马来古典文学史(套装上下卷)

马来古典文学史(套装上下卷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:昆仑出版社
作者:[新加坡] 廖格芳
出品人:
页数:912
译者:张玉安
出版时间:2011-1
价格:88.00元
装帧:平装
isbn号码:9787800409752
丛书系列:东方文化集成
图书标签:
  • 文学史
  • 马来语
  • 马来
  • 文学
  • 文化
  • 古典文学
  • 历史
  • 东方文化集成
  • 马来文学
  • 古典文学
  • 文学史
  • 马来西亚
  • 东南亚
  • 历史
  • 文化
  • 学术
  • 套装
  • 上下卷
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《马来古典文学史(套装上下册)》所涵盖的地域和民族很广,包括苏门答腊岛、廖岛、马来半岛、爪哇岛、苏拉威西岛等多数主体民族,基本能反映出印度尼西亚群岛马来古典文学和文化的总体面貌和特质。所收入的文学文本相对最全。廖裕芳博士从上个世纪60年代便开始在雅加达、吉隆坡、伦敦、阿姆斯特丹、莱顿、新加坡等地的图书馆、博物馆、书店、旧书摊广为搜集资料。可以说,他已竭其全力,尽其所能,将当时他所能收集到的资料全部获取。在书中对较为重要的文学文本均给予较为详细的情节介绍,并附有每部图书或手抄本的图书馆收藏编号。此外,作者在对文本进行深入研究的基础上,也阐释了自己的独到见解。作者所评介的马来古典文学是一个较大的文学概念,不仅包括我们中国学者所认为的传统的文学领域,也涉及了民间戏剧、宗教经典、习惯法等文化领域,这对了解马来人的传统文化、思维习惯和思想方法等都是很有帮助的。因此,这部文学史中文译本的问世,不仅对研究印度尼西亚群岛语言文学文化的中国学者,而且对关注东南亚文学和文化、东方文学和文化的中国学者都是大有裨益的。

