写不出的上海话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海书店出版社

作者:薛理勇 著

出品人:

页数:286

译者:

出版时间:2011-3

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787545803280

丛书系列:

图书标签:

• 上海话
• 上海
• 方言
• 语言学
• 文化
• 中国
• 薛理勇
• 语言
• 上海话
• 方言
• 语言学习
• 文化传承
• 地方特色
• 口语表达
• 生活语言
• 方言记录
• 城市文化
• 语言艺术

《写不出的上海话》：一场关于语言、记忆与归属的探索 这是一本关于“写不出的上海话”的书。它并非一本简单的方言词典，也不是一本详尽的语法指南。相反，它试图触及更深层的情感与文化肌理，勾勒出一种语言在时代变迁中，个体经验里，逐渐模糊、难以捕捉，却又深深烙印在灵魂深处的印记。作者以一种近乎考古学的方式，小心翼翼地挖掘着那些被日常淹没的语词、句式，以及它们背后承载的上海人的生活片段、情感脉络与价值观念。 书名“写不出的上海话”本身就充满了张力。它暗示着一种失落，一种难以言说的遗憾。上海话，作为一种独特的吴语方言，承载着这座城市的历史记忆、市井风情和独特气质。然而，随着城市化进程的加速，普通话的强势普及，以及新一代上海人对母语疏离感加剧，说一口流利地道的上海话，正在成为一种越来越奢侈的能力。更不用说，将这些鲜活的、充满韵味的口语文字化，更是难上加难。许多上海话的精妙之处，体现在其语音的抑扬顿挫，语气的婉转变化，以及一些独特的表达方式，这些都难以用统一的文字标准来完全呈现。 本书的价值，恰恰在于它试图弥合这种“写不出”的鸿沟。它不是强求将鲜活的口语“固定”下来，而是通过对这些“写不出的”元素的捕捉与呈现，唤醒读者内心深处对上海话的记忆，引发对语言与身份认同的思考。 从童年记忆到市井喧嚣：上海话的万花筒 作者以极其细腻的笔触，带领读者潜入上海话的世界。这不仅仅是关于词汇的罗列，更是关于词汇所处的语境，所唤起的场景。想象一下，午后阳光透过老洋房的百叶窗，洒落一地斑驳，奶奶正用那略带鼻音的上海话，絮絮叨叨地讲着街头巷尾的趣闻；或是黄昏时分，弄堂里小贩的吆喝声此起彼伏，“阿拉上海宁”的腔调里，藏着生活的烟火气和人情味。 书中可能会出现这样的片段：一个看似普通的词语，比如“阿拉”（我们），在不同的语境下，可以表达出亲切、排斥、自豪等多种情感。又如“嗲”，一个字，可以是对女性的美丽赞叹，也可以是抱怨某人过于矫情。作者并非简单地给出“嗲”的意思是“漂亮”或“矫情”，而是通过生动的对话、具体的生活场景，去展现这个词语在上海人的日常交流中是如何灵活运用，如何承载着微妙的情感色彩。 书中对上海话中那些充满画面感的形容词和副词的描绘，更是令人拍案叫绝。比如形容一个人“精明”，可能不是一个简单的“聪明”，而是“脑子蛮响”，或者“晓得七想八想”。形容天气“闷热”，不仅仅是“热”，而是“热得来像蒸笼一样”，或是“像裹了一层油”。这些形象的比喻，将抽象的感受具象化，也展现了上海话的生动与鲜活。 更深入的，是书中对上海话中那些承载着历史文化基因的词语的挖掘。例如，一些带有苏州话、宁波话等周边方言影响的词语，它们是上海作为移民城市，不同文化交融碰撞的产物。又如，一些老上海人特有的表达方式，它们可能来源于租界时期的生活习惯，或是特定社会阶层的语言风格。作者的写作，就像一位细心的收藏家，将这些散落在时光碎片中的语言瑰宝，一一拾起，并赋予它们新的生命。 语言的边界与身份的锚点 《写不出的上海话》绝非沉溺于怀旧。它深刻地认识到，语言与个体身份的形成，与社会变迁的宏大叙事紧密相连。当上海话不再是孩子们在幼儿园、在学校里的主流语言时，当家庭中普通话成为沟通的默认模式时，上海话对许多人而言，便成了一种“会听不会说”的语言，一种“记得但写不出来”的符号。 作者可能会探讨，当一个年轻的上海人，即便他的父辈祖辈都是上海人，但他却只能用普通话交流，甚至对上海话感到陌生时，他的身份认同会发生怎样的变化？这种语言的隔阂，是否会在一定程度上，削弱他对这座城市深层的归属感？ 书中对不同代际上海人对待上海话态度的描绘，也是一大亮点。老一辈人可能视上海话为骄傲，是文化传承的载体，是区别于“外地人”的独特标记。中年一代，可能在努力维系，但也感受到力不从心。而年轻一代，有的可能完全漠然，有的则对这门“祖传的语言”产生了好奇，想要去了解，去学习，但又苦于无从下手。 作者并非要鼓吹排外，也并非要指责普通话的推广。而是通过对这种语言失落的观察，引发读者对“是什么定义了我们是上海人？”这一问题的深层思考。