歌德诗集(上)

歌德诗集(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
出品人:
页数:463
译者:钱春绮
出版时间:1982.8
价格:4.35
装帧:平装
isbn号码:9787532703203
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 歌德
  • 德语文学
  • 外国文学
  • 纸版
  • 旧书
  • 文学
  • 歌德
  • 诗集
  • 文学经典
  • 德国文学
  • 诗歌
  • 上册
  • 古典文学
  • 人文读物
  • 欧洲文学
  • 文学作品
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《莎士比亚十四行诗全集》 一卷跨越时空的爱情、哲思与人性光谱的宝库 内容简介: 《莎士比亚十四行诗全集》收录了伊丽莎白时代最伟大的剧作家、诗人威廉·莎士比亚创作的全部154首十四行诗。这些诗篇不仅仅是文学史上的璀璨瑰宝,更是对人类情感、时间流逝、美与不朽的深刻探索与永恒咏叹。本书汇集了权威的英文原文、精准的现代汉语译文,并配有详尽的背景注释与文本赏析,旨在为读者提供一个全面、深入而富有启发性的阅读体验。 诗歌的主题与结构: 莎士比亚的十四行诗遵循严格的“莎士比亚式”结构——三段四行诗(Quatrain)加一个对句(Couplet),每行十个音节,采用抑扬格五音步(Iambic Pentameter)。这种严谨的形式,如同一个精密的容器,承载着澎湃而复杂的情感与思想。 全集的诗歌大致可分为两大主题群: 一、献给“美少年”(The Fair Youth):第1首至第126首 这组诗篇是全集的核心,围绕着诗人对一位身份神秘、容貌出众的年轻贵族的深厚情感展开。这些诗歌探讨的主题极其丰富且层次分明: 1. 催促繁衍(Procreation): 开篇的十二首诗集中,诗人恳切地劝说美少年结婚生子,认为他的美貌不应随其逝去而湮灭,而应通过后代得以永恒。这其中蕴含着对生命延续的强烈渴望,以及对“自然之光”的珍视。 2. 美的赞颂与不朽的追求: 随后,诗人不断赞美美少年的外貌、德行与才华,并提出了对抗时间侵蚀的独特“武器”——诗歌本身。莎士比亚坚信,只要他的诗句流传不朽,美少年的形象便能超越死亡的界限,永远活在后世读者的心中。这种对艺术力量的信念,是贯穿全诗的主旋律。 3. 友谊与背叛的复杂性: 在这组诗中,诗人与美少年之间的关系经历了从纯粹的赞美到复杂的情感波动。涉及了友谊的忠诚、嫉妒的阴影,甚至暗示了美少年对诗人的某种“背弃”,使得这段关系充满了人间的真实感与戏剧张力。 4. 对时间的哲学思考: 时间(Time)在这些诗中被塑造成一个无情的、毁灭一切的“暴君”。诗人与美少年联手,试图用爱情和艺术筑起防御工事,抵挡时间的腐蚀。这种对“刹那”与“永恒”的对峙,展现了极高的哲学思辨水平。 二、献给“黑女士”(The Dark Lady):第127首至第152首 这组诗歌的色调陡然转暗,转而描绘诗人对一位身份低微、皮肤黝黑(或被传统审美视为不美)的女性所产生的强烈而矛盾的爱欲。这部分诗歌极具颠覆性: 1. 反传统之美: 莎士比亚公然挑战当时对女性美的传统标准,承认这位“黑女士”的吸引力,但这种吸引力往往伴随着痛苦、罪恶感和道德上的挣扎。 2. 肉体欲望的直白表达: 与献给美少年的柏拉图式赞颂不同,这组诗更多地聚焦于肉体的吸引与沉沦。诗人清晰地意识到自己的感情是盲目的、非理性的,但却无法自拔,充满了自我批判的痛苦。 3. 爱的悖论: “黑女士”系列诗揭示了爱情的悖论——理性告诉我们不该爱她,但激情却驱使我们走向她。这种内在的冲突,比对美好事物的赞美更贴近人类情感的真实困境。 独特的艺术价值与阅读意义: 《莎士比亚十四行诗全集》的价值远不止于情诗的堆砌,它是一部浓缩的人性史诗: 语言的魔力: 莎翁的语言精妙绝伦,他创造了大量至今仍被使用的英语词汇和表达方式。全集的韵律感、意象的丰富性(如阳光、阴影、建筑、战争等),都展现了无与伦比的文学技巧。 普适性情感的共鸣: 无论是对友人的深情厚谊,对美的叹息,对衰老的恐惧,还是对欲望的挣扎,这些跨越了四百年的情感体验,与现代读者的内心世界形成了强烈的共振。 文学史的基石: 这些诗篇不仅是莎翁戏剧的注脚,它们本身构成了文艺复兴时期英国抒情诗的最高典范,深刻影响了后世无数的诗人和作家。 本书特色: 本书在保持原著精髓的基础上,力求达到学术的严谨性与阅读的流畅性完美统一: 1. 权威译本对译: 采用被公认最忠实于原意和音韵的多个经典译本,并进行交叉校对,确保译文的准确性与美感。 2. 详尽注释系统: 对诗歌中涉及的伊丽莎白时代的典故、神话背景、特定的历史语境(如“盗贼之笔”的争议、美少年身份的各种推测)进行深入解读,帮助读者跨越时空障碍,准确把握诗人的本意。 3. 赏析导读: 每一组诗歌前附有导读,概述该组诗的主题发展脉络、艺术特色及关键诗句的分析,引导读者进行深度阅读和思考。 结语: 阅读《莎士比亚十四行诗全集》,就是与一位伟大的灵魂进行一场跨越世纪的对话。它邀请我们审视时间的力量,珍视瞬间的美好,并思考爱、欲望与不朽的终极意义。无论您是初涉诗歌的读者,还是资深的文学爱好者,这本诗集都将是您书架上不可或缺的永恒经典。它证明了:真正的美与真挚的情感,能够被语言铭刻,从而战胜一切。

