圖書標籤: 小說  AliceMunro  外文書  英語  英文   

喜歡 Too Much Happiness 的讀者還喜歡

• 
  My Brilliant Friend pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

更勁爆的一本，謀殺，死亡，戀童，身體畸形，入室搶劫，不是很喜歡titular（最後一個）故事；“Munro isn’t interested in standard literary aesthetics. She doesn’t traffic in the artful, the lyrical or the euphonious. When she savages your heart, it’s with language almost ostentatious in its refusal to be pretty.”

最後一篇最有趣瞭。Wenlock Edge 最震驚呢。

更勁爆的一本，謀殺，死亡，戀童，身體畸形，入室搶劫，不是很喜歡titular（最後一個）故事；“Munro isn’t interested in standard literary aesthetics. She doesn’t traffic in the artful, the lyrical or the euphonious. When she savages your heart, it’s with language almost ostentatious in its refusal to be pretty.”

There’s so much sorrow under the incredibly subtle strokes of Alice Munro.

本以為是一本講幸福的時候，結果全部都是痛苦，看到頭疼，確實是能夠觸碰到內心的書。看得英文版，語言應用看得時候不時覺得贊嘆，現在看影評纔知道是大名鼎鼎的門羅寫的，難怪文字和內涵都特彆到位

由于读了友邻推荐的关于这本书的日记，才好奇要来读读豆瓣上对它的评论。之所以好奇，是因为那篇日记里对这本书的理解和我截然不同，不，我第一个直觉就反对，那时我感到的是温柔。对方似乎是另一个角度、另一个面向，说的是门罗写作手法的极简主义，也说的是门罗玩弄技巧、鞭...  

我不知道该怎样给这本书打分。门罗的小说绝对一流，但翻译实在是……。。 门罗的文字冷静，却不晦涩。精确，却并不难懂。如果准确翻译，忠实地翻译就够了，根本不会让人时常觉得读得云里雾里。门罗是直抵人心的，故弄玄虚并不是她的目的。 以《温洛岭》这篇前十页为例： 1、73...  

[前文已删] 如果是網絡版本，這本書中D－holes這一篇的結尾少了一段。但這一篇很容易搜到。＝] ______2014年1月补_____ deep holes我的理解： 讲述了一个中产（知识分子）家庭的地质变迁，Kent是一个牺牲者或是一个最终坚持自我的人很难下定论，或许两方面对他而言都说得通...  

"too much happiness“ -- 有那么一两篇，让我一度怀疑自己在看亦舒。 一个拉大提琴的女老师，被嬉皮士老公劈腿、出轨。她知道后说那咱们三个人想想以后怎么对付吧。男的是个混不吝，说，不是三个人，没有咱们 -- 干脆利落地把她扫地出了门。女老师咽不下这口气，天天打扮得花...