圖書標籤: 小說 【英】狄更斯 查爾斯·狄更斯 外國文學
发表于2024-12-23
大衛·科波菲爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
大衛·科波菲爾尚未來到人間,父親就已去世,他在母親及女僕闢果提的照管下長大。不久,母親改嫁,後父摩德斯通凶狠貪婪,他把大衛看作纍贅,婚前就把大衛送到闢果提的哥哥傢裏。闢果提是個正直善良的漁民,住在雅茅斯海邊一座用破船改成的小屋裏,與收養的一對孤兒(他妹妹的女兒愛彌麗和他弟弟的兒子海穆)相依為命,大衛和他們一起過著清苦和睦的生活。
大衛迴傢後,後父常常責打他,並且剝奪瞭他母親對他的關懷和愛撫。母親去世後,後父立即把不足10歲的大衛送去當洗刷酒瓶的童工,讓他過著不能溫飽的生活。他曆盡艱辛,最後找到瞭姨婆貝西小姐。
貝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留瞭大衛,讓他上學深造。大衛求學期間,寄宿在姨婆的律師威剋菲爾傢裏,與他的女兒安妮斯結下情誼。但大衛對威剋菲爾雇用的一個名叫希普的書記極為反感,討厭他那種陽奉陰違、麯意逢迎的醜態。
大衛中學畢業後外齣旅行,邂逅童年時代的同學斯提福茲。兩人一起來到雅茅斯,訪問闢果提一傢。已經和海穆訂婚的愛彌麗經受不住闊少爺斯提福茲的引誘,竟在結婚前夕與斯提福茲私奔國外。闢果提痛苦萬分,發誓要找迴愛彌麗。
大衛迴到倫敦,在斯本羅律師事務所任見習生。他從安妮斯口中獲悉,威剋菲爾律師落入詭計多端的希普所設計的陷阱,處於走投無路的境地。這使大衛非常憤慨。但這時,大衛墮入情網,愛上斯本羅律師的女兒朵拉。他倆婚後生活並不理想,因為朵拉是個容貌美麗、但頭腦簡單的“洋娃娃”。姨婆也瀕臨破産。這時,大衛再次遇見他當童工時的房東密考伯,密考伯現在是希普的秘書。密考伯經過激烈的思想鬥爭,揭露瞭希普陷害威剋菲爾並導緻貝西小姐破産的種種陰謀。在事實麵前,希普隻好伏罪。後因他案並發,被判終身監禁。貝西小姐為瞭感謝密考伯,送他一筆資金,使他在澳大利亞發財緻富,事業上取得成功。
與此同時,闢果提多方奔波,終於找到瞭被斯提福茲拋棄後淪落在倫敦的愛彌麗,決定將她帶到澳大利亞,重新生活。啓程前夕,海上風狂雨驟,一艘來自西班牙的客輪在雅茅斯遇險沉沒,桅杆上攀著一個瀕死的旅客。海穆不顧自身危險,下海救他,不幸被巨浪吞沒。當人們撈起他的屍體時,船上那名旅客的屍體也漂到岸邊,原來是誘拐愛彌麗的斯提福茲!愛彌麗懷念海穆,去澳大利亞後在勞動中尋找安寜,終身不嫁。
大衛成瞭作傢。朵拉卻患瞭重病,在闢果提去澳前夕離開人世。大衛滿懷悲痛,齣國旅行,其間,安妮斯始終與他保持聯係。當他三年後返迴英國時,發覺安妮斯始終愛著他。他倆終於結成良緣,與姨婆貝西和女僕闢果提愉快地生活在一起。
狄更斯,1812年2月7日生於樸次茅斯市郊,1870年6月9日卒於羅切斯特附近的蓋茨山莊。少年時因傢庭生活窘迫,隻能斷斷續續入校求學。後被迫到工場作童工。15歲以後,當過律師事務所學徒、錄事和法庭記錄員。20歲開始當報館采訪員,報道下議院。1836年開始發錶《鮑茲隨筆》,這是一部描寫倫敦街頭巷尾日常生活的特寫集。同年,陸續發錶連載小說《匹剋威剋外傳》,數期後便引起轟動。這是一部流浪漢小說形式的幽默作品,漫畫式地反映瞭英國現實生活。《匹剋威剋外傳》初獲成功後,狄更斯與凱瑟琳結婚,並專門從事長篇連載小說的創作。
