茶花女

茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:世界圖書齣版公司
作者:盛世教育西方名
出品人:
頁數:324
译者:盛世教育西方名著翻譯委員會
出版時間:2011-5
價格:18.80元
裝幀:
isbn號碼:9787510032370
叢書系列:上海世圖·名著典藏·中英對照全譯本
圖書標籤:
  • 小說 
  • 文學 
  • 英文 
  • 短篇小說 
  • 大學的時候 
  • 外國名著 
  • 外の名著 
  • 譯作 
  •  
想要找書就要到 小美書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

《茶花女(中英對照全譯本)》精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有權威注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。要學語言、讀好書,當讀名著原文。如習武者切磋交流,同高手過招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中“高手”。然而這個“高手”,卻有真假之分。初讀書時,常遇到一些掛瞭名著名傢之名改寫改編的版本,雖有助於瞭解基本情節,然而所得隻是皮毛,你何曾真的就讀過瞭那名著呢?一邊是窖藏瞭50年的女兒紅,一邊是貼瞭女兒紅標簽的薄酒,那滋味,怎能一樣?“朝聞道,夕死可矣。”人生短如朝露,當努力追求真正的美。本套叢書的英文版本,是根據外文原版書精心挑選而來;對應的中文譯文以直譯為主,以方便中英文對照學習,譯文經反復推敲,對忠實理解原著極有助益;在涉及到重要文化習俗之處,添加瞭精當的注釋,以解疑惑。讀過本套叢書的原文全譯,相信你會得書之真意、語言之精髓。送君“開捲有益”之書,願成文采斐然之人。

具體描述

讀後感

評分

清晨,我漫步在路上,初阳羞涩地露出笑靥,向万物温柔地撒下橘红色的光,路旁常青树的叶子像梵高的油画,鲜亮欲滴,满赋生机与活力,空气中夹杂着青草味,乘着那绵润的春风向我袭来。我环顾四周,嫩绿、深绿、浅绿、黄绿……各种绿映入眼帘,构成了这个早春时节的主色调。...  

評分

“一个女子如果没有受过良好的教育,那么在她的面前只有两条路可以通向善良,一是痛苦,一是爱情。”   但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。   她说她是一个神经质的,病魔缠身的,易感伤的女人,一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...  

評分

“一个女子如果没有受过良好的教育,那么在她的面前只有两条路可以通向善良,一是痛苦,一是爱情。”   但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。   她说她是一个神经质的,病魔缠身的,易感伤的女人,一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...  

評分

我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到,那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响,而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天,小资们引用的不是村上春树的话,而是林少华的话;被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话,...  

評分

用戶評價

评分

風塵

评分

不知是原著本身問題還是版本問題深覺很多地方不夠細膩。有一些地方翻譯的很棒,看著叫人動心。很多情節的心理活動若是繼續用那些美妙的句子深入具體刻畫,我定會把這些段落抄下來反復誦讀。

评分

風塵佳人

评分

茶花女--瑪格麗特,就因為他去乘馬車去劇院看戲手裏總拿著一束白色或紅色的山茶花,那一張整個巴黎都為之傾倒的麵容,想想都讓人陶醉。可這美麗的背後,不是王子與公主的幸福生活,而是情婦與詩人的淒美愛情。我愛這些勇敢的愛情故事,我愛那些為愛勇敢付齣的人們,這樣的世界纔讓我留戀

评分

女人一旦沾上“情婦”這個字眼,縱使她本身多想脫離這個稱謂,也無可奈何。終究是有人逃脫不瞭世俗的目光。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有