图书标签: 德国观念论  哲学  Fichte  费希特  耶拿浪漫派  洪堡  早期浪漫派  德国古典哲学   

喜欢 Fichte, German Idealism, and Early Romanticism. 的读者还喜欢

• 
  The Modern Subject pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Metaphysik absoluter Relationalität pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Geschichtliche Vernunft pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Fichtes Begriff der intellektuellen Anschauung pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Reading Kant pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Georg Wilhelm Friedrich Hegel pdf epub mobi txt 电子书 下载

Michael G. Vater:»Philosophy on the Track of Freedom«or »Systematizing Systemlessness«:Novalis’s Reflections on theWissenschaftslehre, 1795–1796

Schloesser和Waibel两篇从博论翻译过来的非常好

翻译一部分：在一则迷人但模糊的断片中，诺瓦利斯将费希特的自我观翻译为这种斯宾诺莎式的神学：“我们的自然是内在的——我们的反思是超验的。我们'是'上帝——我们作为个体而思考。如果超验变成内在，它就是神圣的观念——那便是，如果表征变成直观，那么我们便在神圣自我的王国中——想象，作为直观，是上帝。感觉是自然——理解是人——人化的心理学。”（FS#218）这迷人的一段展示了唯心主义浪漫派对话的哲学冒险。如果某人可以允许自己从费希特思想那动力的、自我建构的或先验的心理学模式中溜开，那么“独断论”就紧挨着他并且解决费希特所有不可解决的问题的方法便已在手边了，这些问题有——行为与机敏其本身的不可被描述性、在行动与反思之间和生产与认知之间的简单范畴滞后、或将一切本我构成自我的不可实现的道德计划的高尚与沮丧。

翻译一部分：在一则迷人但模糊的断片中，诺瓦利斯将费希特的自我观翻译为这种斯宾诺莎式的神学：“我们的自然是内在的——我们的反思是超验的。我们'是'上帝——我们作为个体而思考。如果超验变成内在，它就是神圣的观念——那便是，如果表征变成直观，那么我们便在神圣自我的王国中——想象，作为直观，是上帝。感觉是自然——理解是人——人化的心理学。”（FS#218）这迷人的一段展示了唯心主义浪漫派对话的哲学冒险。如果某人可以允许自己从费希特思想那动力的、自我建构的或先验的心理学模式中溜开，那么“独断论”就紧挨着他并且解决费希特所有不可解决的问题的方法便已在手边了，这些问题有——行为与机敏其本身的不可被描述性、在行动与反思之间和生产与认知之间的简单范畴滞后、或将一切本我构成自我的不可实现的道德计划的高尚与沮丧。

Michael G. Vater:»Philosophy on the Track of Freedom«or »Systematizing Systemlessness«:Novalis’s Reflections on theWissenschaftslehre, 1795–1796