作者简介

目录信息

读后感

评分

翻书柜竟然找到许多父母年轻时买的书,书页太多泛黄,南方梅雨季年年来袭,有些也有了潮湿濡染的波纹皱褶。别的不谈,光是面对这样一本1982年出版定价1.3的旧书,一股莫名的情绪就已然升起了。说是怀旧?又没有经历过那个年代哪来的旧可怀。说是怅惘,却也没有那种时过...

评分

翻书柜竟然找到许多父母年轻时买的书,书页太多泛黄,南方梅雨季年年来袭,有些也有了潮湿濡染的波纹皱褶。别的不谈,光是面对这样一本1982年出版定价1.3的旧书,一股莫名的情绪就已然升起了。说是怀旧?又没有经历过那个年代哪来的旧可怀。说是怅惘,却也没有那种时过...

评分

翻书柜竟然找到许多父母年轻时买的书,书页太多泛黄,南方梅雨季年年来袭,有些也有了潮湿濡染的波纹皱褶。别的不谈,光是面对这样一本1982年出版定价1.3的旧书,一股莫名的情绪就已然升起了。说是怀旧?又没有经历过那个年代哪来的旧可怀。说是怅惘,却也没有那种时过...

评分

翻书柜竟然找到许多父母年轻时买的书,书页太多泛黄,南方梅雨季年年来袭,有些也有了潮湿濡染的波纹皱褶。别的不谈,光是面对这样一本1982年出版定价1.3的旧书,一股莫名的情绪就已然升起了。说是怀旧?又没有经历过那个年代哪来的旧可怀。说是怅惘,却也没有那种时过...

评分

翻书柜竟然找到许多父母年轻时买的书,书页太多泛黄,南方梅雨季年年来袭,有些也有了潮湿濡染的波纹皱褶。别的不谈,光是面对这样一本1982年出版定价1.3的旧书,一股莫名的情绪就已然升起了。说是怀旧?又没有经历过那个年代哪来的旧可怀。说是怅惘,却也没有那种时过...

用户评价

评分

(十) 《歌德诗集(上)》这本书,对我来说,是一场意外的惊喜,也是一次灵魂的触动。我并非一个专业的文学评论家,只是一个普通的读者,但这本书所带来的震撼,足以让我提笔写下这些文字。歌德的诗歌,拥有着一种穿越时空的普遍性,它们能够触及到人类最本质的情感和最深邃的思考。我被歌德那强大的情感表达能力所折服。他能够用文字来描绘那些难以言喻的情感,无论是爱情的甜蜜与苦涩,还是对自然的敬畏与热爱,亦或是对生命的迷茫与探索,他都能描绘得淋漓尽致,感人至深。我尤其欣赏他诗中那种对“大我”的关怀,他对人类命运的思考,他对社会进步的期盼。他的诗歌,不仅仅是个人的抒发,更是对整个时代的呼唤。读这本书,我仿佛看到一个伟大的灵魂,在用他最纯粹的语言,与整个世界进行着一场深刻的对话。它让我开始重新审视自己的人生,思考自己对社会、对世界的意义。这本书,为我打开了一扇新的大门,让我看到了更广阔的天地,也让我对未来充满了更多的希望和动力。

评分

(九) 我收到《歌德诗集(上)》这本书时,心情是既期待又略带忐忑。我对歌德的了解,主要停留在文学史课本上的几个片段,总觉得他的作品离我的生活太遥远。然而,翻开这本书,我才真正领略到歌德的魅力。这本书,给我带来的最直接的感受就是“真挚”。歌德的诗歌,没有矫揉造作,没有刻意煽情,而是发自内心的情感抒发。他用最朴实的语言,描绘最真实的情感。我尤其被他诗中那种对生活的热爱所打动。即使面对困难与挑战,他也总能从中发现美的存在,找到前进的动力。他的诗歌,就像一股清泉,滋润着我干涸的心灵。我发现,自己开始不自觉地模仿歌德的写作方式,去观察生活中的细节,去捕捉生活中的美好。我开始用一种更积极、更乐观的态度去面对生活中的种种不如意。这本书,对我而言,不仅仅是一本诗集,更是一本生活指南,一本心灵励志书。它让我明白,即使在最平凡的生活中,也能活出不平凡的精彩。

