W. 希尔德斯海姆(Wolfgang Hildesheimer, 1916-1991),著名德国作家,画家及英国戏剧翻译家。他以写剧本和广播剧著称,曾获得多种文学奖金,1966年获得联邦德国最重要的文学奖“毕希纳文学奖”,1983年获联邦德国大十字功勋勋章。著有七卷集。他1977年发表的《莫扎特论》是世界音乐界公认的为数不多的几部最重要的奠扎特研究著作之一。
《莫扎特论》是对莫扎特的音乐、生活、思想三者关系的精妙解释。作者坚信,只有合理重建这三者之间的联系,才能对莫扎特这个天才的形象有更加全面、清晰和准确的认识。
这当然绝非易事。三者的关联是隐晦且复杂的。作者认为:作为一个真正罕见的天才,莫扎特是不善——或者说“不想”——自我表白的(正所谓“天机不容泄露”),有时他故做谜语,有时他言不由衷,还有时他辞不达意或心不在焉……凡此种种使得他的书信、语录乃至他的音乐均不同程度地蒙上了一层甚至几层神秘的面纱,这面纱成为长期以来蒙蔽和误导我们意念的隐形屏障。
作者审慎地运用了心理分析策略,对广大奠扎特传记学者所普遍占有但却每每忽视、避讳甚至误读的原始资料进行了富有洞见的解读和诠释,从而在很大程度上为我们修复——有时是“揭示”——了莫扎特的形象。
评分
评分
评分
评分
好书,可惜翻译让人遗憾
评分非常喜欢作者的思维方式。
评分据说原文本来就写得拗口,翻译并没有改善这个问题,语句非常晦涩。每次阅读都无比催眠。至于文中的观点,也有很多我并不认同的观点,值得一读,但屡屡让人想要放弃。
评分非常喜欢作者的思维方式。
评分太晦涩,读起来很累。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有