大汉学家高罗佩传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[荷] C. D. 巴克曼

海南出版社

施辉业

2011-3

315

36.00元

平装

9787544335089

图书标签: 传记高罗佩荷兰汉学海外中国研究大唐狄公案荷兰文学基金会NLF赞助项目傳記

喜欢大汉学家高罗佩传的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

大汉学家高罗佩传 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

大汉学家高罗佩传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

高罗佩　荷兰外交官，通晓15种语言。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。

高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁习中国书法，且终生不辍；他曾师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。

1945年，高罗佩任荷兰驻重庆使?一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。他一生汉学著作颇丰，而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。

◎本书首次大量援引了他的生前日记及他未能出版的自传手稿，读之，仿佛能再次聆听到这位天才人物的声音……

◎首次披露了他的爱妻，一贯低调的水世芳女士对自己夫君的回忆及他的子女们对自己父亲的无比敬意与眷恋……

◎首次披露了高罗佩写作《(大唐狄公案》的经历。直至病情恶化的前夜，他支撑病体，完成了《黑狐狸》的写作……

大汉学家高罗佩传下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

C．D．巴克曼(Carl Dietrich Barkman，中文名巴嘉迪)1919年9月14日生于阿姆斯特丹，2006年因病逝世。曾在莱顿大学攻读中文、俄文、日本史和荷兰文学，获得汉学副博士学位。1946年到l948年先后在荷兰驻南京和北京的外交机构任职，l962年起任荷兰驻北京代办，此后在雅加达和莫斯科任职，并做过荷兰驻韩国、日本、北约和希腊大使。曾长期与高罗佩共事，非常熟悉高罗佩。　著作有《驻雅典大使》(1984年)、《目标雅加达》(1993年)和《龙舞》(1996年)。

图书目录

大汉学家高罗佩传 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

好看的传记，内容全面，资料丰富，笔调轻松，记述了高罗佩生平的方方面面----他的学术研究、小说创作、外交生涯，以及家庭生活、情感经历乃至风流韵事。。比如，高大师年轻时颇喜欢亲身钻研房内之术，尤喜3P。。。汗。。。本书校对不够细致，时有错别字出现，是为美中不足

评分☆☆☆☆☆

荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平，难怪南怀瑾大师推荐。高罗佩是罕见的西方汉学家，其对不同民族文化的精粹掌握，实在是非凡的，买这套书就是为了对高罗佩先生增加一些更详细的史料了解。

评分☆☆☆☆☆

高罗佩的寿命不算长（57岁），但他却拥有了三个丰富的人生：荷兰人，日本人和中国人。两位荷兰作者都是汉学家，又曾是高佩罗的同事和好友，与其相熟。书中所用史料基本上是一手的：高罗佩的自传稿和记事本（日记）。身为外交官的作者，显然令此书文采不足，学者之味有余。好在高佩罗本身充满传奇，他生活中涉及到的人和事，即便表达不具神采，读来也有引人之处。

评分☆☆☆☆☆

这译笔实在不敢恭维，不清楚原著是英文还是荷兰文写的，达意而已，其他就不说了。其实感觉这本传记主要讲高罗佩的外交生涯，已经他与日本的关系种种，中国文化部分其实着墨不多，而且大唐狄公案就是挑了一些拉杂讲讲，感觉整本书汉学部分比较粗浅。不了解高罗佩的人可以看看，总体上一般。

评分☆☆☆☆☆

翻译有值得商榷之处。译者对中西方文化中一些特有名词似乎不大熟悉，比如limerick译为英国幽默短诗，并非通译，令人费解。有必要入英文版做对照阅读。