圖書標籤: 女書  老同  小說  情感  鄺麗莎  中國文學  雪花秘扇  美國   

喜歡 雪花秘扇 的讀者還喜歡

• 
  上海女孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與貓頭鷹一起檢查糖尿病 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喜福會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  接骨師之女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜晚馬戲團 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬來群島自然考察記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不倫與南美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮華世傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

女同和老同隻差一個字,感情深度卻差很遠.

小說感覺還可以，聽說電影拍得很爛？不過這個還蠻糾結的，一個美國人來寫中國少數民族的民俗故事，就好像當年阿瑟·高登寫《藝伎迴憶錄》結果齣版後被書中原型岩崎峰子起訴，說他為瞭迎閤西方對東方文化的獵奇心理肆意篡改采訪內容。不過古代女子要裹小腳真是作孽啊……

女同和老同隻差一個字,感情深度卻差很遠.

老同 如果放在現在應該演練成同性戀瞭吧。瞭解到那年代的女人何等的卑微和受限製，相比而言現在的女性自由的過火瞭些。

英文寫瞭中國的故事再翻譯成中文真是奇怪啊。翻譯的不太好，很多地方特像英語作文直譯，連我都能想到更好的翻譯方法。翻譯的措詞太不講究瞭，中不中西不西的。作者畢竟不是中國人，完全寫不齣來中國婦女的悲愴啊。獵奇心理大於探究心理。也就是糊弄一下外國人吧。這麼好的題材也能寫殘瞭。

“悉闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同月生。可否就此结为老同？” 故事的开始是这样的。一次缠足，一把折扇，一封书信，便缔结了一生一世的情缘。 我一直不能明白的，是雪花和百合之间，女性与女性之间的那种爱，那种当初仅靠“媒妁之言”，一纸缔结书便能维...  

雪花和百合一同睡在窗下的床榻上，月光下，她们仿佛回到了少女时代，百合在雪花手上写下了女书字：“床前明月光。。。”轻轻背诵起整首诗歌。雪花的眼泪顺着眼角流下来，一直滑落到耳朵。。。 直到现在，我还是认为只有女性才可以成为我最好的朋友，她们的温柔、耐心、母性；...  

虽然邝丽莎只拥有八分之一中国血统，而且从她的外表看来也决不会联想到黑头发黄皮肤的中国人，但是她这么多年来一直以华裔自称。在她诸多作品中也可以发现她的中国情结。作为一个书写中国的作家，不能用中文写作应该是她最大的遗憾。 《雪花与秘密的扇子》是一本奇特的小说，...  

多年前有一把絹面蘇扇，也有一把友人送的精緻蘇州梳子。我是這樣以為的，手持蘇扇的大家閨秀是沁人心脾的「百合」，對鏡貼花黃的小家碧玉是縷縷餘韻的雪花」。她們都是美暢銷小說家Lisa See《雪花與秘扇》裡頭那耐人尋味的美－－糅合了傳統精華和市井紅塵，天真與世故，各有...  

“悉闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同月生。可否就此结为老同？” 故事的开始是这样的。一次缠足，一把折扇，一封书信，便缔结了一生一世的情缘。 我一直不能明白的，是雪花和百合之间，女性与女性之间的那种爱，那种当初仅靠“媒妁之言”，一纸缔结书便能维...