这本书里的一个个小故事，就是青少年如此挣扎成长的真实记录，其中的眼泪与欢笑，纯真与勇气，往往令人忍不住发出会心的微笑，感觉心有戚戚焉。一般青少年可以从这些故事中得到最好的启发，听见师长与挚友的谆谆叮咛，寻得真诚的典范与慰藉；远离青少年人则可以藉此回味年少时光，重温年少旧梦，并进而掌握青涩年少的种种心理曲折，籍以和儿女或晚辈沟通。

作者简介

杰克・坎菲尔/马克・汉森

金伯丽・克伯格

杰克与马克皆是全美著名的激

励演讲者，每年对数百万人发表演

讲，马克更曾荣登《成功》杂志封面

人物。金伯丽则“心灵鸡汤”系列

的执行编辑，因编著《灵魂的魅力》一

书声名大噪。他们合作推出《心灵鸡

汤》，荣获美国纽约时报第一名畅销

书的肯定，引起全美热烈回响，几乎

人手一册。系列作品更翻译成数十种

语言，将爱与感动传送至世界各地。

系列作品吸《心灵鸡汤》、《心灵鸡汤

II》、《心灵鸡汤III》、《心灵鸡汤女性

话题》、《心灵鸡汤关于工作》、《心灵

鸡汤IV》、《心灵鸡汤关于成长》、《心

灵鸡汤》有声书等。

译者简介

台湾大学英美文学硕士，外国

语文学学士，现任职传播界，主要译

作有《101种完美沟通技巧》、《两个

女人的故事》、《乌鸦》、《心灵鸡汤关

于工作》等书。

杰克・坎菲尔

Jack Canfield

杰克・坎菲尔是畅销书作者，也是美国促进

潜能发展的顶尖专家。他善于启发、引导听众

敞开心灵，热烈地去爱人，更大胆地追求自己的

梦想，他的演说不但充满活力、生动有趣，提供

的训练课程也广受欢迎。

杰克青少年时期在俄亥俄州的马汀费立，

以及西维吉尼亚州的晖陵，和姊妹金伯丽，以及

另外两个兄弟瑞克和泰勒一起度过。他们把毕

生精力都投注于教育、启发青少年，给青少年建

议与鼓舞方面。瑞克在亚历桑纳州的凤凰城担

任心理治疗师，多年来专以青少年为辅导对象；

泰勒目前则在佛罗里达州做特殊教育老师。杰

克承认自己在念高中的时候，个性内向害羞，缺

乏自信，但经过一番努力后，他总共得过三次校

内体育奖章，并以全班第三名的成绩毕业。

大学毕业后，杰克在芝加哥市中心以及爱

荷华的高中教书，之后他大部分的职业生涯，都

用来教导教师要如何鼓舞青少年培养自信、追

求梦想。近年来，杰克更扩大教授范围，把教育

界以及一般公司企业的成人员工，都纳入传授

的对象。

杰克创作、口述了好几个畅销的录音、录影

带节目，其中包括《自尊与颠峰表现》、《如何建

立高度自尊》以及《目标》等。他是电视、广播节

目时常访问的潜能专家，出版过14本书――无

论哪一类，本本畅销，其中包括10本《心灵鸡

汤》系列、《阿拉丁因素》、《用心工作》、《在课堂

上建立自我观念的一百种方式》以及《勇敢去

赢》等。

杰克每年要做一百多场的演讲，对象包括

同业人员、教育界人士、政府机构、教会和公司

企业等，演讲足迹遍及全美50个州的校园、一

百多个教育单位（包括美国教育咨询协会、加州

同业咨询协会、加州反青少年吸毒协会等），以

及美国电话电报公司、坎培尔鲜汤公司、克来洛

公司、达美乐比萨、通用电气公司、新英格兰电

话公司、香吉士公司、维吉尼亚唱片公司等知名

大厂商。

杰克每年都会为心理专业从业人员，举办

一个8天的训练营，讲授如何建立自尊，让自我

表现达到颠峰。许多教育界人士、专业顾问、亲

职教育人员、公司企业训练讲师、专业演讲人

士、部长级人物，以及其他希望在相关领域培养

演说与团体领导能力的人，都深受吸引。

若想进一步了解杰克的书籍、录音带与训

练课程，或请他前来讲课，请和以下地址联络：

The Canfield Training Group

P.O.Box 30880,Stanta Barbara,CA 93130,

USA

电话:0021-800-237-8336

