《中外名著榜中榜:尼尔斯骑鹅旅行记》由著名翻泽家石琴娥根据瑞典文版《尼尔斯骑鹅旅行记》翻译。《尼尔斯骑鹅旅行记》这部作品使瑞典作家拉格洛夫成为获诺贝尔文学奖的第一个女作家,同时使她赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。
《尼尔斯骑鹅旅行记》迄今已被译成50余种文字,是瑞典文学作品中发行量最大的作品之一。
拉格洛夫(1858—1940年),瑞典女作家。出生于瑞典西部韦姆兰省一个贵族军官家庭,3岁时下肢疾患。1882年,拉格洛夫进入斯德哥尔摩皇家女子师范学院学习,毕业后受聘于伦茨克罗纳斯女子中学,教授地理课长达10年之久。1891年,发表第一部作品《古斯泰·贝林的故事》。1894年,她辞去教员工作,专事文学创作。1906至1907年出版的《尼尔斯骑鹅旅行记》使她蜚声世界,并赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的荣誉。1909年,她成为第一个获得诺贝尔文学奖的女作家。1914年,被选为瑞典文学院的首位女院士。拉格洛夫一生创作了大量长篇小说、短篇小说、回忆录和童话故事,其中较为著名的作品还有《假基督的奇迹》、《耶路撒冷》、《勒温斯瑟尔特》三部曲等。
石琴娥:1936年出生于上海。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在我驻瑞典和冰岛使馆工作,为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》;为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条;著有《北欧文学史》等;译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、2000——2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。
小时候曾经看过这本书,但是不知道太小是没有看懂的原因还是因为时间太久以至于忘记,再拿起这本书时,想起的只是一个顽皮的小男孩因为被惩罚却还有责任心的追逐自家的鹅,并且与鹅领略了国家风光最后变成人人称赞的小男孩的过程。看这本书的时候是在每天泡脚的时候翻着看...
评分读了两遍,终于读完了。 之前买过一本青少年读本版的《骑鹅记》,迫不及待地读了几章后,发现有很多被删节的内容。于是,不再读那本书,一起买的《汤姆索亚历险记》也被扔到一旁。并发誓,再也不买那种书籍。 当下阅读的版本,是《世界经典童话全集》中的作品。是李...
评分我小时候就爱读书,已经不记得是几岁的时候读的《尼尔斯骑鹅旅行记》了。那时是从另外一个小朋友家里借到的书,所以只看过一遍。在以后的岁月里,虽然尼尔斯在神奇的路途中的事情早已忘得一干二净,但小动物们会说话这件事情一直深深的印在我的脑海里。在快乐、忧伤、寂寞、惆...
评分记得在小时候我曾经看过《尼尔斯骑鹅旅行记》的动画片,但是当时我并不爱看,没想到做了妈妈以后反而对这个小男孩的故事倍加推崇,不论是书还是动画片,都十分着迷,逢人就推荐。 女儿三四岁的时候,我偶然买了本简写插图版《尼尔斯骑鹅旅行记》的故事讲给女儿听,女儿很爱听...
评分正在读,断断续续的,几次间断又重拾,怕脑子里连不起来。并不厚的书竟然读了这么久。 陪伴与逃离,同情与爱,正义与不公,理智与冲动,友好与势利,善良与恶毒,坚守与忍耐,真诚与欺骗,帮助与给予。勇敢与怯懦,现实与无奈,平凡与伟大。在大拇指的内心交织。还有一些说不清...
