具体描述
Introducing a fresh, exciting Chinese-American voice, an inspiring debut about an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures.
When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life-like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition-Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.
Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
作者简介
郭珍芳（Jean Kwok）
最受瞩目的华人作家之一。
5岁移民美国，童年时代在唐人街的制衣厂度过。她被哈佛大学提前录取，大学时期身兼4份工作。在哥伦比亚大学取得小说艺术硕士学位后，她在荷兰莱顿大学教授英文、从事英-荷语翻译，目前全职写作。
郭珍芳花10年时间写就《中国女孩耶鲁梦》，一举登上《纽约时报》畅销书排行榜，已被介绍到17个国家，成为多所学校的必读书目。
目录信息
读后感
每个人心中都有一个神圣的地方，那里承载着我们沉甸甸的梦想。在漫步寻梦的征程中，许多人都会出现短暂的停歇。因为在那梦想娇艳的鲜花后面，往往涌动着滔天的巨浪，并伴随暴风骤雨像我们袭来，敲到着我们追寻梦想的翅膀。这时，一些意志不坚定的人会渐渐开始反思为什么要这么...
评分每个人心中都有一个神圣的地方，那里承载着我们沉甸甸的梦想。在漫步寻梦的征程中，许多人都会出现短暂的停歇。因为在那梦想娇艳的鲜花后面，往往涌动着滔天的巨浪，并伴随暴风骤雨像我们袭来，敲到着我们追寻梦想的翅膀。这时，一些意志不坚定的人会渐渐开始反思为什么要这么...
评分本书讲述了一对新移民美国母女生活的艰辛，以及女儿经过自身努力最终进入耶鲁大学改变自身命运的故事。后来的女儿与两个男生的爱情自己怀孕的情节感觉不切实际，但不管怎样这样的故事始终传递着一个观点-----学习改变命运。不管在什么文化背景经济背景的国家，拥有知识和学历始...
评分不愧是《风雨哈佛路》的姐妹篇，最喜欢的一句就是“就算被遗弃在最黑暗的角落，你也可以赢得所有人的尊重！”处在寻找出路的我们这本书是必读的，身在美国的贫穷中国女孩，最终成长为耶鲁大学的高材生。点点滴滴变化，成长之路必不可少的伙伴《中国女孩耶鲁梦》。因为一场家庭...
评分在没有读这本《中国女孩耶鲁梦》之前，我会觉得生活已经教会了我很多，给予的或是回馈的都算上不说是丰富多彩，我想也足以让许多人望尘莫及，我的生活甚是精彩，精彩到你想不到，猜不到，今生恐怕也遇不到。生活很残酷，唯有依靠的可能还是自己，还需努力。 先说这段话...
用户评价
American Dream and what the dream deserve.
评分American Dream and what the dream deserve.
评分rather dissapointed
评分虽然书名为lost，在我看来主人公最终艰难寻得了translation中的平衡之道
评分American Dream and what the dream deserve.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有