日本近代国语批判 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 小森阳一

吉林人民出版社

陈多友

2011-1

269

33.00元

人文译丛（2011）

9787206071904

图书标签: 日本日语语言语言学民族日本研究相关日本研究历史

喜欢日本近代国语批判的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

日本近代国语批判 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

日本近代国语批判 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

这本《日本近代国语批判》由日本的小森阳一所著，陈多友所译。这部著作采用的是一种近似“欧文直译体”的翻译文体。其句式表达、文脉架构、逻辑推理、修辞手法等极富个性。《日本近代国语批判》对日语民族主义“忤逆式”的批判；对多种领域——语言学、历史学、国语学等决定性的置换；从国语视角对日本现代化的全盘考量，都引发了国内知识界的强烈共鸣和思考。

日本近代国语批判下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

小森阳一（1953-），日本著作批评家，东京大学教授，生于东京，毕业于北海道大学，师从龟井秀雄专攻日本近代文学。自上世纪八十年代步入学术界以来，已出版专著、论文集近20种。著有《作为结构的叙事》、《作为文本的故事》、《日本近代国语批判》、《后殖民》、《天皇玉音放送》等著作。

图书目录

日本近代国语批判 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

扣掉的一颗星全在翻译上。翻译得比较差，虽然原文是欧文直译体，但有些基本的术语、书名都未能沿用已经成为习语的翻译，令人遗憾。格式问题、重文很明显，让人怀疑出版社编辑的诚意。但内容相当精彩，日语的前世今生，娓娓道来。非常具有启发性。

评分☆☆☆☆☆

个人觉得单论书内容的话可以打到四星以上，但是说真的，喜欢在书里用非常规/非约定俗成译名的根本不是事儿，您非要说黑船来航的是柏利，好吧最起码吃瓜群众都知道这是谁，问题是能不能不要把同一个人翻出三个名字，能不能不要把人名去掉偏旁（后面再提起的时候加上了）或者砍掉一个字，能不能不要印出“续卖新闻”和“居古拉”这种低级错误……对不起您可能是五笔打字的受害者（。）但是langue写成1angue是在搞笑吗！这还是重版了一次！一开始觉得没准是中图网卖给我盗版书，但是搜了个PDF版发现错误都是一样的（。

评分☆☆☆☆☆

“汉字-假名”二元构造的形成*；民族-语言形成与天皇*；报纸促进新国语诞生；文言一致运动；“标准语”权威-殖民；

评分☆☆☆☆☆

“汉字-假名”二元构造的形成*；民族-语言形成与天皇*；报纸促进新国语诞生；文言一致运动；“标准语”权威-殖民；

评分☆☆☆☆☆

“汉字-假名”二元构造的形成*；民族-语言形成与天皇*；报纸促进新国语诞生；文言一致运动；“标准语”权威-殖民；