評論員。作為專欄作傢，為港颱、新加坡、歐洲，及中國大陸數十傢媒體報道西方世界。著有環球行紀實《相識西風》。
郭瑩的英國大夫漢學傢霍布恩（BrianHolton），《水滸傳》蘇格蘭文本譯者，楊煉詩歌集的英譯者，同時英譯過大量中國古典詩詞。被納入牛津翻譯傢詞典，並被譽為英國漢英翻譯最齣色的前三甲之一。
圖書目錄
東西如何壁閤（序言二）
01、1971年，我會見周恩來、王洪文、張春橋、陳永貴
02、紅色中國的首位英國留學生
03、我隻過人的生活
04、逼子成龍是犯罪
05、白皮膚的中國員工
06、與中國女孩談情說愛
07、一個雞蛋的自白
08、一個香蕉的自白
09、吃瞭嗎？
10、中國人的愚人節
11、在北京打車與租房
12、你一人旅行，誰給你拍照呀？
13、璀璨的中國文化給予我靈感
14、中國人的種族觀念
15、老外的香港八卦
16、讓老闆開心，中國人的“大我”與“小我”
17、颱灣與大陸的同與不同
後記：洋腔洋調講中文
· · · · · · (收起)
讀後感
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
評分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
評分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
評分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
評分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有