The Songs of Robert Burns, Now First Printed with the Melodies for Which They Were Written pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Dick, James C.

出品人:

页数:590

译者:

出版时间:

价格:$ 39.73

装帧:

isbn号码:9781164051916

丛书系列:

图书标签:

• 英国
• 苏格兰
• Folk
• Robert Burns
• Songs
• Melodies
• Scottish poetry
• 18th century
• Folk music
• Original edition
• Burns
• Ballads
• Music
• Poetry

诗歌与音乐的交融：苏格兰精神的赞歌 《高地牧歌：巴恩斯民谣精选集》 导言： 本书收录了苏格兰最伟大的诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的精选诗作与民谣，旨在呈现这位“高地抒情诗人”丰富而多变的创作面貌。彭斯不仅是文学史上的巨人，更是苏格兰民族精神的灵魂象征。他的作品植根于苏格兰的土地与人民，以其真挚的情感、辛辣的讽刺以及对普通人生活的深刻洞察，赢得了跨越时代和国界的共鸣。 本选集侧重于展现彭斯在不同创作阶段的风格演变，从早期的田园牧歌式抒情到后期的政治讽刺与对人性的深刻反思。我们精选了那些最能体现彭斯语言魅力和思想深度的篇章，并辅以必要的背景注释，以期读者能够更全面地理解这些作品的文化土壤与历史意义。 第一部分：田园牧歌与爱情颂歌 (The Idylls of the Ploughman) 此部分集中展示了彭斯早期作品中对自然景色的描绘以及对纯真爱情的赞美。彭斯作为一位农场工人，他对苏格兰乡村的细微观察，赋予了他的诗歌一种无可比拟的真实感和泥土的芬芳。 《致一朵雏菊》（To a Daisy）： 这首诗是彭斯对生命短暂与自然之美的经典抒怀。诗人偶然间翻耕时发现了一朵被犁铧触及的雏菊，这种近距离的接触引发了他对生命脆弱性的沉思。诗歌的语言朴素而充满力量，通过对一朵小花的怜惜，折射出诗人对所有生灵平等的关怀。彭斯在这里展现了他对“万物有灵”的信念，这种信念贯穿于他全部的创作之中。 《我心中的珍宝》（My Heart's in the Highlands）： 这首标志性的民谣，以其悠扬的旋律（尽管我们在此处侧重文本分析）和对家乡无尽的思念，成为了苏格兰精神的象征之一。歌词中描绘了高地苍凉而壮阔的景象，以及诗人对自由奔放的生活方式的向往。诗中反复出现的“高地”意象，并非仅仅是地理坐标，更是诗人心中理想的、未被现代文明污染的精神家园的投射。 《致一朵红玫瑰》（A Red, Red Rose）： 这是彭斯爱情诗的巅峰之作。它以极其简洁的意象——玫瑰的娇艳、旋律的悠长——来比喻爱情的炽热与永恒。诗歌的魅力在于其坦率与炽热，没有矫揉造作的修饰，完全是发自内心的激情倾诉。它确立了彭斯在苏格兰浪漫主义文学中的地位。 第二部分：社会讽刺与道德批判 (The Satirist’s Pen) 彭斯的作品从不回避社会的不公与人性的弱点。他以其尖锐的洞察力，对教会的虚伪、贵族的傲慢以及社会阶层的固化进行了无情的抨击。 《致一位老鼠》（To a Mouse）： 这首诗是彭斯“以小见大”手法的典范。当他在田间发现一只老鼠的巢穴被犁毁后，他感叹道：人的未来规划，与这只小动物的命运何其相似，都可能在一瞬间化为泡影。诗歌的核心在于对“计划的无常”的哲学思考。彭斯深刻地揭示了，无论社会地位如何，所有生命都面临着相同的命运不确定性，从而消弭了人与动物之间的界限，凸显了普遍的人性共通点。 《圣·威利的名字》（The Holy Willie's Prayer）： 这是一篇极具破坏性的宗教讽刺诗。通过模仿虔诚的祈祷文格式，彭斯塑造了一个虚伪、自以为是且充满嫉妒心的教徒形象——圣·威利。诗中，威利在向上帝“祈祷”时，实则是在嫉妒和诽谤他人，并为自己的贪婪寻找神学上的辩护。这首作品是对当时苏格兰教士阶层中存在的伪善行为的猛烈抨击，展现了彭斯对宗教权威的怀疑和对真诚信仰的捍卫。 第三部分：友谊、饮酒与人文关怀 (The Spirit of Comradeship) 彭斯是苏格兰“酒吧文化”的忠实拥护者。他赞美友谊的力量，将酒馆视为一个平等交流、释放真性情的场所。 《共同的友谊》（Auld Lang Syne）： 虽然这首歌词常被用作告别之歌，但其深层含义是对“逝去时光”（Auld Lang Syne，即旧日时光）的珍视和对友谊长存的祈愿。歌词中“我们是否该忘记旧日时光？”的反问，实则是对永恒记忆的肯定。它超越了单纯的告别，成为了一种跨越时空、连接人心的情感纽带。 《致一罐麦芽酒》（Address to a Jugg of Malt）： 彭斯对苏格兰麦芽酒的热爱是著名的。这首“颂歌”将简单的饮品提升到了哲学高度。酒，在彭斯看来，是驱散烦恼、激发灵感的催化剂，是促进真诚对话的媒介。诗歌充满了对苏格兰本土风物的自豪感，是对简单、纯粹快乐的歌颂。 第四部分：对阶级与自由的思考 (Reflections on Liberty) 晚年的彭斯，其思想愈发深刻，开始关注更宏大的政治与社会议题，尤其是在法国大革命思潮的影响下，他对自由和平等的向往愈发强烈。 《人还是人》（Man's a Man for A' That）： 这首诗是彭斯对启蒙思想的简洁而有力的回应。它旗帜鲜明地表达了对物质财富和贵族头衔的蔑视，强调了人的内在价值——正直、诚实和智慧——才是衡量一个人的真正标准。诗句“一个穷人，一个有钱人，但人还是人”成为了朴素的平等主义宣言，极大地鼓舞了当时的劳工阶层。 结语： 罗伯特·彭斯的作品是一座取之不尽的宝库，他以苏格兰方言（Scots）为载体，却书写了人类共同的情感与困境。本选集试图捕捉到这位诗人复杂而迷人的多重面向：他既是浪漫的情人，也是尖刻的讽刺家；既是高地的歌者，也是时代的先知。他的诗歌至今依然充满活力，激励着每一位阅读者去珍视自然、捍卫真诚、并对不公保持警惕。阅读彭斯，就是与苏格兰的灵魂进行一次深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对音乐与文字之间的关系深感兴趣，尤其是在古典文学领域。罗伯特·彭斯的作品，我自不必多说，他的诗歌在世界文学史上占据着重要的地位。