这部作品的魅力在于其难以言喻的韵味,它不像某些故事那样直白说教,而是通过一系列充满象征意义的事件来引导读者思考。作者的语言运用达到了炉火纯青的地步,有些句子读起来朗朗上口,充满了诗意,即便是不翻译的原文,那种节奏感也能让人感受到文字的美妙。我特别欣赏书中对于不同地域风土人情的描绘,虽然是虚构的旅程,却让人仿佛真的踏足了那些神秘的国度,感受到了异域文化的独特魅力。这本书最成功的地方,在于它没有将“教育”这个包袱背得太重,而是巧妙地将其融入到冒险的乐趣之中,让读者在享受故事的同时,不知不觉地吸收了知识和道理。它是一次心灵的洗礼,让人重新审视自己与世界的关系,学会用更宽广的视角去看待问题。
评分这份阅读体验完全超出了我的预期,它像一首悠扬而富有层次感的交响乐,每一个音符都恰到好处。我必须赞叹作者对细节的掌控力,那些看似不经意的对话,其实都暗藏着对人性深处的洞察。整个叙事结构巧妙,虽然是奇幻的设定,但逻辑自洽,让人完全沉浸其中,无法自拔。阅读过程中,我的情绪也跟着情节跌宕起伏,时而紧张,时而欣慰,时而又被那种纯粹的快乐所感染。那些形形色色的小动物和配角们,每一个都有自己独特的个性和故事线,他们如同散落在旅途中的宝石,让整个故事更加闪耀。更难得的是,它在轻松愉快的氛围中,不动声色地传递了关于勇气、友谊以及学会负责任的重要性。这本书的文字有一种独特的魔力,它能让成年人找回童年的纯真,也能引导孩子们建立正确的价值观,绝对是一本跨越年龄界限的优秀作品。
评分说实话,我本来没抱太大期望,但这本书彻底颠覆了我的看法。它的叙事风格非常流畅自然,没有丝毫的矫揉造作,读起来酣畅淋漓。作者高超的叙事技巧体现在他对宏大场景和微小感动的平衡上,你既能感受到飞翔时的那种壮阔与自由,也能体会到角色在面对困难时的挣扎与坚持。书中的想象力简直是天马行空,那些将现实与幻想完美融合的桥段,让人拍案叫绝。每一次阅读,我都能发现一些之前忽略的巧妙铺垫和伏笔,这使得重读的价值也大大提升。更重要的是,它成功地塑造了一个令人难忘的主角形象,这个形象的成长轨迹充满了教育意义,让我们看到“改变”并非易事,但永远值得努力。这是一部充满了生命力和积极能量的作品,读完后感觉浑身充满了电,对生活的热情都增加了不少。
评分这本书给我带来的震撼,更多地来自于其强大的情感共鸣。它捕捉到了那种“局外人”的视角,那种初次接触广阔世界时的既好奇又畏惧的复杂心境,描绘得入木三分。文字的力量在这本书里得到了充分的体现,它不仅是叙述工具,更是一种情绪的载体,能瞬间将你拉入那个充满奇幻色彩的世界中去。我欣赏它没有回避生活中的挫折和不完美,而是通过主人公一次次的跌倒和爬起,展现了生命的韧性。那些配角的善良和智慧,犹如黑暗中的星光,指引着主角前进的方向,也温暖着每一个读者的心。总而言之,这是一部充满人文关怀和探索精神的杰作,它给予读者的,不仅仅是一个精彩的故事,更是一份面对未来、保持真诚和善良的勇气与信心。
评分这本书真是一场奇妙的冒险,读完后仿佛自己也跟着主人公经历了一番惊心动魄的旅程。故事的节奏把握得非常好,开篇就紧紧抓住了读者的心,让人忍不住想知道接下来会发生什么。作者的文笔细腻入微,对环境的描写栩栩如生,无论是广袤的田野,还是神秘的森林,都跃然纸上。最让我印象深刻的是那些富有想象力的情节设计,它们不仅充满了童趣,更蕴含着深刻的哲理。每一次的飞行、每一次的降落,都伴随着新的发现和成长。我尤其喜欢书中对角色内心世界的刻画,那种从任性到理解,从自私到善良的转变过程,写得非常真实可信。这本书不仅仅是给孩子们看的,成年人读来也会深有感悟,它提醒我们去珍惜身边的一切,去用心感受这个美丽而复杂的世界。合上书本的那一刻,心中充满了温暖和对未知世界的向往,真是一部值得反复品读的佳作。
评分2011年3月7日读。2011-40。
评分赠与敢独自看立体电影的笑笑。
评分希望我买的这个版没有删节吧,这样让我以后再回顾时记忆会完整一些。
评分补标 小学读 对名著失望的初体验
评分很小时候读的一本小说,大爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有