圖書標籤: 繪本  2007(B)書目  童書  學生時代讀書記  美國  繪本/圖畫書  我的至愛  外/港/颱版書   

喜歡 Goodnight Moon 的讀者還喜歡

讀過片段，可惜買不到。。。靜靜重復的語言，很美很舒服

經典是睏難的，圖畫書也不例外。《晚安，月亮》對情節的弱化，一定會讓大多數初讀它的成年人手足無措，雖然讀過彭懿的導讀，但作者的哲學錶達如何轉化為未滿周歲寶寶觀看世界的方法，如何找到擊中她的連接點？除瞭反復讀，毫無辦法。奇妙的是，不知多少次的拒絕後，娃終於點著名要讀，雖然我覺得他感興趣的仍無外乎書中各種具體的“物”——三隻坐在椅子上的熊、牛牛、小手套、兔奶奶、小房子、躲在角落裏的小老鼠、滿天星星……但看著兔奶奶自己會嗬嗬笑，看到最後一個彩頁天色暗下來的小玩具屋裏明顯亮起的燈光，會指著大叫，也許她真的在書頁中發現瞭時間的流動和自然的變化吧。

Goodnight cow jumping over the moon,Goodnight nobody,Goodnight noises everywhere.

經典是睏難的，圖畫書也不例外。《晚安，月亮》對情節的弱化，一定會讓大多數初讀它的成年人手足無措，雖然讀過彭懿的導讀，但作者的哲學錶達如何轉化為未滿周歲寶寶觀看世界的方法，如何找到擊中她的連接點？除瞭反復讀，毫無辦法。奇妙的是，不知多少次的拒絕後，娃終於點著名要讀，雖然我覺得他感興趣的仍無外乎書中各種具體的“物”——三隻坐在椅子上的熊、牛牛、小手套、兔奶奶、小房子、躲在角落裏的小老鼠、滿天星星……但看著兔奶奶自己會嗬嗬笑，看到最後一個彩頁天色暗下來的小玩具屋裏明顯亮起的燈光，會指著大叫，也許她真的在書頁中發現瞭時間的流動和自然的變化吧。

讀過片段，可惜買不到。。。靜靜重復的語言，很美很舒服

这还是在女儿一岁一个月二十三天时写的，现在再看，真怀念那时候的亲子阅读时光。 ---------------- 现在《Good night moon》已经成为宝宝睡前的必读书，每次给宝宝洗完澡，我会从床头的搁板书架上拿几本书下来给她自己挑着看，有时不等我给她拿，她自己会站到枕头上去够书架...  

写给小朋友的晚安绘本有很多很多，我最爱玛格丽特·怀兹·布朗的《月亮，晚安》。 书里的这只小兔子，临睡前恋恋不舍地向想得出的每一个东西道晚安。 晚安，屋子。 晚安，月亮。 晚安，从月亮上跳过的母牛。 晚安，灯光，还有红气球。 晚安，小熊。晚安，椅子。 晚安，小猫。 ...  

《晚安，月亮》是一本有欺骗性的书。乍一看，极其简单。色彩——以红绿基调为主，在回溯的页面，是黑白调子的处理，天光渐晚，色彩渐暗。构图——单一的场景，就是小兔子临睡前的家中模样，还有窗外的几点星星，半弯月色。文字——寥寥数语，小兔子临睡前向身边景物逐一道...  

原文： In the great green room There was a telephone And a red balloon And a picture of— 　　 The cow jumping over the moon And there were three little bears sitting on chairs 　　 And two little kittens And a pair of mittens 　　 And a little t...