★日本都市建築三大建築家 原廣司 首本中文版個人著作
「歷史沒那麼簡單」,我們永遠可以在聚落中找到新的智慧,誕生新的見解與辭彙。
「聚落聲音的翻譯者」日本建築大師原廣司 獨創的空間設計論
1970年代,現代建築告一段落。在應該提出下一步的新建築主張時,建築家開始思考︰也許可以引用歷史的範例。
先鋒者選擇最艱難的道路,原廣司帶著他的建築團隊,深入世界各角落的聚落,希望憑藉聚落的力量,找出解答。他以26年的時光,淬煉出100則聚落啟示:建築學、空間學、哲學、美學、幾何學、天體運行……人類總是試圖用知性來解讀歷史積攢的智慧,「但真正發言的,是聚落本身。」
建於嚴苛自然中的聚落、具戲劇性空間效果的聚落、一沙一世界的聚落、永遠等待新解釋的聚落……原廣司試圖拼湊出建築的過去與未來的藍圖,思考通行於萬物的空間哲理。
他說︰「世界,便是人類對自然的解釋。」「研究,是所有設計者的設計手段與資料的來源。」
我們看到一位叩問歷史,思考各種建築可能性的建築家。原廣司的精神不僅影響了隈研吾、山本理顯、小(山鳥)一浩等眾多出身「原研究室」的新一代建築大師,也讓關於聚落的文字跨出聚落,超越了建築範疇,啟發了小說,也影響了時代。
「世界的聚落調查」至今約有40年,仍以無數種變形形貌刺激著人類的想像力。
共同幻想創造了所有聚落與都市〈共同幻想〉
神聖與庸俗、私有與公有、新生與古老……必須掌握空間的各種傾向!〈各種傾向〉
牆是爭執的原因,也是逃離爭執的手段。由此可知,牆反映了自然。〈牆〉
屋頂,整治了所有混亂。〈屋頂〉
天空賦予建築無窮變化,有時則相反,建築賦予天空不同的形貌。〈天空〉
宏大的構想有賴於雄偉的裝置。雄偉的裝置則有賴於微小的細節。空有構想而無細節,就只是乏味的聚落。〈宏大的構想〉
由遠處望,要融入周圍環境;從近處看,要特立出眾。〈由遠,由近〉
「年輕時,我曾經提問:『建築能做些什麼?』只要是建築家,就必須帶著作品,對此提出答案。希望本書能夠憑借聚落的力量,成為解答之一。」
本書特色
1987年,原廣司首次發表「聚落給空間設計的100則啟示」,刊載於《建築文化》雜誌。
隔年,東大同窗、小說家大江健三郎依其中20則「啟示」寫成了《為了新的文學》,NHK電視台亦以此內容製作了系列節目。
建築家原廣司的「聚落的啟示」在日本掀起熱烈討論。
原廣司(Hara Hiroshi)
1936年 出生於日本神奈川縣
1964年 取得東京大學建築博士學位
1969年 擔任東京大學生產技術研究所教授,直至1997年退休
1970年代 原廣司展開其建築的原點:世界聚落的調查之旅,同時以原広司+アトリエ.ファイ(atelier Phi;哲學工作室)建築研究所名義從事建築設計
1987年「Yamato International企業總部」,體現「建築中埋藏都市」的概念
1993年 大阪「梅田天空大樓」,實踐了「空中城市」的構想
1997年 「JR京都車站」試圖在廣場中建造「山谷」,為代表作之一
2001年 「札幌巨蛋」,實驗了「冒出地面」的建築
原廣司的建築作品充滿了前瞻性的思維與挑戰精神,每回發表新作,除了囊括各建築獎項,總會引發熱烈探討
■譯者簡介
黃茗詩、林于婷
黃茗詩 台灣台北人,東京大學文化資源學研究所畢
林于婷 台灣台北人,淡江大學日文系畢
兩人因喜愛原廣司,決定接下本書翻譯。
■審訂者簡介
曾光宗
中原大學建築系系主任;日本東京大學工學博士、東海大學建築研究所建築碩士
就是《建筑模式语言》一样,用最简单的100个词语,带人缓缓进去聚落的世界。 在词语的引导中,我们知道,聚落里建筑与建筑间是不同的,没有同样的事物;万物皆整体,个体与整体是在一个视角之下;住居包含一切;聚落是生活在这里人类的共同幻想;聚落无法靠理性的共同体维持,...