然而，真正让我感到好奇的是，他的诗歌在最初创作时，是以何种音乐形式呈现的。许多时候，我在阅读他的诗歌时，会在脑海中想象各种旋律，但总觉得缺少了一种“原汁原味”的连接。因此，这本书的出现，对我来说，简直是打开了一扇新的大门。我希望通过这本书，能够更深入地理解彭斯诗歌的音乐本质，以及这些旋律如何与他的文字相互辉映，共同塑造了作品的艺术魅力。我非常期待能够在这个阅读过程中，获得更深层次的艺术体验。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对苏格兰的文化，尤其是其音乐和文学传统，都抱有浓厚的兴趣。罗伯特·彭斯作为苏格兰的民族诗人，他的作品早已深入人心。然而，我总觉得，对彭斯作品的理解，似乎总缺少了一个重要的维度——音乐。我总是好奇，他的那些充满生命力的诗歌，在最初被创作出来时，是以怎样的旋律来传唱的。这本书的出版，恰恰填补了这一认知上的空白。我非常期待能够通过这本书，不仅重温那些经典的诗篇，更能听到它们最初的旋律，从而更全面、更深入地理解彭斯的艺术世界。我相信，音乐与诗歌的结合，定会带来前所未有的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，优秀的诗歌作品，其生命力不仅体现在文字本身，更在于它们能够跨越时空，触动不同时代、不同文化背景下的读者。罗伯特·彭斯的诗歌正是如此，它们以其真挚的情感和生动的语言，赢得了世界范围内的赞誉。然而，在我阅读彭斯的诗歌时，我常常会有一种模糊的直觉：这些诗句仿佛是为音乐而生。它们有着天然的节奏感和韵律感，仿佛在等待着一曲配乐来将它们升华。因此，当我知道有这样一本《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》的书籍时，我立刻就被吸引了。我期待这本书能够揭示那些隐藏在诗歌背后的音乐灵魂，让我能够更全面地理解彭斯作为一位艺术家的多重才华。我希望通过这本书，能够听到那些真正属于彭斯的作品的旋律，感受他创作时的心境与灵感。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，仿佛打开了一扇通往18世纪苏格兰高地的窗户。那些熟悉的诗句，如《Auld Lang Syne》或是《Tam o' Shanter》，在与它们最初的旋律相结合后，焕发出了前所未有的生命力。我一直认为，诗歌的魅力不仅在于文字本身，更在于它们能否触动人心最深处的情感，而音乐，正是实现这一目标最直接、最强大的媒介。这本书正是通过提供这些珍贵的旋律，让读者能够更全面地理解彭斯作品的艺术价值。我特别好奇的是，书中收录的这些旋律，是如何被考证和整理出来的？它们是否忠实地反映了彭斯创作时的原貌？这些旋律的风格和情感表达，又如何与诗歌的内容相互印证，甚至赋予诗歌新的解读维度？我非常期待在这本书中找到答案，并且希望通过阅读，能够提升我对苏格兰民歌旋律和歌唱技巧的认知。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，文化遗产的价值，往往体现在它能够被如何地传承和解读。罗伯特·彭斯无疑是苏格兰最宝贵的文化符号之一，他的诗歌早已深入人心。然而，真正能够让这些诗歌焕发新生的，是它们最初的旋律。许多读者可能和我一样，虽然熟读彭斯的诗歌，但对于它们最初的演唱方式却知之甚少。因此，这本《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》的出现，填补了我们理解彭斯作品的一个重要空白。我非常渴望能够通过这本书，去探索那些被遗忘的旋律，去感受彭斯创作时那种诗歌与音乐的完美结合。我希望这本书能够让我更深入地理解苏格兰的音乐历史，以及彭斯作品在当时社会文化中的实际影响。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对传统音乐和文学都怀有热情的读者，我一直对罗伯特·彭斯的作品情有独钟。他的诗歌，无论是描绘苏格兰风土人情的篇章，还是抒发个人情感的诗句，都充满了生命力和感染力。然而，我总觉得，仅凭文字，似乎难以完全领略到彭斯诗歌的精髓。我总觉得，那些诗句在被吟唱出来的时候，会拥有更强大的力量。因此，这本《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》的出现，对我来说，无疑是一份珍贵的礼物。我迫不及待地想要翻开它，去聆听那些与彭斯诗歌一同诞生的旋律。我期待能够通过这本书，更深入地理解彭斯作品的音乐性，以及这些旋律如何影响和丰富了诗歌的表达。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，罗伯特·彭斯的作品在我心中都有着特殊的地位。他的诗歌语言生动，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对社会的不满，更有对人生的深刻洞察。然而，真正让我着迷的是，那些诗歌似乎天生就带着旋律，仿佛一出生就准备好被歌唱。我常常在阅读时，在脑海中为它们配上各种想象中的曲调，但总觉得缺少了点什么。所以，《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》的出现，对我而言，简直是福音。我迫不及待地想要知道，那些我一直在脑海中“创作”的旋律，是否与彭斯最初的设想不谋而合。这本书不仅仅是关于诗歌，更是关于一种失落的音乐传统，关于一种独特的文化表达方式。我期待它能够带领我重拾那些被遗忘的旋律，并从中感受到彭斯那颗跳动不安的、充满诗意的音乐心脏。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对苏格兰历史和文化有着浓厚兴趣的普通读者。通过阅读各种关于苏格兰的资料，我认识了罗伯特·彭斯这位伟大的诗人。他的诗歌，特别是那些充满乡土气息和人民情感的作品，总是能深深地打动我。然而，我一直对这些诗歌是如何被传唱的感到好奇。我知道很多民歌都有自己的旋律，但我从未真正了解过彭斯诗歌最初的音乐是什么样的。这本书的出版，对我来说，提供了一个绝佳的机会去填补这一认知上的空白。我非常期待能够通过这本书，不仅欣赏到彭斯优美的诗句，更能听到那些伴随诗句而生的旋律。我希望这本书能够让我更真切地感受到苏格兰人民的生活和情感，以及彭斯作品在当时的社会背景下所产生的巨大影响。

