具体描述
《童年与故乡》出版于1934年，是作者童年生活的记录。四十篇散文，两百幅漫画，非常生动有趣地描述了他的童年，家庭，学校，军队，初恋等天真烂漫的生活履历，同时旁触到北欧的大自然和它的动物，山林以及纯朴粗野的农民生活。图画文字都有独特的风格。
由于德文原版为手写、手绘，为了使中文译本“更加生色”，译者吴朗西先生便也遵从德文版体例，请好友丰子恺亲自书写配图文字。
丰子恺先生也认为：“古尔布兰生的画，充分具有写实的根底，而又加以夸张的表现，所以能把人物和景物的姿态活跃地表出。他的文字近于散文诗，也很生动。他把童年在故乡所为，所见，所闻的精彩的片段，用绘画和文字协力地表现出了。有的地方文字和绘画交互错综，分不出谁是宾主。这种艺术表现的方式，我觉得很特殊，很有趣味。”
1951年，上海文化生活出版社出版《童年与故乡》中文版，便是依照德文版版式（开本比德文版略小），文字部分由丰子恺手书，插图部分依原作。吴朗西先生妙笔生花的翻译、丰子恺先生意趣盎然的钢笔行草，与作者的漫画天衣无缝地结合在一起。
此次《读库》整理再版，我们依照1934年出版的德文原版样式，采纳中文版中丰子恺先生的手写体正文，及德文版中的插图素材，经认真修复整理，重新进行拼版制作，并恢复为德文版的开本规格，同时保留了吴朗西先生的“译者后记”与丰子恺先生的“写者后记”。
为方便当代青少年读者阅读，我们将吴朗西先生的译文整理为简体中文，以印刷体附后。
作者简介
奥纳夫·古尔布兰生（Olaf Gulbransson），1873年生于挪威，二十岁后赴德国慕尼黑从事漫画杂志编辑工作，当代最杰出的漫画家之一。
译者吴朗西是我国现代著名的出版家、编辑家和翻译家。
手书者丰子恺更是家喻户晓的美术大师。
目录信息
读后感
大约在2009年底，我和几个做图书编辑的老朋友，密谋成立了一个既紧密又松散的组织，名曰“水汪汪小组”。之所以叫这个名字，是因为某种奇妙的巧合，这几个会员都是双鱼、巨蟹、天蝎等水相星座。由这种团队构成也可以反推一下，是不是水相星座更易于从事出版行业？ 所谓...
评分从前的童年与曾经的故乡 □三皮 我曾一度以为绘本不如动画，少掉了流畅的意识和丝丝入扣的背景音乐，再精美的册子，因其静态示人，总丢掉了些牵引心魄的驱动力。后来读到古尔布兰生才发现这样固执的想法需要修正，一概而论的理念往往失之偏颇，不曾邂逅经典而妄言优劣，...
评分每年北大学生们卖书的时候，我都会去看看，但基本上是失望，因为那里99.99%都是垃圾。能捡到这本书，实在太难得！ 这是一本将粗野和残忍娓娓道来的书，就像燕莎卖的台湾产的泥烧的陶器，粗而有味。
评分《童年与故乡》德文原版由作者古尔布兰生手写手绘，一九五一年文化生活出版社刊印吴朗西所译《童年与故乡》中文版，便是依照德文版版式，文字部分由丰子恺手书，插图部分依原作，开本比德文版略小。此次再版，我们依照一九三四年出版的德文原版样式，采纳中文版中丰子恺先生的...
评分iouew387gqt8y7CDYRHJAEFUT90IRHM09BYZ0UE489CTYBEWRY8XYET7yc7497马9
用户评价
童年与故乡
评分苍凉、诡谲、沉厚以及温情，几笔勾勒，跟你看过的大多数故事讲法和画法都不一样，浑然天成。风笛孔一样排开的厕所洞「哦，等到我敢坐那个大洞，那需要很长很长的时间，真讨厌哪」、「我才九十三岁」的里尔斯、给赫克鲁地梳背上的毛、卡丽汉斯的银别针，是极难忘记的片段。谢谢 @读库 让这本书如此完美地重生。
评分能打六星么？
评分11.22 吃栗子的时候看，不禁觉得有类似的地方：一会儿吃到了甜的；一会儿吃到了怪味的；一会儿吃到了黑掉的。
评分黑白畫片自有其妙 故事呢 就像是面對著一個人親耳聽聞的。豐子愷的手書真是很難辨認哇
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有