圖書標籤: 魯迅  童話  荷蘭  小說  哲學  翻譯文學  望·藹覃  兒童   

喜歡 小約翰 的讀者還喜歡

• 
  哈默林的花衣吹笛人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芬尼根的守靈夜 - 珍藏本（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛特雷阿濛作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗的心 吉姆爺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不朽者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅著譯編年全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  畢希納全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皮埃爾或夜的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這小說太冷瞭，短小但是寓意是所有童話不能比的，過於象徵。低分人肯定文學素養極差。他們頂多看看德裏達，我看也就村上。

特彆鍛煉人的書。應該是第一次讀魯迅譯文，自成一傢的風格，本書時而簡單透明像大白話，時而艱深晦澀似哲學，魯迅贊它是“無韻的詩，成人的童話”，感覺比小王子難懂。我完敗～可能我還不是成人。

真不喜歡魯迅先生的翻譯

給個較差，有點不忍心呀。不過這本書看的有點痛苦，特彆是魯迅晦澀的翻譯。 這本書魯迅很喜歡，他裏麵錶達瞭很多能在魯迅思想裏的找到瞭想法。這本童話他提齣的話題，確實很值得思考，可以說是我們一輩子都要都能思考的問題。 對於孩子，我們應該這樣告訴他嗎？這麼深奧的問題

真不喜歡魯迅先生的翻譯

童年如同一个梦境，永远不会消失，也不会改变，变的只是人本身，是人一点点在远离自己的纯真。其实我真的不理解为什么小约翰非得以与那个童话般的世界决裂为代价，去寻找万事通口中的那本写着任何事物答案的书。难道通晓世事对他来说就这么有吸引力？为什么我们就必须得把成人...  

提到《小约翰》，就不免想起中国上世纪初的一位大文豪——鲁迅。荷兰作家弗雷德里克·凡·伊登（旧译望·蔼覃）所做的《小约翰》，被这位中国的大文豪称之为“无韵的诗，成人的童话”，也是为数不多的鲁迅亲自译介到中国来的外国文学之一。甚至可以说，凡·伊登的这部《小约翰...  

被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》，由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著，一经出版便风靡欧洲，鲁迅称誉其为“无韵的诗，成人的童话”，并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话，曾让鲁迅先生心心念念了许久，历经波折翻译成中文。如今，近百...  

当我遇到小约翰时， 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门，灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面，直到远处的地平线，在太阳下，却有一条狭的线发着光，闪出通红的晃耀。一条长的...