东南亚的瑰宝与文化的深度回响:一部跨越时空的文学史诗 一部关于马来本土文学精神、历史演变与社会图景的宏大叙事,旨在深入剖析马来群岛文明核心的脉络与精髓。 本书并非一部侧重于具体文本细读的选集,而是一部着眼于宏观视野,梳理与论述马来文学自萌芽、发展至成熟的完整历史进程的学术力作。它聚焦于塑造了今日马来文化景观的深层动力——那些扎根于南洋土壤、融合了多元文化元素的本土叙事传统。 第一卷:古典的奠基与王权的叙事(自早期信仰至明清影响) 第一部分:口头传统的溯源与神话的建构 本书的开篇追溯了马来古典文学的源头,即远古时期南岛语系民族在海洋与雨林中孕育出的口头文化。我们详细探讨了早期万物有灵信仰、祖先崇拜以及与自然环境紧密相连的创世神话和英雄史诗如何在民间口头传承中构建起最早的马来世界观。这些故事不仅是文学的雏形,更是理解马来族群心理结构和早期社会组织形态的关键钥匙。 我们摒弃了仅从文字记录角度切入的传统做法,深入分析了“歌谣”(Syair)和“民谣”(Pantun)在早期社会中的社会功能,它们如何作为信息传递、道德教化和情感抒发的载体,在没有成熟书写系统的时代维持着文化记忆的连续性。 第二部分:伊斯兰化进程中的文学转型 随着伊斯兰教自13世纪起逐渐渗透并最终主导马来半岛及群岛,文学的面貌发生了根本性的转变。本卷详述了这一“信仰移植”过程如何影响了叙事主题、文体结构乃至书写媒介。 重点考察了从印度化史诗(如罗摩衍那在马来语境下的变体)向伊斯兰教义文学过渡的复杂路径。我们分析了《哈姆扎传》(Hikayat Amir Hamzah)等作品的本地化处理,探讨了苏菲主义神秘主义思想如何融入本土的爱情观和英雄观。特别地,我们剖析了“历史编年体”(Salasilah/Hikayat Raja-raja)在苏丹国建立过程中的核心作用。这些“王室故事”并非单纯的史实记录,而是政治合法性的神圣构建,是古典马来文学中“权力叙事”的典范。 第三部分:宫廷文学的鼎盛与成熟文体的确立 本部分聚焦于马六甲、柔佛-廖内等重要王朝时期,古典马来文学体裁的规范化和精细化。我们详细考察了“叙事诗”(Syair)和“散文叙事”(Hikayat)两大主要文体的成熟标志。 我们分析了诸如《汉打不拉》(Hikayat Hang Tuah)这类史诗性叙事的复杂性,它如何在一个虚实交织的框架内,探讨忠诚、荣誉与国家认同的终极价值。同时,对早期宗教教义阐释文体(如对伊斯兰教法和伦理的普及性文本)的论述,揭示了古典时代知识传播的社会结构。本卷旨在展现,在西方影响大规模介入之前,马来古典文学已经建立起一套复杂、成熟且具有强烈本土特征的文学体系。 --- 第二卷:转折、冲击与现代性的初探(18世纪晚期至殖民鼎盛期) 第一部分:地区性文学中心的分化与保持 殖民势力(荷兰、英国)的介入,导致了马来世界的政治碎片化,进而影响了文学的地理分布和文化重心。本书不再将焦点集中于单一的王权中心,而是梳理了廖内群岛、爪哇东部以及苏门答腊地区各自发展出的独特文学路径。 我们探讨了18、19世纪商业贸易繁荣背景下,民间说书艺人(如受过专业训练的“武士”或“诗人”)的地位变化,以及他们如何将古典叙事与新兴的商业社会现象相结合。这部分内容强调了在中央权威衰弱后,民间文化如何成为文学精神的“蓄水池”。 第二部分:印刷术的引入与知识的民主化 本书详细分析了欧洲传教士和殖民政府引入的印刷技术,对马来文学传播方式带来的革命性影响。这不仅仅是书写工具的改变,更是读者群体的拓展。 我们研究了早期马来文印刷品(多以阿拉伯字母Jawi书写)的内容构成,包括法律汇编、医学知识以及针对民间市场的通俗读物。特别关注了早期马来文期刊和报纸的出现,它们如何成为讨论社会问题、传播新思想的试验田,标志着文学开始从纯粹的王室和宗教范畴走向公共领域。 第三部分:面对西方的文化张力与早期批判 殖民统治下,马来知识分子开始面对西方科学、政治哲学和文学观念的冲击。第二卷的最后部分,专门梳理了这一时期的“文化对话与冲突”。 这包括对早期对西方文学形式(如小说雏形)的模仿与本土化尝试的分析,以及知识分子在维护伊斯兰传统与适应现代化需求之间的艰难抉择。我们探讨了早期马来语散文中蕴含的对殖民统治的不满和对本土文化价值的辩护,这些文本虽然尚未完全进入现代意义上的“小说”范畴,但已展现出强烈的社会批判意识和对民族身份重塑的渴望。 核心论点总结 本书的整体目标在于,通过详尽的时代背景梳理和文体演变追踪,确立古典马来文学作为东南亚独特文化遗产的地位,展示其在面对外部文化冲击时所展现出的强大吸收、改造与自我更新的能力。它是一部关于“南洋精神如何通过文学表达”的深度探究之作。

作者简介

廖裕芳博士,新加坡国立大学马来学系副教授。1963年在雅加达印度尼西亚大学获印度尼西亚语言文学学士学位,1965年在该校获印度尼西亚语言文学硕士学位,1976年获荷兰莱顿大学印度尼西亚语言文学博士学位。他从事印度尼西亚/马来西亚语言文学研究长达40年之久,1996年退休于新加坡国立大学。但至今仍坚持研究,笔耕不辍。他的主要著作由:1.《马来西亚文学史》,马来文版:新加坡,1975,1978,1982;印度尼西亚文版:雅加达,第1卷,1991;第2卷,1993,。2.《马六甲法典》,荷兰海牙,1976.3.《现代马来语语法》,新加坡,1985.4.《马六甲法典与海洋法典》,吉隆坡,2003。他还编写出版了11部印度尼西亚语/马来语教材,在吉隆坡的《语言论坛》、《文学论坛》、《语言向导》等期刊上发表20余篇论文,在印度尼西亚、马来西亚、文莱等国举办的国际学术研讨会上发表论文20余篇。