评分☆☆☆☆☆

这本《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》无疑是我近期最惊喜的阅读体验之一。作为一位对苏格兰传统音乐和文学都充满浓厚兴趣的读者，我一直以来都为彭斯那些充满生命力、饱含深情的诗歌所吸引。然而，每一次在脑海中哼唱那些耳熟能详的旋律时，我总会忍不住去想，如果能真正知道这些诗歌最初诞生的音乐场景，那将是何等美妙的体验。这本书的出现，恰恰满足了我长久以来的渴望。它不仅仅是歌词的简单集合，更是一次穿越时空的音乐考古。我迫不及待地想要深入其中，感受那些诗句与旋律之间千丝万缕的联系，想象在彭斯的时代，当这些歌曲被演唱出来时，会激起怎样的情感共鸣。这本书的选材和编排，让我看到了编辑者对于彭斯作品和苏格兰音乐历史的深刻理解与尊重。我期待它能带领我进入一个更加丰富、立体的彭斯世界，去聆听那些隐藏在文字背后的灵魂之歌。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注古典音乐和文学的爱好者，我不得不说，《罗伯特·彭斯之歌：首次配以其创作旋律印刷》是一部具有划时代意义的出版物。它将诗歌与音乐这两个独立的艺术形式，以一种前所未有的方式进行了融合，为我们提供了一个理解彭斯创作的全新视角。我一直觉得，很多伟大的诗歌作品，其背后都隐藏着深刻的音乐灵魂，而彭斯的作品更是如此。他的诗歌节奏明快，情感充沛，天然就带着一种歌唱的韵律。如今，这本书终于将这些隐藏的旋律公之于众，让我有机会去探究彭斯创作的音乐基因，感受他将诗歌与旋律融为一体的艺术天才。我对此充满了期待，并希望通过这本书，能够更深入地理解苏格兰的音乐传统，以及彭斯在其中所扮演的关键角色。

评分☆☆☆☆☆

1903版，含注解和生平介绍。

评分☆☆☆☆☆

1903版，含注解和生平介绍。

评分☆☆☆☆☆

1903版，含注解和生平介绍。

评分☆☆☆☆☆

1903版，含注解和生平介绍。

评分☆☆☆☆☆

1903版，含注解和生平介绍。