圖書標籤: 房龍  地理  人文地理  地球科學  科普  文化  曆史  旅行   

喜歡 地球的故事 的讀者還喜歡

• 
  音樂的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寬容 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖經的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倫勃朗的人生苦旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天堂對話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國史十六講 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  旅行的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  發現之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯稀爛！

可讀性一般，不過，我對書中描寫的不同地區人們的風俗與習慣，還是挺感興趣的。

已購買。

現在為瞭普及我錶弟的知識。送給他瞭

時見偏見

我读的是这个版本，里面有房龙的手绘插图。比起另一版要好得多。 当年书店打折时买的，可惜纸质不太好。 这书还是很经典哒。地图那章提到的测程仪以及经度相关的知识都被人在某篇介绍《经度》的科普文反复引用过。  

翻得别扭，句子看起来意思含糊别扭 还有错字 房龙在开篇就说自己会提供几张示意地图，然而所谓精装本居然一张图都没放 可能的话，不买这版  

书不错，中英对照时也充分考虑到了排版。唯一的遗憾，就是书的内容本身有些旧了，地理这东西毕竟不是亘古不变的，尤其是历史的地理，当初看完后，一直有种想去考个复旦史地所研究生的冲动，还有一个理想，就是去看看那些书中描述的活生生的带着历史印痕的地方。 非常欣赏那句...  

翻译糟糕不必说了。 这本书是给业余编辑审的吗？是给业余校对校的吗？！！ 只读了不到40页，就发现了至少5处校对错误！包括各种知识性和文字性的硬伤！！这我还是从普通读者的角度看的~ 排版、印装、封面设计都还算到位啊，但是，这种内容真是太糟蹋经典和技术编辑、美术编辑的...  

中英文对照，对于译者来说，是件顶顶难的事情；因为只要有个懂点英语的读者，加上一点认真，译者的任何差错都逃不开读者的眼睛。 很遗憾，此书的两个译者很蹩脚。下次有机会把他们的错译一一摘录下来，让大家看看。