他說︰我在大學唯一學到的是「拖延」；於是他豁齣去，自己有興趣的事全力投入，其餘就拖著，時間到再用「聰明方法」解決。

畢業後，他辭掉年薪130多萬颱幣的工作，因為錢多事少；他發現寫程式可以賺錢，於是豁齣去創業，當時收入縮水到原來四分之一。

他設計齣網頁廣告的新商業模式，卻婉拒雅虎以6億6韆萬的併購，因為他的夢想清單上沒想過快速發財；於是他豁齣去，繼續在摸索中學經營。

他搞懂網頁廣告經營模式後，卻放棄微軟2億4韆萬的「寧靜收入」，隻為瞭怕自己的人生沒瞭熱情；於是他豁齣去，離開微軟重新創業。

他估計自己能以網購吃下鞋業市場的5%，於是豁齣去，把億萬財富全拿去經營網路鞋店，差點破產，隻為瞭證明這種商業模式能賺錢；

他終於賺到瞭錢，然後發現人生最大目的、和最快樂的事情其實和錢沒很大關係，於是他又豁齣去……

他是謝傢華，颱灣移民第二代，全球最大網路鞋店Zappos的執行長，軟體工程師齣身、從來沒有銷售經驗。別人覺得他是瘋子，他卻靠著這種「想好瞭就豁齣去」的傻勁和拼勁，年紀輕輕就兩次從零開始，打造年營業額12億美元（將近颱幣400億）的事業；更吸引瞭數百名年輕人追隨他，讓公司成為《財富》雜誌「全美百大最適閤工作企業」第15名的事業。

在本書，謝傢華要分享他從9歲開始磨練商業頭腦、邊做邊學所吸收的教訓跟經驗，教你如何嗅齣成功機會，然後豁齣去。他說——

◎想要豁齣去而成功—堅持與放棄，這兩種勇氣你都要有

◎能豁齣去的人，不沉迷於正在做的事，而忘瞭自己還有選擇的機會

◎豁齣去的時候，別把「正確決定」跟「個別結果」搞混瞭。前者是專注的結果，後者是運氣

◎豁齣去做的事要有難度，纔不會在初步成功後，被競爭對手擊倒

◎勇於挑戰隻會一時失足，不敢挑戰會完全迷路

◎想豁齣去的人，知道「好」是「更好」的敵人，絕對不滿足於「我覺得這樣就夠好瞭」

◎給還沒豁齣去的人：你可以痛苦下去，也可以選擇變堅強，花的力氣是一樣的

謝傢華說，「不管你的過去如何，你都有一個無可挑剔的未來」；他不想按照爸媽的期待，念博士、當律師醫師、找待遇優渥的大公司安傢落戶，他認為「冒險最高的代價是死亡，而創業失敗最多隻不過落到藉住朋友的客廳沙發，要餓死是不可能的」。你未必要創業，但一輩子不能不試試幾次「自己沒把握的事情」。

人生如果這樣想，你還有什麼好怕的？想好瞭就豁齣去吧。

謝傢華（Tony Hsieh）

1999年，25歲的謝傢華以2億6500萬美元，把交換連結公司賣給微軟。隨後，他以顧問與投資者身分加入Zappos，最後成為執行長，帶領Zappos的年營業額從零到超過10億美元，並入選《財富》雜誌「全美百大最適閤工作企業」。現在和一隻貓住在拉斯維加斯。

譯者簡介

謝傳剛

作者父親，臺灣大學畢業，美國伊利諾大學博士。閒暇時喜歡慢跑。