图书标签: Fitzgerald  美国  小说  Scott  Francis  Fitzgerald,F.S.  @台版   

喜欢 大亨小傳 的读者还喜欢

我确定自己是看的这个译本。不过貌似……有点小众？ “未来曾经在我们的手中溜过，但是没关系——明天我们会跑得更快，我们的双手会伸得更长……总有那么一个美好的早晨” 透过尼克的眼镜，看盖茨比用一生去拥抱一个无比美好、却早已变质的梦，唏嘘。这个故事太耐人寻味

我确定自己是看的这个译本。不过貌似……有点小众？ “未来曾经在我们的手中溜过，但是没关系——明天我们会跑得更快，我们的双手会伸得更长……总有那么一个美好的早晨” 透过尼克的眼镜，看盖茨比用一生去拥抱一个无比美好、却早已变质的梦，唏嘘。这个故事太耐人寻味

我确定自己是看的这个译本。不过貌似……有点小众？ “未来曾经在我们的手中溜过，但是没关系——明天我们会跑得更快，我们的双手会伸得更长……总有那么一个美好的早晨” 透过尼克的眼镜，看盖茨比用一生去拥抱一个无比美好、却早已变质的梦，唏嘘。这个故事太耐人寻味

我确定自己是看的这个译本。不过貌似……有点小众？ “未来曾经在我们的手中溜过，但是没关系——明天我们会跑得更快，我们的双手会伸得更长……总有那么一个美好的早晨” 透过尼克的眼镜，看盖茨比用一生去拥抱一个无比美好、却早已变质的梦，唏嘘。这个故事太耐人寻味

我确定自己是看的这个译本。不过貌似……有点小众？ “未来曾经在我们的手中溜过，但是没关系——明天我们会跑得更快，我们的双手会伸得更长……总有那么一个美好的早晨” 透过尼克的眼镜，看盖茨比用一生去拥抱一个无比美好、却早已变质的梦，唏嘘。这个故事太耐人寻味

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

很多年前，我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲，讲完之后答问环节了，有一个年轻人起来举手，他说：“梁老师我不是来问问题的，我是要你看清楚我这张脸，你要记住我的名字，我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛，问他，这是为什么呢？ 他说：“这是因为你会发现有一天...