绞刑架下的报告,ISBN:9787802515420,作者:(捷克)伏契克 著,曾献 译
昨晚在2019年第5期《随笔》上读到了一名叫哈米的作者写的《树根的欢乐----伏契克“监狱札记”的艺术亮光》。70+老同志(后来了解到的)极度煽情的文风读起来让人有些起鸡皮疙瘩。文章里提到《报告》一书的部分章节曾经收入国内语文教科书,有这回事吗?虽然比哈米年轻很多,我...
评分《绞刑架下的报告》,伏契克监狱内生活的写照,仅仅是一本描绘二战历史一斑的危险著作,甚至没有作者自己写的出版序言、连出版都是其妻在多年以后完成。在同样描述战争严酷的著作中,或许实在无法和《钢铁是怎样炼成的》相比,就其故事性而言,也不如帕斯捷纳克的《日瓦戈...
评分伏契克刚被捕入狱时说:“我热爱生活,为了生活变得更美好,我加入了战斗。” 这是所有革命战士战斗的初衷吧? 毛泽东曾题诗道:“为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天。” 尼泊尔前国王马拉享德说:“牺牲的热血,我们也会有。” 新世界的日出是因为无数人用生命和鲜血驱逐了...
评分读书笔记181:绞刑架下的报告 1952年的第一版,译者不懂捷克文,用法文版做底,参考了俄文版和德文版。 这类书现在读的人比较少了,我估计即便是捷克估计也不多了。我总觉得我们现在主流历史观是有问题的,看待历史不是不是以当时的背景,把现实和过去混为一谈。前段时间有人侮...
评分家里的这个,不知道是哪年的译本,在书店淘书时候翻到的,厚度还没有三分之一厘米厚,但是读在字里行间的感觉,不管意识形态的争斗,但是那种从字面上跃然而出的真实感,就足够让人感动了。 有一个人,为了自己的信念,在刚刚受了刑,或许在频临死亡的状况下,微笑着写下的字。
信仰的力量。人性刻画充满真知灼见。
评分“在它后头躲着一个可悲的小官吏,他一直妄想苟且偷生地度过这个年代。他对被告不好也不坏,不笑也不愁,他只不过是例行公事。他缺少血,仅剩一种稀薄的液体。” 我会不会也变成这样的人。
评分忠实者坚持,软弱者背叛,庸俗者绝望,英雄者斗争。当生活只剩下主谓,序幕就真正拉开了。
评分“在它后头躲着一个可悲的小官吏,他一直妄想苟且偷生地度过这个年代。他对被告不好也不坏,不笑也不愁,他只不过是例行公事。他缺少血,仅剩一种稀薄的液体。” 我会不会也变成这样的人。
评分根本没必要重译。蒋承俊老师的版本是最好最震撼人的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有