目录信息

《东方文化集成》编辑委员会
《东方文化集成》总序
作者序言
译校者前言
作者 第一版前言
雅辛新加坡版序言
作者印度尼西亚文版前言
上卷
第一章 民间文学
第一节 起源故事
第二节 动物故事
第三节 滑稽故事
第四节 慰藉故事
第二章 马来文学中的印度史诗和史诗哇扬戏
第一节 《罗摩衍那》
第二节 《摩诃婆罗多》
第三节 史诗哇扬戏
第三章 爪哇班基故事
第一节 马来语班基故事
第二节 爪哇班基故事
第三节 班基故事在柬埔寨和泰国
第四章 印度文化与伊斯兰文化过渡时期的文学
第一节 《普斯帕·威拉加传》
第二节 《魔刀记》
第三节 《浪人传》
第四节 《穷人传》
第五节 《贝尔马·沙丹传》
第六节 《因德拉普特拉传》
第七节 《沙·柯巴传》
第八节 《古来西·孟因德拉传》
第九节 《因德拉·邦沙万传》
第十节 《加亚·朗卡拉传》
第十一节 《年轻船长传》
第十二节 《艾哈迈德与穆罕默德传》
第十三节 《沙·玛尔丹传》
第十四节 《伊斯玛·亚蒂姆传》
第五章 伊斯兰时期的文学
第一节 古兰经故事
第二节 先知穆罕默德的故事
第三节 先知穆罕默德密友的故事
第四节 伊斯兰英雄故事
附录
注释中的刊名缩写、全称及中文翻译
下卷
第六章 连环串插体故事
第一节 《五卷书》
第二节 《一千零一夜》
第三节 《鹦鹉故事七十则》和《聪明的鹦鹉故事》
第四节 《巴赫迪尔传》
第五节 《戈兰传》
第六节 《玛哈拉查·阿里传》
第七章 宗教经典文学
第一节 亚齐的宗教学者及其著作
第二节 巨港和北大年的宗教学者及其著作
第八章 历史传记文学
第一节 《巴赛列王传》
第二节 《马来纪年》
第三节 《梅隆·马哈旺萨传》
第四节 《亚齐志》
第五节 《马来米萨》
第六节 《柔佛国传》
第七节 《廖国列王记》
第八节 《马来与布吉斯王族世系》
第九节 《珍贵礼品》
第十节 《班查尔和哇灵因城记》
第十一节 《古戴世系》
第十二节 《北大年史记》
第十三节 比马传说《精灵鬼怪与神祗的起源故事》
第十四节 《杭·杜亚传》
第九章 古马来法典
第一节 马六甲法典
第二节 海洋法
第三节 米南加保法
第四节 乌戎河法
第五节 十二条法
第六节 彭亨法
第七节 吉打法
第八节 九十九条法
第九节 马来王族习俗
第十章 班顿和沙依尔
第一节 班顿
第二节 沙依尔
附录
全书参考文献
注释中的刊名缩写、全称及中文翻译
马来古典文学部分学者中外文译名对照
重要作品中外文译名对照
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

对于文学作品的解读,往往是仁者见仁,智者见智。而这套《马来古典文学史》之所以让我如此推崇,还在于它所展现出的严谨的学术态度和客观的评论标准。作者在进行文学分析时,似乎并没有过分地褒扬或贬低,而是力求从历史、文化、社会等多个维度进行审视,力图展现出作品最真实的面貌。 书中对某些具有争议性的文学作品的讨论,也让我印象深刻。作者并没有回避这些争议,而是试图通过梳理不同的学术观点,引导读者进行独立思考。这种开放性的讨论,让我觉得自己在阅读的同时,也参与到了一个学术的探索过程之中。我仿佛看到作者在历史的长河中,用手中的画笔,为我们描绘出一幅幅清晰而生动的文学画卷,让我们得以窥见那个时代的灵魂。

评分

总而言之,这套《马来古典文学史》是一部值得反复阅读的学术著作。它不仅为我打开了一扇了解马来古典文学的窗户,更让我对东南亚地区的文化历史产生了浓厚的兴趣。书中严谨的治学态度、详实的资料考证、深入的文学分析,以及对文化现象的独到见解,都给我留下了深刻的印象。 我感谢作者为我们呈现了如此精彩纷呈的马来古典文学世界。这套书的价值,不仅仅在于其学术上的贡献,更在于它能够唤起我们对多元文化的尊重和热爱,以及对人类文明发展进程的深入思考。每次翻开它,都能有新的收获,新的感悟。它就像一位沉默的智者,在静静地诉说着那些古老而迷人的故事。