评分横亘山体的聚落 如同伫立了千年的老者 向大地静谧地呼喊 这凝聚着生命的智慧 在这里—— 风吹越通风塔 光穿透花棱窗 水弥漫贮水池 雾氤氲每一个清晨 鸟儿骄傲地仰望天空 流星迅猛地冲向大地 神满意地俯视 这丰腴秀美的领地 有谁还会相信 科技可以让乡土奄奄一息?
评分就是《建筑模式语言》一样,用最简单的100个词语,带人缓缓进去聚落的世界。 在词语的引导中,我们知道,聚落里建筑与建筑间是不同的,没有同样的事物;万物皆整体,个体与整体是在一个视角之下;住居包含一切;聚落是生活在这里人类的共同幻想;聚落无法靠理性的共同体维持,...
评分鱼儿从日本买回来的书。上一次为它感动还是在四年前,那时学校只有中文版。现在我所在在的中国第一流大学里似乎是没有这书了。 读惯了严肃的论文,表面严肃科学内里却是荒唐幻想的学术性研究论文,就失去了如走马观花般看风景的轻松,轻松的去看这个世界的现象。考据、分析、文...
评分横亘山体的聚落 如同伫立了千年的老者 向大地静谧地呼喊 这凝聚着生命的智慧 在这里—— 风吹越通风塔 光穿透花棱窗 水弥漫贮水池 雾氤氲每一个清晨 鸟儿骄傲地仰望天空 流星迅猛地冲向大地 神满意地俯视 这丰腴秀美的领地 有谁还会相信 科技可以让乡土奄奄一息?
读完这本书,我感觉自己的世界观被轻轻地拓宽了一个维度。它不仅仅是关于“住”的问题,更是关于“存在”的方式。作者的视角非常独特,他似乎总能从最微不足道的角落,比如一扇窗户的朝向,或者一块石头的摆放位置,解读出整个人群的宇宙观和时间感。书中关于那些偏远山区聚落的描述尤其引人入胜,它们的存在本身就是对“遗忘”的一种抵抗。那种在与世隔绝的环境中,人们发展出的一套自洽且完美的生存系统,带有一种近乎神圣的秩序感。我尤其喜欢书中那种带有哲学思辨的笔调,它促使我思考人类文明的进步到底是以什么为代价的。这本书的编排极为考究,没有冗余的文字,每一句话都像经过千锤百炼的宝石,闪烁着智慧的光芒。它不是一本用来“快速消费”的书,而是需要慢慢品味、时常翻阅,并且每次都能从中汲取到新鲜感悟的“常青读物”。
评分这本书真的让我眼前一亮,它没有像我预期的那样,直接给我一堆生硬的理论或者晦涩的学术分析。相反,它像是一位经验老到的旅者,带着你穿梭在世界各个角落的古老聚落之间。我最欣赏的是它那种“慢下来”的叙事节奏,仿佛能闻到泥土的芬芳,听到风吹过茅草屋顶的沙沙声。作者的文字功底非常扎实,他不仅仅是在记录建筑的形态,更是在挖掘这些聚落背后所承载的生活哲学和人与自然共生的智慧。比如书中对某种特定地域的土坯房构造的描绘,细致到连阳光投射在墙面上形成的阴影角度都考虑进去了,这让我感受到了一种对“家”这个概念的深深敬畏。阅读的过程中,我常常会停下来,想象自己就是那个在石板路上行走的人,思考着千百年来人们是如何在有限的资源下,创造出如此坚韧而又充满生命力的居住空间。这本书的配图也是一大亮点,每一张照片都像是一幅精心构图的油画,色彩和光影的运用达到了极高的艺术水准,完美地支撑了文字的张力,让人读完后不仅是知识的增加,更是一种精神上的洗涤和审美上的提升。