是户口，是出生地，是文化基因，还是语言？在信息高速流动的今天，语言的边界正在变得模糊，但它依然是连接过去与现在，连接个体与社群，连接情感与记忆的重要纽带。 不只是语言，更是生活方式的映射 上海话的独特之处，还在于它与上海人的生活方式、思维模式高度契合。书中可能会通过对上海话的细致分析，映射出上海人含蓄内敛的情感表达，他们对生活品质的追求，他们精打细算的智慧，以及他们骨子里那种“小资”的情调。 例如，上海话里那些拐弯抹角的表达，可能反映了上海人不愿意把话说得太直，讲究委婉含蓄的社交习惯。而那些形容精打细算，喜欢占小便宜的词语，又勾勒出上海人务实、精明的市井形象。甚至，一些上海话的俚语，都蕴含着对生活细枝末节的敏锐观察和幽默感。 本书的价值，还在于它提供了一种全新的视角来审视我们所生活的城市。我们常常关注上海的经济发展，城市建设，时尚潮流，但却忽略了这座城市最柔软、最鲜活的灵魂——它的语言。上海话，就像这座城市身上的一件件老物件，一件件旧家具，它们或许不再是主流，但它们承载着故事，记录着时光，是这座城市无可替代的印记。 《写不出的上海话》，它鼓励我们停下脚步，去倾听，去感受，去回味。它不是一本填补空缺的工具书，而是一扇打开内心世界的窗户，让我们重新审视自己的根脉，重新认识我们脚下的这片土地。它让我们意识到，即使是那些“写不出的”东西，也依然在我们心中，在我们血液里，在我们这座城市的呼吸中，以一种看不见，却又真实存在的方式，延续着生命。这本书，与其说是关于“写不出的上海话”，不如说是关于“写不出的上海人”，写不出的上海的灵魂。它邀请我们，共同走进一个关于语言、记忆、情感和归属的动人故事。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《写不出的上海话》给我的感觉，就像是深入到一个久违的老弄堂里，空气中弥漫着旧时光的味道。我本来对上海话的了解仅限于一些零星的词汇，总觉得它像一团雾，朦胧而难以捉摸。然而，这本书的行文风格却非常别致，它没有采取那种生硬的教学手册的姿态，反而像是一位和蔼可亲的邻家长辈，手里端着一碗热腾腾的糖藕，娓娓道来那些上海话里特有的“人情味”。 比如，书中对某些语气词的描绘，那种轻描淡写中蕴含的复杂情绪，比如“哦哟”在不同情境下的微妙差别，光是读着那些描述，我的脑海里就自动浮现出老电影里那些精明又热情的上海阿婆的身影。作者的笔触非常细腻，她似乎有一种魔力，能把那些拗口的音节，通过文字的魔术转化成可以触摸的情感画面。这让我开始思考，我们平日里说的那些“普通话”是不是也因此丢失了某种独有的韵律和温度。这本书的价值，恐怕不仅仅在于记录语言，更在于唤醒了一种集体记忆，一种关于生活方式和处世哲学的温柔回望。它让我这个局外人，也仿佛沾染上了一丝海派文化的精致与烟火气。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的震撼，更多来自于它对“语境”的深度挖掘。很多时候，学习一门方言，光记住发音和词汇是远远不够的，关键在于“什么时候该说什么”。而《写不出的上海话》在这方面做得淋漓尽致。它不是简单地罗列“这个词等于那个词”，而是深入到社会等级、亲疏远近中去解析。比如，书中对不同辈分之间称谓的细微变化，那种礼貌与亲昵的拿捏分寸，简直是一门社会学的微观课程。我感觉自己像是在偷窥不同家庭的私密对话，学到的不仅仅是语言，更是一套为人处世的潜规则。这本书的排版和设计也很有品味，那种留白的处理，仿佛在暗示着那些“写不出”的部分，正是最值得我们用心去体会的空白地带。读完之后，我对很多老上海人的日常对话，都有了一种全新的、更深层次的理解，那种“心照不宣”的默契，仿佛通过文字也被我捕捉到了一丝丝边角料。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我拿到这本书时，心里是带着一丝怀疑的。毕竟，“写不出”这三个字本身就带着一种对“可记录性”的挑战。但读进去之后，我发现作者的聪明之处在于，她并没有试图去“征服”上海话的复杂性，而是选择了一种更具文学性的“共情”方式。书中的章节结构松散却又暗藏章法，读起来就像是在一个老洋房里漫步，每一个转角都有新的惊喜。我特别喜欢其中描述那种上海人特有的“拧巴”——既要讲究排场，又要精打细算的那种矛盾的魅力。作者用了很多生活化的场景来佐证她的观点，比如买菜、搭讪、排队时人们的嘀咕，这些瞬间的捕捉极其精准，让人忍不住拍案叫绝。这本书的语言本身也很有张力，它像是一面镜子，映照出上海这座城市快速变迁过程中，那些被保留下来的，甚至是被刻意珍藏的语言碎片。它不是一本工具书，更像是一篇献给城市变迁的抒情散文，充满了对逝去时光的敬意和一丝不易察觉的忧伤。

