具体描述
《爱伦•坡惊悚小说选》内容简介：爱伦•坡的小说风格怪异离奇、充满恐怖气氛，他自称其小说特点在于“把滑稽提高到怪诞，把害怕发展到恐惧，把机智扩大成嘲弄，把奇特变化为怪异和神秘”。他的作品中丰富的想象、不寻常的内容、新奇的手法，以及细致入微的心理、意识的刻画，对现代西方文学和电影的发展产生了重大影响。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
翻译得真拗口啊
评分对！根本看不下去 读不通【图书馆借的
评分从学校图书馆借来，开始读了几篇完全不知道在说什么。我以为是自己理解力太差，后来却发现了一个错别字，很常见，就是把“进入”写成了“进人”，如此不严谨的编写质量很容易联想到其翻译质量，再次审视，决定下次借本稍好些的读读。有限的、翻阅过的篇章里，《困境》留给我一些印象。
评分19.The Fall of the House of Usher/The Tell-tale Heart/The Black Cat/The Oval Portait
评分信达雅全无。不少译文前后极难联系起来，硬生生将小说割裂。所有非词，词不达意更是屡见不鲜。译者的翻译水平，甚至语文水平堪忧。 字较大。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有