评分

当我深入阅读第二卷时,感觉自己仿佛置身于那个古老而充满魅力的年代。书中详细介绍了诸如《马来亚编年史》、《航海志》等具有里程碑意义的作品。作者在分析这些作品时,不仅梳理了其大致的成书年代、流传过程,更重要的是,深入剖析了其文学价值和历史意义。例如,在解读《马来亚编年史》时,作者似乎并不是简单地罗列事件,而是试图还原当时统治阶层的意识形态、政治考量,以及这些史书在维护统治、塑造民族认同方面的作用。我能感受到作者在引述原文、进行阐释时,字里行间流露出一种深厚的功力。书中的翻译和注释也做得十分到位,使得一些古朴的马来语表达方式能够被现代读者所理解,并且能体会到其原始的韵味。 而且,书中对于不同时期文学流派的划分和演变,也给我留下了深刻的印象。从早期的神话传说、史诗叙事,到后来的宗教故事、宫廷文学,再到受外来文化影响的新兴文学形式,作者都做了详尽的介绍。我尤其对书中关于“说书人”文化的讨论感到好奇。在没有现代印刷技术和大众传播媒介的时代,这些说书人是如何将故事传播开来的?他们的口头艺术又对当时的文学发展产生了怎样的影响?书中似乎对此有所提及,并引出了一些关于口述传统与书面文学之间关系的探讨,这让我联想到其他文化中的类似现象,从而引发了更广泛的思考。

评分

这是一套沉甸甸的书,初拿到手,就有一种被知识的厚重感所包裹的感觉。我一直对东南亚地区的文化历史颇感兴趣,而马来西亚,作为中华文化与东南亚文化交融的独特载体,其古典文学的发展历程自然是我探究的重点。市面上关于马来西亚的文化书籍不少,但专门系统梳理其古典文学史的著作却相对鲜见。当我在书店里看到这套《马来古典文学史(套装上下卷)》时,心中涌起一股强烈的渴望,仿佛找到了寻觅已久的宝藏。 这套书的装帧也相当精美,纸质优良,印刷清晰,传递出一种严谨治学的态度。我迫不及待地翻开第一卷,从导论部分便被深深吸引。作者似乎并没有直接进入文学作品的梳理,而是先从宏观的历史背景、社会文化语境入手,为读者构建了一个认识马来古典文学的“大框架”。这种“由大及小”的叙事方式,非常有条理,也让我这个初学者能够更有效地理解后续的文学内容。例如,书中对早期马来社会结构、宗教信仰(包括印度教、佛教以及伊斯兰教的传入和影响)的论述,都为理解当时文学作品的主题、风格和人物塑造提供了坚实的基础。我特别注意到作者在探讨伊斯兰教对马来文学影响时,并没有简单地将之视为一种外来文化,而是深入分析了它如何与当地原有的文化元素相结合,并催生出新的文学形式和思想观念。这让我对马来古典文学的复杂性和独特性有了初步而深刻的认识。

评分

这套书给我最大的启发之一,便是它让我重新认识了“文学”的定义。它不仅仅是文字的组合,更是思想的载体,情感的表达,历史的记录,文化的传承。马来古典文学,作为马来西亚文化的重要组成部分,在这套书中得到了淋漓尽致的展现。作者的笔触细腻而富有洞察力,对于每一个文学作品的介绍,都不仅仅停留在表面,而是深入挖掘其内在的文化内涵和社会价值。 我尤其对书中关于“诗歌与社会”关系的论述感到着迷。在很多古典文化中,诗歌往往承担着记录历史、表达政治见解、传递道德规范等多种功能。马来古典文学似乎也不例外。作者通过分析不同时期的诗歌作品,揭示了诗歌在当时社会中所扮演的角色,以及它们如何反映了时代的变迁、社会的发展和人们的精神追求。这让我意识到,即使是看似飘渺的诗歌,也与现实生活紧密相连。

评分

阅读这套《马来古典文学史》的过程,更像是一次跨越时空的对话。作者以一种严谨而又不失生动的笔触,带领我走进了一个个曾经鲜活的文学世界。我对书中对《苏丹的回忆》这部作品的分析尤为赞赏。作者并没有将这部作品简单地视为一部回忆录,而是深入挖掘了其中蕴含的社会批判、人生哲思,以及在那个特定历史时期,个体与权力、传统与变革之间的微妙关系。 书中对当时社会各阶层的生活状态、价值观念的细致描绘,让我仿佛看到了那些鲜活的人物形象:在宫廷中钩心斗角的大臣,在市井中辛勤劳作的普通人,以及在战火纷飞年代为生存而挣扎的民众。这些描绘不仅仅是文学上的再现,更是对一个时代真实肌理的触碰。作者似乎通过对文学作品的解读,间接反映了当时马来社会的政治动荡、经济状况、文化变迁,甚至是个体命运的起伏。这种“文学即历史”的视角,让我对马来古典文学的理解上升到了一个新的高度。

