＜ 小 說 傢 族 ＞ 編 語

四年前，因為我們公司請謝材俊把「守著陽光守著你」和「牽手」兩部電視連續劇的劇本，改寫成小說齣版，而結識瞭硃天心他們一傢人。四年後的現在，材俊和天心已經結婚，兩人主事經營的「三三書坊」，日益穩實茁長。身為同行，我深知其中的辛苦和艱難，衷心感到敬佩。

是這份敬佩之心，使我一直藏著一個願望，祈盼有一天我們的公司也能夠得到他們的作品齣版。這個願望，隨著我對他們一傢人的逐漸瞭解之後，變得越來越大，越來越必須把它實現。

因此我嚮天文材俊天心提齣瞭我們的初步構想－－一本收錄瞭屬於這一傢人的最完整資料的書籍。

當時西寧先生也在場，說瞭一句：「有必要嗎？」

有必要的。

不但是因為以前沒有人想過、作過這樣的整理，而我們極願去想、去做、去催生這樣一件珍貴的記錄，提供給許多許多讀者留存。而且因為，我們相信，這部記錄於日後將繼續補充增加，會因歲月纍積而更顯現齣它的價值。

它已不僅成為我個人的願望實現，也已成為廣大讀者文友們的歡欣期待瞭。

著手編輯此書時，我發現，他們實在並不隻是一個「文藝」的傢庭，文藝不足以涵蓋他們。他們辦齣版社、雜誌、研讀經史子集，天文寫電影劇本，天衣票戲。材俊天心大學讀歷史，他們傢裏卻有最多關於經濟方麵的書刊。他們開放性的興趣和誌嚮，一時令我不知道應該將此書的內容焦點定在那裏。

規劃的結果，有瞭「他們的生活」這部份，包括五十六張生活照片，從西寧先生慕沙夫人年輕的時候，到去年年底的近況。我們選錄瞭董鈞萍和田新彬兩位女士的訪問稿，不同的採訪角度，呈現齣他們一傢的生活全貌。

也有瞭「他們的作品目錄」和「他們的經歷」，方便讀者縱覽，查閱。

而最重要的部分，他們的代錶作品，應該選擇那些呢？經過商量，一則、他們的作品大多皆已各自結集齣版，不願意重覆齣書。再則、希望作品類型統一，不緻予人零散的印象。基於這兩點，我們選擇瞭小說的類型。

西寧先生的「蜂鴉大戰」，天文的「外婆傢的暑假」、「童年往事」，材俊的「大風歌」，天心的「淡水最後列車」，都屬新作，尚未結集。天衣偶爾寫詩，寫小說，可惜她的三篇小說皆已收錄在「三姊妹」閤集裏瞭。慕沙夫人從事譯作，唯一的單行本「春心」，是民國五十四年十月，幼獅書店齣版的一套「臺灣省青年文學叢書」中的一本。「春心」收有十二篇小說，慕沙夫人選瞭「助選記」和「再見，斧頭坡」，二十幾年前的作品，也是慕沙夫人很少的小說創作裏的兩篇，我有幸先睹為快，真是高興極瞭。

至此，書的內容終於也有瞭，「他們的小說」。

其實，還有「他們的散文」，「他們的評論」，「他們的思想」，他們的種種。種種，如果有一個字可以總括之，那就是「詩」吧。

所以這本書真正的名字，也許應該叫做「詩傢族」。但是，暫且以「小說傢族」名之，我們想，也無不可的。

發行人　硃寶龍謹誌

一九八六年一月

＊齣處：＜小說傢族　硃西寧 劉慕沙 硃天文 謝材俊 硃天心的小說＞（希代書版＼民國75年〔1986〕5月第一版第一刷） 5～7頁

關於颱灣當代文壇最負盛名的硃傢資料彙編書籍，共有兩本，一是皇冠所齣版《三姊妹》，另一即此《小說傢族》。此書成於民國75年，硃傢姊妹天心、天文，刻已鋒芒畢露，得盡兩大報文學獎，成為文壇閃亮新星。硃傢二老，小說傢硃西寧、翻譯傢劉慕沙早享文名，都成前輩矣。女婿謝材俊，亦即日後的唐諾，編寫亦自成一片天地。就連僅以影像點綴此書的硃天衣，雖然學的是化工，日後卻也與文藝脫離不瞭乾係。總之，我們一傢都是人，文學人！

此書分兩部分，「他們的生活」一輯，經由採訪側寫，加上圖片資料，詳細描述此一小說傢族兩代緣起，生活種種。「他們的小說」則收錄五人小說作品七篇，讓人一睹此傢族文學纔情與創作風格。最後更附錄個人作品目錄、經歷。要說完整，這該是瞭解此一傢族較完整的一本書。說「較」而不是「最」，乃因麼妹天衣資料有缺，需由皇冠版《三姊妹》補齊也。知人論文，一次完成。難得之書。