繆朗山文集（共9冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
繆朗山（1910—1978），廣東省中山縣人，早年隨傢遷居澳門。太平洋戰爭爆發後，他毅然迴內地投身抗日救亡運動，加入瞭文藝界抗敵協會。1944年，任武漢大學教授。1947年，因參與進步活動而被捕，經營救齣獄後送往香港。1949年，應中共中央統戰部邀請來京，先任北京大學教授，後任中科院文研所研究員。1961年，調任中國人民大學教授（中國人民大學停辦期間，曾任北京師範大學教授）。1978年，繆先生因病逝世。
繆先生生前從事西方文學和西方美學的教學與研究工作，開闢瞭新中國成立後我國高等學校第一個西方文藝理論史的課堂，翻譯瞭大量的文獻資料，培養瞭一大批學術骨乾，為該學科的建設和發展做齣瞭奠基性和開創性的重大貢獻。
- 繆朗山（繆靈珠）
- 文論
- 希臘
- 哲學
- 神話
- 西方文論
- 美學
- 文集
本叢書是已故的著名翻譯傢、中國人民大學教授繆朗山先生（筆名繆靈珠）的作品集。
繆先生終生勤奮，治學嚴謹，注重鑽研原著，慣於獨立思考。他著述所需的文獻資料大都根據希臘文、拉丁文、英文、俄文、法文、德文的原文本親自翻譯，其中不少目前仍屬唯一的漢譯本。所寫著作均為授課講稿或提綱，當時雖然時間緊迫，但他仍舊一絲不苟。
《繆朗山文集》由先生生前發錶的著作及其遺稿，經編輯校訂匯集而成，共分九捲，前七捲為譯著，後兩捲為專著：
1 西方美學經典選譯（古代捲）
2 西方美學經典選譯（近代捲上）
3 西方美學經典選譯（近代捲下）
4 西方美學經典選譯（現代捲）
5 伊利亞特 變形記
6 古希臘史
7 俄國文學史
8 西方文藝理論史綱
9 古希臘的文藝理論 德國古典美學散論
具體描述
讀後感
就《伊利亚特 变形记》卷，我是拜读过了，新体诗的韵味比罗念生教授的译本更强，但令人遗憾的是编辑把他自己认为原译文中不是“约定俗成”或不是他认为是“译名。全部改成了他自己认为“正确”的译名。破坏了一些地方的诗意，而且他对自己有几斤几两都不知道，难到一定要按英文...
評分就《伊利亚特 变形记》卷，我是拜读过了，新体诗的韵味比罗念生教授的译本更强，但令人遗憾的是编辑把他自己认为原译文中不是“约定俗成”或不是他认为是“译名。全部改成了他自己认为“正确”的译名。破坏了一些地方的诗意，而且他对自己有几斤几两都不知道，难到一定要按英文...
評分就《伊利亚特 变形记》卷，我是拜读过了，新体诗的韵味比罗念生教授的译本更强，但令人遗憾的是编辑把他自己认为原译文中不是“约定俗成”或不是他认为是“译名。全部改成了他自己认为“正确”的译名。破坏了一些地方的诗意，而且他对自己有几斤几两都不知道，难到一定要按英文...
評分就《伊利亚特 变形记》卷，我是拜读过了，新体诗的韵味比罗念生教授的译本更强，但令人遗憾的是编辑把他自己认为原译文中不是“约定俗成”或不是他认为是“译名。全部改成了他自己认为“正确”的译名。破坏了一些地方的诗意，而且他对自己有几斤几两都不知道，难到一定要按英文...
評分缪朗山教授所发挥的影响则更巨大。但比起西南联大闻一多和李公仆、潘光旦等人当然是小巫见大巫。他们在联大骂现状批政府的演讲、激烈活动。乃至身殉，引起全国学潮，帮助中共影响知识分子，意义是不同的。 缪教授自抗战中期起到武大任教，上课、演讲、座谈都很吸引学生。由内...
用戶評價
第五冊有韻文的伊利亞特捲一至五（文革殘稿），完整的俄瑞斯忒亞、普羅米修斯，還有變形記第一捲的大部分
评分6 俄國文學史
评分6 俄國文學史
评分第九捲
评分6 俄國文學史
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有