评分

这套书让我看到了马来古典文学的丰富性和多样性。它不仅仅局限于宫廷贵族的生活,也触及到普通民众的喜怒哀乐。书中对于一些民间传说、谚语、歌谣的介绍,更是让我感受到了马来文化最朴实、最生动的气息。我尤其对书中提到的一些关于“故事书”的介绍感到兴趣。在那个信息相对闭塞的年代,这些故事书无疑是人们了解外部世界、获得精神慰藉的重要途径。 作者在分析这些故事书时,似乎并没有简单地将其视为“通俗文学”,而是深入探讨了它们在传播价值观、教育民众、塑造民族性格方面的作用。我感受到,即使是最朴素的故事,也蕴含着作者对人性的洞察、对社会现实的反映,以及对未来美好生活的向往。这些文学作品,虽然年代久远,但其中所传达的人文关怀和情感力量,却依然能够跨越时空,引起我们现代人的共鸣。

评分

在阅读过程中,我常常会停下来,思考作者提出的观点,并将其与我已有的知识进行比对。这套书的优点在于,它既有宏观的理论框架,也有微观的案例分析。作者在宏观上,对马来古典文学的整体发展脉络、重要阶段、关键流派进行了清晰的梳理;在微观上,又选取了大量具体的文学作品进行深入的解读,并辅以翔实的史料考证。 我特别喜欢书中对一些“边缘”文学形式的关注,比如一些被历史忽视的民间故事、地方性的说唱艺术等。作者似乎并不满足于只介绍那些被广泛认可的经典作品,而是努力去挖掘那些被埋没的文化瑰宝,并将其重新呈现在读者面前。这种“海纳百川”的学术胸怀,让我对马来古典文学的认识更加立体和丰满。

评分

阅读这套书,让我对“古典”二字有了更深层的理解。它不再仅仅是“古老”的代名词,而是承载着一个民族文化基因、思想情感的宝库。《马来古典文学史》不仅仅是在介绍文学作品,它更是在讲述一个民族的文化脉络,一个文明的生长过程。书中对不同时期文学风格的演变,例如从早期偏重叙事、宏大叙事的风格,到后期逐渐涌现出的更注重抒情、哲思的风格,都进行了细致的梳理。 我特别欣赏作者在分析文学作品时,所展现出的兼容并蓄的态度。既肯定了伊斯兰文化对马来文学的深远影响,也没有忽视本土文化元素的重要性,更不回避外来文化(例如西方文学)在后期对马来文学产生的冲击和融合。这种多元化的视角,让我对马来文化的形成和发展有了更全面、更客观的认识。我感觉作者就像一位经验丰富的导游,带领我在马来古典文学的广阔画卷中漫游,让我既能欣赏到壮丽的风景,也能注意到那些隐藏在细节中的精妙之处。

评分

我惊喜地发现,作者在梳理文学史的同时,也穿插了许多关于作者生平、创作背景的介绍。例如,书中对一些著名作家(虽然我可能记不住他们的名字,但他们的作品确实给我留下了深刻印象)的介绍,让我了解到他们的成长经历、思想渊源,以及这些因素如何深刻地影响了他们的文学创作。这不仅仅是简单的传记式叙述,更重要的是,作者能够将这些个体经历与更宏大的历史和社会背景联系起来,揭示出文学作品是如何在特定的时代土壤中孕育而生的。 我尤其被书中对一些诗歌作品的解读所打动。诗歌,作为最能直接表达情感和思想的文学形式,在马来古典文学中占据着重要的地位。作者对这些诗歌的翻译和赏析,让我能够感受到其中蕴含的细腻情感、深邃意境,以及它们在当时社会中所扮演的文化角色。比如,有些诗歌似乎是在表达对家乡的思念,有些则是在抒发对爱情的渴望,还有些则是在批判社会的不公。这些诗歌,就像一颗颗散落在历史长河中的珍珠,在作者的精心打磨下,重新焕发出耀眼的光芒。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有