具体描述
本书为著名旅英女作家郭莹采访20余位在华生活工作过的老外之后撰写的口述实录文本。时间跨度为“文革”到九十年代的二十年。中国人从外表到内心都发生了天翻地覆的变化。在老外看来，中国人在与西方文化的碰撞中不断成长着壮大着。他们的亲历记不仅有正剧更有喜剧的韵味。口无遮拦想什么说什么的老外，以一双双不同于中国人的眼睛，发掘着中国文化的底蕴，也承担着或轻或重的荒诞，他们的叙述让中国人发现了另一个自已。
作者简介
郭莹，英籍华人，国际问题评论员。作为专栏作家，为港台、新加坡、欧洲，及中国大陆数十家媒体报道西方世界。著有环球行纪实《相识西风》。
郭莹的英国大夫汉学家霍布恩（BrianHolton），《水浒传》苏格兰文本译者，杨炼诗歌集的英译者，同时英译过大量中国古典诗词。被纳入牛津翻译家词典，并被誉为英国汉英翻译最出色的前三甲之一。
目录信息
东西如何壁合（序言二）
01、1971年，我会见周恩来、王洪文、张春桥、陈永贵
02、红色中国的首位英国留学生
03、我只过人的生活
04、逼子成龙是犯罪
05、白皮肤的中国员工
06、与中国女孩谈情说爱
07、一个鸡蛋的自白
08、一个香蕉的自白
09、吃了吗？
10、中国人的愚人节
11、在北京打车与租房
12、你一人旅行，谁给你拍照呀？
13、璀璨的中国文化给予我灵感
14、中国人的种族观念
15、老外的香港八卦
16、让老板开心，中国人的“大我”与“小我”
17、台湾与大陆的同与不同
后记：洋腔洋调讲中文
· · · · · · (收起)
读后感
看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
评分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
评分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
评分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
评分看了不少关于老外在中国的生活，也很有意思，怎么在语言上闹笑话， 怎么看待中国的女人和男人， 平日里我们习惯的东西， 在他们眼中全是完全不同的含义， 原来中国人和外国人在思维上有那么多差距。 在一次聚会上，一个外国男人说，中国女孩是他所遇到的世界上最开放、最大胆...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有