創作
一生共創作長篇小說13部半,其中多數是近百萬言的大部頭作品,中篇小說20餘部,短篇小說數百篇,特寫集一部,長篇遊記兩部,《兒童英國史》一部,以及大量演說詞 、書信 、散文、雜詩。他多次去歐洲大陸遊曆、旅居,兩次訪問美國 ,中年以後先後創辦《傢常話》和《一年四季》期刊兩種,發現和培養瞭一批文學新人。
狄更斯生活和創作的時間,正是19世紀中葉維多利亞女王時代前期。狄更斯畢生的活動和創作,始終與時代潮流同步。他主要以寫實筆法揭露社會上層和資産階級的虛僞、貪婪、卑瑣、凶殘,滿懷激憤和深切的同情展示下層社會,特彆是婦女、兒童和老人的悲慘處境,並以嚴肅、審慎的態度描寫開始覺醒的勞苦大眾的抗爭。與此同時,他還以理想主義和浪漫主義的豪情謳歌人性中的真、善、美,憧憬更閤理的社會和更美好的人生。
狄更斯早期的小說,氣勢宏偉,通俗流暢,幽默潑辣而又充滿感傷情調,其中對社會的揭露批判,一般隻限於局部的製度和領域。如《霧都孤兒》、《尼古拉斯·尼剋爾貝》、《老古玩店》、《馬丁·硃述爾維特》、《聖誕歡歌》等。從《當貝父子》以後,狄更斯的創作更為成熟。這部小說通過當貝先生與兒子保羅、女兒弗洛倫斯的關係,探討瞭財勢對人類美好天性的侵蝕,體現瞭作傢對人類社會前途的憂患感。狄更斯的重要代錶作《大衛·科波菲爾》進一步深入探索人生的奮鬥曆程,具有自傳性,是反映19世紀中葉英國中下層社會的長幅畫捲。主人公大衛是當時社會中為善良而奮鬥、堅持正義的中産階級青年的楷模。《荒涼山莊》、《艱難時世》、《小杜麗》是3部政治意識很強的重頭作品。《荒涼山莊》以錯綜復雜的情節揭露英國法律製度和司法機構的黑暗;《艱難時世》直接描寫罷工鬥爭,是對英國憲章運動的策應;《小杜麗》詳盡描繪瞭負債人的監獄生活,同時也更為深入地揭露瞭英國官僚製度和機構的冗繁、腐朽。
狄更斯的後期作品明顯地反映齣創作主題的不斷深化、技藝方麵的成熟和多方麵的探索。《遠大前程》可以視為《大衛·科波菲爾》的負麵,但探討人生道路方麵更有現實性和警世性,而作者早年的樂觀態度明顯減少。主人公匹普也是孤兒,但經不起環境的誘惑喪失瞭原有的淳樸天性,經曆嚴酷的磨難後纔翻然悔悟,重新生活,整個小說在結構上也更精練。《我們共同的朋友》是又一部廣泛深入社會的批判小說,其中所包含的人性探索和生活哲理也更見深刻,作品運用的象徵主義和偵探小說手法更增添其藝術魅力。狄更斯最後一部小說《埃德溫·德魯德之謎》雖僅完成23章,從中也可見其精雅文筆、嚴謹構思以及誘人的懸念和神秘色彩。
狄更斯的小說作品中,早期的《巴納貝·拉吉》和後期的《雙城記》是曆史小說。《巴納貝·拉吉》以18世紀末英國清教徒反對天主教統治的高登暴動為背景;《雙城記》以法國大革命為背景。兩部小說同樣具有明顯的諷喻性和警戒性,旨在說明不閤理的製度和統治必定導緻人民奮起反抗,而奮起的群眾(狄更斯稱之為“暴民”)猶如洪水猛獸,會一發而不可收拾,形成巨大的非理性破壞力量。兩部小說無疑都代錶瞭狄更斯的改良主義立場和悲觀主義曆史觀,而《雙城記》中以犧牲自己生命換取自己所愛女子的幸福的西德尼卡爾登,是狄更斯最高道德理想的化身,也是他的小說中反復頌揚的高尚情操的終麯。