圖書標籤: 詩歌 雪萊 詩 詩人 詩意錶情 文學 Shelley 英國
发表于2024-09-09
雪萊抒情詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本譯本收入瞭能夠體現雪萊思想感情和詩歌藝術發展和演進全過程的全部抒情詩作,包括他從1800年八歲開始寫的兒歌式小詩直到1822年逝世前最成熟的精品以至存留下來的一些殘篇斷章。
江楓先生。原名吳雲森。是我國當代著名的詩人、作傢、翻譯傢,畢業於清華大學外文係和北京大學中文係。以詩歌翻譯和雪萊、狄金森、史沫特萊研究聞名。其作品曾獲1952年《解放軍文藝》創作奬、1954年國傢學術奬,1995年彩虹翻譯終身成就奬,受享特殊政府津貼。曾任江西省首屆文協常委、創作研究部副部長,中國社會科學院編輯、翻譯,清華大學外語係暨人文學院兼職教授,中國史沫特萊·斯特朗·斯諾研究會常務理事兼秘書長。對我國翻譯界及翻譯建設有著舉足輕重的影響。
翻譯真的太差瞭,我都忍不住瞭……
評分翻譯真的太差瞭,我都忍不住瞭……
評分在南一中圖書館偷的。當時我穿一件襯衣,直接塞在肚子上,那麼大一本呀!
評分在南一中圖書館偷的。當時我穿一件襯衣,直接塞在肚子上,那麼大一本呀!
評分讀狄金森時我覺得江楓還沒那麼糟,看到這裏,算瞭,如果他的纔華就是把所有句子裁成一樣長和“你的駿馬馬蹄迅疾疾於疾風”這種語感的話。
評分
評分
評分
評分
雪萊抒情詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024