评分☆☆☆☆☆

这本书对我而言，是一次关于“失落美学”的体验。作者似乎很清楚，有些语言现象一旦消失，就再也无法复原，她没有做“拯救者”的姿态，而是像一个忠实的记录者，用近乎诗意的笔触去描摹这些转瞬即逝的“语象”。我尤其欣赏书中对“俚语”和“歇后语”的处理，它们往往是语言中最具生命力的部分，充满了智慧和幽默感，但又极度依赖特定文化背景才能被理解。作者通过大量的细节铺陈和上下文解释，成功地搭建了一座桥梁，让像我这样的非母语者也能领略到其中的精妙。这本书的行文节奏时而急促如市井喧哗，时而舒缓如午后摇椅上的闲聊，这种变化极大地增强了阅读的沉浸感。它不仅仅是关于“话语”，更是关于“心境”，它让我思考，在当代全球化的浪潮下，我们个体与自身文化根源之间的联系，正在以怎样一种悄无声息的方式被重新定义和挑战。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初读这本书，我差点被那些夹杂着的方言感叹词弄得有些晕头转向，但作者的叙事节奏掌握得非常好，总能在你快要迷失的时候，用一句精妙的白话将你拉回来。这本书最成功的一点是，它没有把上海话塑造成一种高不可攀的“艺术品”，而是将其还原为一种非常接地气、充满烟火气的日常交流工具。书中描述的那些关于“叫卖声”和“弄堂里闲谈”的片段，简直像老电影的特写镜头，声音都仿佛要从纸页里钻出来。它让我体会到，语言的魅力往往不在于它有多么“标准”，而在于它如何承载了个体的生命力和城市的气质。这本书更像是一部口述历史的剪影，通过语言的侧面，勾勒出了一代人对物质生活和精神世界的追求。读完之后，我有一个强烈的冲动，想去听听真正的上海老人们聊聊天，哪怕一句也听不懂，我也想去感受那种语言流淌时的生命力。

评分☆☆☆☆☆

晓得了不少来头

评分☆☆☆☆☆

薛老师做学问态度严谨，能考证词字词的尽量列出原文，不知道的亦不穿凿附会。好书值得推荐。

评分☆☆☆☆☆

口重阿，不过好好笑

评分☆☆☆☆☆

吃仔上海饭。

评分☆☆☆☆☆

很有启发。