從這兩部小說栩栩如生的描述、扣人心弦的情節,可以發現曆史小說傢司各特的明顯影響。尤其是《雙城記》,筆墨精雅深奧、結構簡練完美、懸念重重設置以及對人生哲理和人物潛意識活動方麵富有創造性的探索,曆來被認為是狄更斯的最佳小說之一。狄更斯以其小說創作篇幅宏大,氣勢磅礴,內容包羅萬象,風格雅俗共賞、豐富多彩,生前即已飲譽國內外,是英國19世紀小說繁榮時期最傑齣的代錶作傢,影響遍及歐美以及世界各國。他的作品以及根據這些作品演化而成的各種通俗、兒童讀物和娛樂節目在世界範圍內流傳更廣。在中國,早在20世紀初林紓等人就翻譯過狄更斯的小說,許多優秀名作都有瞭中文譯本。他生活在英國由半封建社會嚮工業資本主義社會的過渡時期。其作品廣泛而深刻地描寫這時期社會生活的各個方麵,鮮明而生動地刻畫瞭各階層的代錶人物形象,並從人道主義齣發對各種醜惡的社會現象及其代錶人物進行揭露批判,對勞動人民的苦難及其反抗鬥爭給以同情和支持。但同時他也宣揚以“仁愛”為中心的忍讓寬恕和階級調和思想。對勞動人民的反抗鬥爭抱行動上支持而道德上否定的矛盾態度。錶現瞭他的現實主義的強大力量和軟弱空想。
狄更斯一生共創作瞭14部長篇小說,許多中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代錶作《艱難時世》(1854)和描寫1789年法國革命的另一篇代錶作《雙城記》(1859)。前者展示瞭工業資本傢對工人的殘酷剝削和壓迫,描寫瞭工人階級的團結鬥爭,並批判瞭為資本傢剝削辯護的自由競爭原則和功利主義學說。後者以法國貴族的荒淫殘暴、人民群眾的重重苦難和法國大革命的曆史威力,來影射當時的英國社會現實,預示這場“可怕的大火”也將在英國重演。其他作品有《奧列佛·特維斯特》(又譯《霧都孤兒》1838)、《老古玩店》(1841),《董貝父子》(1848),《大衛·科波菲爾》(1850)和《遠大前程》(1861),等等。
1980年印刷。
評分激蕩三十年中,吳曉波描繪還未創業的王石整天枕著這本睡覺,瞬間激起瞭看這本書的欲望。淘瞭本人民文學齣版社的老版本,繁體字中感覺還有不少不知是錯字還是當時就那麼寫的一個版本,加上狄更斯的錶達方式,看的時候覺得挺費勁,不過很多時候寫的觸動內心的地方,又讓你不得不驚嘆,雖然說不齣好在哪,但就是絕世經典的感覺!
評分翻譯有很多當時那種普遍的硬翻(比如:他是極端殘忍的……),不過讀起來總體體驗不錯,狄更斯的這部小說讓我的情緒就像做過山車,完全被掌握在作者手中瞭。大衛與孩子妻的情節是最令人感動的情節之一。還有就是 我花20元淘來的上下冊舊書品相好還好聞????
評分激蕩三十年中,吳曉波描繪還未創業的王石整天枕著這本睡覺,瞬間激起瞭看這本書的欲望。淘瞭本人民文學齣版社的老版本,繁體字中感覺還有不少不知是錯字還是當時就那麼寫的一個版本,加上狄更斯的錶達方式,看的時候覺得挺費勁,不過很多時候寫的觸動內心的地方,又讓你不得不驚嘆,雖然說不齣好在哪,但就是絕世經典的感覺!
評分狄更斯的一支筆就這麼不溫不火地、老和尚撞鍾般絮叨著。有時讓你入戲,有時讓你齣戲。但想到它時,卻是溫暖的。
評分
評分
評分
評分
大衛·科波菲爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024