具体描述
《本杰明•富兰克林自传(中英对照全译本)》通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原昧的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？对于喜欢阅读名著的读者，这是一个最好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。
然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。
这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。
作者简介
富兰克林(1706-1790)，美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一，著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家，美国独立运动的领导人，曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。
富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿，他在家中的17个孩子中排行15，父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校，后因家境困顿，被迫辍学，12岁时，父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的，然而，他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学，阅读了大量的书籍，在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础，他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。
1726年，富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此，富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上，开始创造一个美国梦的传奇故事：他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》；他发明了避雷针、两用眼镜、新式火炉和新型路灯；他率先提出了北美殖民地“不联合就死亡”的口号，并与杰斐逊起草《独立宣言》；而当美国制宪会议因为联邦体制问题争论不休时，富兰克林又欣然前往，进行调解。1771年，他出版了改变无数年轻人命运的《富兰克林自传》。这本书生动地记叙了富兰克林的成长历程，告诫年轻人积极向上，在世界上影响深远。一个人在如此众多的领域成就斐然，美国历史上几乎无人能及。
1790年4月17日，富兰克林逝世于费城，美国人民为他举行了最隆重的葬礼，他被誉为世界上最著名的公民，受到各国人民的敬仰。富兰克林以自身的努力创造了一个不朽的神话，造就了一个属于他的时代，成为“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。
唐长孺，（1911-1994）当代史学大家，武汉大学历史系教授，中国科学院历史研究所研究员国家文物局古文献研究室主任。他是魏晋南北朝隋唐史、敦煌吐鲁番出土文献领域的权威专家，著作等身，其学术观点广为国内外学界认同和引用。《富兰克林自传》是其翻译代表作，自问世以来在海内外广为汉传，影响甚大。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
1、只有靠诚实的来的东西才是更有益的。永远不要动用别人的钱。 行动指南：拒绝不劳而获，坚持物归其所的原则。诚实劳动获取所得。 2、正直无私、真善美是好品德，做事精明谨慎也是好品德。 行动指南：做个正直的人，坚持正确的原则、向真善美迈进。真善美和做事精明谨慎并不...
评分作为我神往的三位百科全书式的人物，芒格和达芬奇给我的印象更多的是天赋，与他们两人的扑朔迷离相比，富兰克林的成功显然对于我这样的普通人更有借鉴意义。 富兰克林的回忆录分为两部分，第一部介绍了他的经历，然而他的经历极为普通，普通得甚至让我差点失去了继续阅读下去...
评分1、只有靠诚实的来的东西才是更有益的。永远不要动用别人的钱。 行动指南：拒绝不劳而获，坚持物归其所的原则。诚实劳动获取所得。 2、正直无私、真善美是好品德，做事精明谨慎也是好品德。 行动指南：做个正直的人，坚持正确的原则、向真善美迈进。真善美和做事精明谨慎并不...
评分不敢把题目写成什么含有“书评”的字眼，自己还没有指手画脚的本事，只是抱着求知的态度学习伟人之所以有丰功伟绩的缘由。 前天晚上去中心书城逛了一圈，心中揣着只买经典的念想：王阳明、富兰克林和逻辑哲学的书。不知是我自己没有自己寻找，还是快餐文化的侵蚀，市面上...
评分作为我神往的三位百科全书式的人物，芒格和达芬奇给我的印象更多的是天赋，与他们两人的扑朔迷离相比，富兰克林的成功显然对于我这样的普通人更有借鉴意义。 富兰克林的回忆录分为两部分，第一部介绍了他的经历，然而他的经历极为普通，普通得甚至让我差点失去了继续阅读下去...