评分这本书的语言风格简直是一股清流,它没有陷入使用大量生僻词汇来彰显其专业性的怪圈,而是用一种近乎散文诗的笔调,将那些看似枯燥的建筑材料和结构原理描述得生动有趣。阅读体验极其流畅,我几乎是一口气读完了大半部分,脑海中不断浮现出各种画面:在干燥的沙漠里,人们如何巧妙地利用风道来调节室内温度;在多雨的地区,屋顶如何设计才能最大限度地收集和引导雨水。更让我感到震撼的是,书中对不同聚落的社会组织形式也有所涉及,它清晰地揭示了建筑形态与社会结构之间的互文关系——居住的物理空间是如何塑造了邻里关系、权力分配乃至文化习俗的。这已经超越了一本单纯介绍建筑的书籍范畴,它更像是一部关于人类社会发展史的微观切片。对于任何对人类学、建筑史或者仅仅是对“生活本身的美学”感兴趣的人来说,这本书都是一份极其宝贵的阅读材料,它教会我用更具同理心和历史纵深感的眼光去看待我们周围的一切居住形式。
评分说实话,我拿到这本书的时候,内心是抱着一丝怀疑的态度的,毕竟“启示”这个词用得太大,容易流于空泛。但是,当我翻开目录,看到那些充满画面感的章节标题时,那种疑虑就被一种强烈的求知欲取代了。这本书的结构安排非常巧妙,它没有采用传统的地理划分或者时间线索,而是围绕着“韧性”、“适应”、“社群”这些核心概念来展开论述。我特别喜欢它那种对比式的叙事手法,比如将高寒地区的半地下居所与热带雨林的吊脚楼并置讨论,这种强烈的反差更能凸显人类面对极端环境时所爆发出的惊人创造力。作者在行文中偶尔会穿插一些非常个人化的观察和思考,这让整本书的调性摆脱了纯粹的报告文学色彩,变得更加有温度和人情味。它引导我去思考我们现代钢筋水泥的城市生活是不是在某种程度上牺牲了我们与土地最原始的连接。这本书更像是一面镜子,映照出我们正在遗失的某些宝贵遗产,那种代代相传、无需文字记录的生存智慧。
评分我是一个对细节有强迫症的人,通常阅读这类书籍时,总会因为某些地方论述不够严谨或者逻辑跳跃而感到不适。然而,这本书在逻辑构建上做得非常出色,每一步论证都有清晰的铺垫和有力的支撑。它没有急于给出结论,而是循循善诱地带领读者去体验、去感受那些古老智慧的形成过程。最让我印象深刻的是其中关于“可持续性”的探讨,这里的可持续性不是当代社会挂在嘴边的技术口号,而是深植于当地材料、气候和信仰之中的一种自然而然的平衡状态。作者对传统工艺的尊重和描摹令人动容,比如对某种特定藤蔓捆扎技术,那种一代代匠人积累下来的经验,是现代工业设计流程无法替代的。这本书让我深刻理解到,真正的创新往往不是凭空创造,而是对已被验证的古老模式的深刻理解与适度改良。它激励我去重新审视我们目前推崇的“效率至上”的生活方式是否真的最优解。
评分有些篇章很美的,像诗一样
评分插图真的很美
评分讲的道理还是挺好的。就是应用起来有些……
评分读了一半目前来看是比较科普的读物了,配图很用心。遗憾的是每一点都是点到为止。16版整体阅读体验比较精致了。再次吐槽下竖排版读起来好慢... 其实每一点都可以拿出来做diagram研究吧 有那么几点比较印象深刻 “城市是没有屋顶的聚落”
评分印刷差是一方面。书中涉及的,多来指涉聚落中抽象而难以捉摸的点,这些点是较为个人化的。既难对应到很实际的感官经验,也很难在设计中被转译和表达
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有