本书乃陆谷孙翻译之爱德华·李尔之《胡诌诗集》(A Book of Nonsense)。英国文学中向有童谣儿歌传统,这胡诌打油诗,初兴于十八世纪,越百年,到了里尔手中,势更大炽,因当时多用于幼儿教育,严格讲究格律。胡诌诗的这种音乐感,对于矫正幼儿音素误读,对于幼儿体验英语的节律,习惯成自然,逐步形成敏感,进一步发展到理性认知,大有裨益。更何况里尔本人还是画家——传说曾教过维多利亚女王作画——为一诗配一图(都是漫画),当能进一步激发学童兴趣。
特别想读读这种所谓的五行打油诗Limericks, There was an Old Man of [Aôsta], Who possessed a large Cow, but he lost her; But they said, 'Don't you see, she has rushed up a tree? You invidious Old Man of Aôsta!' 还有一首出名的 there was an old man of Per...
评分海豚书馆031号作品,陆谷孙翻译,胡诌打油诗,初兴于十八世纪,越百年,到了李尔手中,势更大炽. 这是《胡诌诗集》带给我的“新体验”,我不懂诗,抄录一首。 There was a Young Lady of Sweden, Who went by the train to Weedon; When they cried,'Weedon Station!' She made...
评分特别想读读这种所谓的五行打油诗Limericks, There was an Old Man of [Aôsta], Who possessed a large Cow, but he lost her; But they said, 'Don't you see, she has rushed up a tree? You invidious Old Man of Aôsta!' 还有一首出名的 there was an old man of Per...
评分特别想读读这种所谓的五行打油诗Limericks, There was an Old Man of [Aôsta], Who possessed a large Cow, but he lost her; But they said, 'Don't you see, she has rushed up a tree? You invidious Old Man of Aôsta!' 还有一首出名的 there was an old man of Per...
评分特别想读读这种所谓的五行打油诗Limericks, There was an Old Man of [Aôsta], Who possessed a large Cow, but he lost her; But they said, 'Don't you see, she has rushed up a tree? You invidious Old Man of Aôsta!' 还有一首出名的 there was an old man of Per...
这本《胡诌诗集》,初见书名,便觉一股狂放不羁的气息扑面而来,仿佛是一位饱经风霜的隐士,在山巅之上,对着苍穹挥毫泼墨,写下心中万千块垒。翻开第一页,我便被一种别样的韵律所吸引。不同于传统诗歌的工整对仗,这里的词句仿佛是随性而至,却又在不经意间触碰到内心最柔软的角落。有的诗句像是孩童无邪的呓语,充满了天马行空的想象,将日常的景物描绘得光怪陆离,却又在光怪陆离中藏着一丝朴素的真理。我曾无数次对着窗外的飞鸟发呆,想象它们的翅膀下承载着怎样的秘密,而这本书中的某几首诗,便像是给我打开了一个全新的视角,让我看见了它们穿越风雨的勇气,以及落地瞬间的宁静。
评分这本书的语言风格,就像是一坛陈年的烈酒,初入口时可能有些辛辣,但细细品味,却能感受到其醇厚的底蕴。我尤其喜欢作者在诗句中融入的那些生活化的场景,它们真实可感,仿佛就在我们身边发生。比如,书中关于“邻居家的狗叫声”的诗,用一种奇妙的方式,将日常的琐碎升华为一种独特的意境,让我开始重新审视自己身边的每一个细微之处。作者善于从平凡中发现不平凡,这种能力着实令人称道。
评分《胡诌诗集》最打动我的地方,是它那种不加掩饰的真诚。在充斥着各种表演和伪装的时代,能够看到这样一本完全袒露心声的书,实属不易。我记得有一首诗,用一种近乎童稚的语言,描绘了对“爱”的理解。它没有复杂的理论,也没有华丽的辞藻,只有最纯粹的渴望和付出。这种质朴的情感,反而比任何矫揉造作的表达都来得更加动人。它让我重新思考,在纷繁复杂的世界里,什么才是真正值得我们去珍视的。