用户评价
我必须要说，这本书的语言风格有一种独特的古典韵味，虽然是翻译作品，但依然能感受到作者在构建历史场景时的那种庄重和优雅。它更像是一部史诗，而不是简单的自述。书中对那个时代社会风貌的细致描绘，比如殖民地居民的生活习惯、商业活动的模式，都构建了一个生动的历史画卷。特别是对印刷业和报刊业早期发展的描述，充满了对知识传播力量的深刻洞察。我特别喜欢其中穿插的一些个人哲思，比如他对美德的定义、对教育的重视，以及他如何将哲学思考融入日常生活中的点点滴滴。这些内容让我感受到了那个时代知识精英阶层看待世界的角度，与我们现在的信息爆炸时代有着本质的不同。它提供了一种慢下来的视角，去审视“进步”的真正含义，以及一个人如何通过不断的内省和实践来塑造自己的精神世界。读完后，感觉自己的心境也沉淀了许多。
评分这本书的叙事节奏把握得极其精妙，初读时可能会觉得有些平铺直叙，但随着情节的深入，你会发现每一个看似寻常的事件，都暗藏着对未来重大决策的铺垫。作者在处理政治角力的部分尤为老练，他没有简单地将主人公塑造成一个完美的圣人，而是坦诚地展现了其人性中复杂和矛盾的一面，比如早年与同行的竞争，以及在追求个人目标时所表现出的坚定甚至固执。这种真实感，使得人物形象异常立体饱满。特别是对于他参与起草独立宣言和争取法国支持的外交生涯的描写，那种在巨大压力下保持冷静、运用高超的谈判技巧，最终达成目标的描摹，读来令人心潮澎湃。它让我意识到，伟大的成就往往不是一蹴而就的，而是无数次在妥协与坚持之间寻求最佳平衡的结果。书中对于启蒙思想如何渗透到具体社会实践中的案例分析，更是令人拍案叫绝，充满了那个时代知识分子的独特魅力。
评分这本书最引人入胜之处，在于它精准地捕捉到了一个“公共知识分子”的诞生轨迹。主人公并非生而伟大，而是在不断地与社会、与同侪、与自身的局限性进行对话、冲突和融合中被塑造出来的。作者没有回避他在不同人生阶段所面临的道德困境和人际关系的复杂性，这使得这个历史人物显得无比真实和可亲近。从他与家人的关系，到他与欧洲贵族的交往，乃至他晚年致力于废除奴隶制的努力，都体现了一种持续的、动态的道德成长。它不仅仅是对一个历史伟人的缅怀，更是一份关于如何在复杂的社会结构中，运用智慧和影响力去推动变革的实用指南。这本书的价值在于，它提供了一个观察18世纪末到19世纪初世界变革侧影的绝佳窗口，让我们理解现代世界的许多基石是如何在那些先驱者的汗水和思想中奠定的。
评分说实话，这本书在某些章节的描述上，显得略微冗长，尤其是在涉及一些技术性的发明过程或长篇的政治辩论时，对于现代快节奏的读者来说，可能需要更多的耐心。然而，正是这种详尽，才凸显了主人公非凡的专注力。作者似乎有意放慢了脚步，让读者充分体会到每一项成就背后的艰辛努力和反复试验。比如，他对于电力实验的描述，那种严谨的科学态度和不断推翻假设的过程，展现了科学精神的本质。从一个纯粹的阅读体验角度来看，它更像是一部深入的学术研究，而非大众化的传记读物。它要求读者主动去挖掘隐藏在细节之中的宏大叙事。对我个人而言，这种深度挖掘的过程是颇有价值的，它挑战了我对“效率”和“成功”的片面理解，让我看到真正的创新往往需要大量的、看似无用的积累和沉淀。
评分这本传记读下来，真是一场关于坚韧与智慧的盛宴。作者的笔触细腻入微，将主人公从一个默默无闻的印刷学徒，一步步成长为影响世界的思想家和政治家的历程，描绘得如同在眼前展开。我尤其欣赏他对早期创业艰辛的描述，那种白手起家，依靠勤奋和对知识的渴望克服重重困难的劲头，让人肃然起敬。他对于时间管理的精妙规划，以及那种近乎偏执的自我完善精神，简直是现代人效能管理的活教材。书中对社区服务的热忱，对公共事务的积极参与，也展现了一种超越个人得失的崇高情怀。阅读过程中，我常常停下来思考，在那个信息闭塞的年代，他是如何保持如此开阔的视野和创新的思维的。那些关于他如何创立图书馆、改进街道照明、甚至发明诸多实用工具的细节，都体现了一种务实的理想主义。它不仅仅是一个人的生平记录，更像是一部关于如何在美国这片新大陆上，通过个人努力实现“美国梦”的经典范本，充满了那个时代特有的乐观与开拓精神。
评分读过原版 再读下翻译的 翻得不错
评分其中富兰克林对于自身习惯的修养的重要性及方法论非常具有借鉴意义！
评分双文版 以我现在的水平和急功近利的心态 只能看右半边的中文 所以看得蛋疼 TAT 等我有时间再看剩下半版的英文（估计没有机会了
评分博览群书。记忆力超强。博爱之心。 印刷业专家/出版业专家/作家/发明家/科学家/哲学家/开国者/政治家，放在现代，这就是个斜杠青年
评分全才也是一步步努力过来的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有