图书标签: 青少年版  水浒传  世界经典文学名著博览  阅读  读书   

喜欢 世界经典文学名著博览·中国古典文学馆·水浒传 的读者还喜欢

这个青少版好就好在语言上，它力求忠实于原著的语言，能让青少年读者很好地感受到原著的语言风貌及其在语言艺术上达到的高度。为什么强调语言，因为文学名著是语言的艺术，如果不强调这点，那我们完全可以通过电视剧、电影来了解《水浒传》。但是，那是很荒谬的，因为电视剧、电影所呈现的和文学作品所展示的完全是两回事，其画面和情节即使忠于原著，也不能说它就是中国古典文学名著，这个中国古典文学名著必须要用语言来说话，且必须是忠于原著的语言。本书对文字的处理不像有些青少年版，它们的文字里只有改写者，施耐庵却没有了，只剩下了一个故事的架子。

这个青少版好就好在语言上，它力求忠实于原著的语言，能让青少年读者很好地感受到原著的语言风貌及其在语言艺术上达到的高度。为什么强调语言，因为文学名著是语言的艺术，如果不强调这点，那我们完全可以通过电视剧、电影来了解《水浒传》。但是，那是很荒谬的，因为电视剧、电影所呈现的和文学作品所展示的完全是两回事，其画面和情节即使忠于原著，也不能说它就是中国古典文学名著，这个中国古典文学名著必须要用语言来说话，且必须是忠于原著的语言。本书对文字的处理不像有些青少年版，它们的文字里只有改写者，施耐庵却没有了，只剩下了一个故事的架子。

这个青少版好就好在语言上，它力求忠实于原著的语言，能让青少年读者很好地感受到原著的语言风貌及其在语言艺术上达到的高度。为什么强调语言，因为文学名著是语言的艺术，如果不强调这点，那我们完全可以通过电视剧、电影来了解《水浒传》。但是，那是很荒谬的，因为电视剧、电影所呈现的和文学作品所展示的完全是两回事，其画面和情节即使忠于原著，也不能说它就是中国古典文学名著，这个中国古典文学名著必须要用语言来说话，且必须是忠于原著的语言。本书对文字的处理不像有些青少年版，它们的文字里只有改写者，施耐庵却没有了，只剩下了一个故事的架子。

这个青少版好就好在语言上，它力求忠实于原著的语言，能让青少年读者很好地感受到原著的语言风貌及其在语言艺术上达到的高度。为什么强调语言，因为文学名著是语言的艺术，如果不强调这点，那我们完全可以通过电视剧、电影来了解《水浒传》。但是，那是很荒谬的，因为电视剧、电影所呈现的和文学作品所展示的完全是两回事，其画面和情节即使忠于原著，也不能说它就是中国古典文学名著，这个中国古典文学名著必须要用语言来说话，且必须是忠于原著的语言。本书对文字的处理不像有些青少年版，它们的文字里只有改写者，施耐庵却没有了，只剩下了一个故事的架子。

这个青少版好就好在语言上，它力求忠实于原著的语言，能让青少年读者很好地感受到原著的语言风貌及其在语言艺术上达到的高度。为什么强调语言，因为文学名著是语言的艺术，如果不强调这点，那我们完全可以通过电视剧、电影来了解《水浒传》。但是，那是很荒谬的，因为电视剧、电影所呈现的和文学作品所展示的完全是两回事，其画面和情节即使忠于原著，也不能说它就是中国古典文学名著，这个中国古典文学名著必须要用语言来说话，且必须是忠于原著的语言。本书对文字的处理不像有些青少年版，它们的文字里只有改写者，施耐庵却没有了，只剩下了一个故事的架子。