传真:0021-805-563-2945

E-mail:soup&soul@aol.com

马克・维克多・汉森

Mark Victor Hansen

马克・维多・汉森是一位专业演讲人，过去

20年来，举办过4000千场以上的演说，听众超

过两百万人以上，遍及32个国家。他演说的内

容包括销售技巧与策略，个人能力与信心的建

立与发展，以及如何让收入增加为三倍、休息时

间增加为两部等。

马克一生致力大幅改善一般人的生活，透

过不断的努力，他已使数十万人受其启发，让这

些人的未来因此更充满力量、目标更明确，在他

激励下销售流通的货物或服务，总值更达好几

十亿美元。

马克也是多产作家，著有《未来日记》、《如

何达成全面繁荣》、《纳税的奇迹》等书，同时参

与创作《心灵鸡汤》系列、《勇敢去赢》、《阿拉丁

因素》（与杰克・坎菲尔合著），以及“创造动机的

大师”（与乔・贝顿合著）等书。

马克还出版了一系列鼓舞个人潜能的录音

带与录影带节目，鼓励听众在工作与个人生活

上，认清并运用自己内在的潜能。他所鼓吹的

内容使他在电视、广播节目中大受欢迎，先后上

过美国广播公司、国家广播公司、CBS、HBO、美

国公共电视、美国有线电视新闻网等频道的节

目，他还上过多种杂志的封面，其中包括《成功》

杂志、《企业家》杂志、以及《改变》杂志等。

马克身材高在，心灵与精神也一样雄伟

――是所有希望改善自己的人的最佳的榜样。

你可以通过下列地址与马克联络：

P.O.Bos 7665

Newport Beach,CA92658,USA

电话:0021-714-759-930或

800-433-2314

传真:0021-714-722-6912

金伯丽・克伯格

Kimberly Kirberger

金伯丽・克伯格一生成就辉煌，但她最引以

为傲的一件事，是很多青少年都把她当成朋友。

她一开始和杰克与马克共同编纂《心灵鸡汤

――关于成长》这本书时，就决定书中一切都该

由青少年自身来决定。为了贯彻这个目标，她

召集了一群青少年，和他们共同商讨，先列出希

望涵盖的主题，然后在这群青少年的协助下，选

出最能表达这些主题的故事。对金伯丽而言，

最重要的是，能专为青少年，而且只为青少年编

些书。

金伯丽是《心灵鸡汤》系列书籍的执行编

辑。和作者、共同作者、编辑、文章提供者等密

切配合，确保每一本书都拥有《心灵鸡汤》系列

的特殊魅力。由于目前正在撰写、收集、编纂中

的《心灵鸡汤》超过30本，因此她手上的工作量

可以说是满满的。

除此之外，金伯丽同时还是国际知名的珠

宝设计师，她创立了金伯丽・克伯格系列品牌，

产品在全美150家最高级、最精致的精品店与

百货公司展售，其中包括诺史创公司在内。最

近她利用编纂《心灵鸡汤》得来的灵感，编了一

本名为《灵魂的魅力》的书，专门收录一些发人

深省的语录，因而知名度大升。她设计的珠宝

曾使用在许多电视节目与电影中，包括《马洛司

宫殿》、《朋友》以及《道费夫人》等。

金伯丽也以身为杰克・坎菲尔的姊妹为傲，

并说从两人还小的时候起，她就知道杰克一定

会有一些仁善的成就。她回忆起杰克念大学的

时候，每次回家都会讲些既精彩有趣、又富含教

育意义的故事给她听。

即将出版的《心灵鸡汤――关于父母》以及

《心灵鸡汤――关于成长（II）》，金伯丽都是共

同作者。若想进一步了解金伯丽设计的珠宝，

或是未来《心灵鸡汤》出版的状况，请与下列地

址联络：

Kimberly Kirberger

P.O.Box 936,Pacific Palisades,Ca90272,USA

电话:0021-310-573-5656

传真:0021-310-573-3675

E-mail:jewels24@aol.com