评分这本书的魅力,在于它敢于打破常规,敢于用最直接、最原始的方式表达情感。在快节奏的现代生活中,我们似乎越来越擅长用包装精美的语言去掩饰内心的真实想法,而《胡诌诗集》却像一股清流,提醒着我们,有时候,最朴素的表达反而最动人。我记得有一首诗,用极简的笔触描绘了一场离别。没有海誓山盟,没有撕心裂肺的哭喊,只有一句“风吹过了,你就走了”,却瞬间将我带入那个场景,感受到了那种无声的、深入骨髓的失落。这种“留白”式的表达,反而给了读者更大的想象空间,让每个人都能在其中找到属于自己的情感共鸣。
评分这本书带给我的,不仅仅是文字上的享受,更是一种精神上的启迪。我时常在阅读过程中,被作者的某些观点所触动,甚至改变了我对一些事物的看法。比如,书中有一首诗,将“失败”看作是“孕育成功的种子”,这颠覆了我过往的认知,让我开始重新审视生活中的挫折。我曾经对“未知”感到恐惧,而读了这本书之后,我反而开始期待它,因为它可能蕴藏着无限的可能。作者用一种轻松幽默的笔触,将深刻的哲理融入其中,让人在会心一笑的同时,也获得了心灵的洗涤。
评分《胡诌诗集》的语言,有时像一把锋利的刀,毫不留情地剖析现实的虚伪与荒诞;有时又像一双温柔的手,抚慰着我们疲惫的心灵。我尤其对那些关于“成长”的诗歌印象深刻。它们没有泛泛而谈的道理,而是通过一个个具体的意象,比如破茧成蝶的幼虫,迎风挺立的野草,展现了生命的力量和韧性。我曾在一个艰难的时期,翻开这本书,读到一首关于“逆境中的希望”的诗,那股向上的力量,仿佛点亮了我心中的一盏灯,让我重新看到了前行的方向。
评分我不得不说,《胡诌诗集》是一本能够“治愈”的书。在读这本书的过程中,我感到内心的焦虑逐渐平息,烦躁的情绪也慢慢舒缓。作者以一种超然的姿态,看待生活中的得失,用一种豁达的胸怀,拥抱生命的无常。我记得读到一首关于“放下”的诗时,我仿佛得到了某种启示,开始明白,很多时候,我们之所以痛苦,并非因为事物的本身,而是因为我们固执地抓着不放。这本书,就像是一位智者,在低语,引导我们去发现内心的平静与力量。
评分读《胡诌诗集》的过程,就像是走进了一个奇特的迷宫,每一次转折都可能遇见意想不到的风景。我尤其喜欢其中几首关于“时间”的诗。它们不像教科书那样枯燥地解释时间的流逝,而是用一种更具象、更感性的方式,将时间撕裂、重塑,展现在我眼前。有时候,时间像是一条奔腾不息的河流,带着我们冲向未知的远方;有时候,它又像是一坛陈年的老酒,在时间的沉淀中散发出愈发浓郁的醇香。我曾在一个雨夜,读到一首关于“遗忘”的诗,那股淡淡的忧伤,以及随之而来的释然,久久萦绕在心头。它没有直白地宣泄痛苦,而是通过一些模糊的意象,比如褪色的照片,散落的信件,悄悄地揭示了时间在记忆中留下的痕迹,以及我们如何与这些痕迹和解。
评分我常常觉得,这本书中的某些诗句,就像是一面镜子,映照出我内心深处那些不曾被察觉的情感。当我读到关于“梦想”的诗时,我仿佛看见了那个曾经怀揣着无数梦想的少年,那个不畏艰难、勇往直前的自己。而当读到关于“遗憾”的诗时,我又不禁回想起那些错过的风景,那些未曾说出口的话。作者以一种极大的包容性,接纳了生活中所有的情绪,无论是喜悦还是悲伤,无论是希望还是失落,都以一种诗意的方式呈现出来。这种真实而又深刻的表达,让我感到无比的亲切。
评分我时常在想,作者究竟是怀揣着怎样的心境,才能写出如此充满生命力的诗句。有的诗,仿佛是火山爆发时的岩浆,炽热而奔放,充满了对生活的热情与挣扎;有的诗,又像是月光下洒落的露珠,晶莹而剔透,带着一种淡淡的禅意和哲思。我特别欣赏作者对“孤独”的描绘。它不是那种令人沮丧的、形单影只的孤独,而是一种享受独处、与自我对话的诗意孤独。读到那首关于“与影子对话”的诗时,我仿佛看见了作者独自一人,在静谧的夜晚,与自己的影子进行着一场灵魂的交流,那种宁静与智慧,让人心生敬意。
评分只看半本,英文部分赎我无能…
评分最震惊我的是前言部分,没想到陆先生还上豆瓣。只看了原文,很有意思。虽然按照模板,套路严重,但是配合插图特别有趣呀!实在想不到这样的作者竟然会是潦倒一生,陆先生能够推介此作应当是我们的幸运。不过最适合的读者恐怕还得是小朋友们,我们太疲乏,每天接受的信息太多,已经丧失了童趣的节奏,也许还会反过头产生一点厌恶感。一切都无可厚非了。
评分最震惊我的是前言部分,没想到陆先生还上豆瓣。只看了原文,很有意思。虽然按照模板,套路严重,但是配合插图特别有趣呀!实在想不到这样的作者竟然会是潦倒一生,陆先生能够推介此作应当是我们的幸运。不过最适合的读者恐怕还得是小朋友们,我们太疲乏,每天接受的信息太多,已经丧失了童趣的节奏,也许还会反过头产生一点厌恶感。一切都无可厚非了。
评分读这书 老感觉身边有个小孩 念三字经似的摇头晃脑 音韵的关系吧
评分只看半本,英文部分赎我无能…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有