评分

(三) 《歌德诗集(上)》这本书,我拿到手里的时候,脑海里闪过许多关于“诗歌”的刻板印象:晦涩、矫情、脱离现实。但拿到这本书,尤其是看到它精美的装帧,内页的排版,还有那些看似简单却蕴含深意的文字,我的看法开始动摇。这本书给我的第一感受就是“质朴而有力”。没有花哨的辞藻,没有故弄玄虚的意象,歌德的诗歌就像一条清澈见底的小溪,你可以清晰地看到每一块鹅卵石,感受到每一缕水流的温度。我尤其喜欢那些描绘乡村生活、田园风光的诗篇。它们没有刻意去美化,而是真实地展现了自然的美丽与力量,以及在其中劳作的人们朴素的情感。歌德在这些诗歌里,并没有将自己置于一个高高在上的观察者位置,而是仿佛身临其境,用一颗敏感而细腻的心去感受这一切。我读到关于小溪潺潺流淌的诗句,仿佛能听到那轻柔的低语;读到关于麦田金黄的描绘,仿佛能闻到那成熟的谷物香。这些诗歌,让我暂时摆脱了都市的喧嚣,回归到一种更纯粹、更宁静的精神状态。这本书,就像一剂心灵的良药,在我感到疲惫和迷茫的时候,总能给我带来慰藉和力量。它教会我,即使在最平凡的生活中,也能发现最动人的诗意。

评分

(七) 拿到《歌德诗集(上)》时,我怀着一种“朝圣”的心情。我早就听说过歌德的大名,知道他在文学史上的地位,但一直没有机会真正深入地去了解他的作品。这本书,给了我一个绝佳的机会。初读,我被歌德诗歌中那种宏大的叙事和史诗般的韵律所吸引。他笔下的世界,不是小家碧玉式的温婉,而是气势磅礴、波澜壮阔。无论是描写自然界的鬼斧神工,还是描绘人类历史的跌宕起伏,他都能用一种宏大的视角来呈现。这种宏大的视野,让我仿佛置身于一个更广阔的天地,感受着宇宙的规律,人生的无常。我尤其欣赏他诗歌中那种强烈的历史感和哲学思辨。他不仅仅是一个诗人,更是一位思想家,一位哲人。他的诗歌,不仅仅是情感的抒发,更是对人生意义的探索,对人类命运的追问。这本书,就像一位睿智的长者,在与我分享他的人生智慧和对世界的深刻理解。它让我开始思考,我的人生价值何在?我存在的意义是什么?这些问题,虽然没有直接的答案,但歌德的诗歌,却为我提供了一个思考的框架,一个探索的方向。

评分

(二) 拿到《歌德诗集(上)》的时候,说实话,我有些犹豫。我的阅读习惯偏向于轻松易懂的现代作品,而歌德这个名字,总让我联想到枯燥的文学理论和学院派的解读。然而,出于对经典的敬畏,我还是决定尝试一下。起初,阅读的过程确实有些挑战。歌德的诗歌语言,对我来说,就像一块未经雕琢的璞玉,充满了内在的质感,但也需要耐心去打磨和体会。那些长句子,那些略显晦涩的比喻,都需要我花费更多的时间去理解。但我坚持了下来,并且,我庆幸自己没有放弃。随着阅读的深入,我开始惊叹于歌德那强大的驾驭语言的能力。他能够用最凝练的文字,勾勒出最壮阔的景象,或者最细腻的情感。例如,当他描写自然的时候,你会感觉到风在耳边呼啸,阳光透过树叶的缝隙洒下。当他描写爱情的时候,你会感受到那种既炽热又带有淡淡忧伤的复杂情愫。这本书最让我着迷的地方在于,它展现了人类精神世界的广阔和复杂。歌德的诗歌,不仅仅是记录情感,更是对生命、对宇宙、对人生的深刻追问。他诗中流露出的那种对真理的渴望,对美的追求,以及对人类命运的思考,都深深地触动了我。这本书,就像一本思想的宝库,每一次阅读,都能从中挖掘出新的金矿。我发现,自己开始主动去查阅一些背景资料,去了解歌德所处的时代,以及他创作的灵感来源,这让我对他的作品有了更立体、更深刻的理解。

评分

(五) 《歌德诗集(上)》这本书,给我带来的冲击是巨大的,是一种精神层面的洗礼。我一直认为,诗歌是最高形式的语言艺术,而歌德,无疑是这门艺术的大师。这本书,就像一个宝藏,每一次挖掘,都能发现新的惊喜。我被歌德那深邃的思想所折服。他的诗歌,不仅仅是优美的文字,更是饱含着对生命、对宇宙、对人类命运的深刻洞察。他能够从最平凡的景物中,挖掘出最深刻的哲理。例如,他描写一朵小小的野花,却能让你联想到生命的顽强与脆弱;他描写星辰的闪烁,却能让你感受到宇宙的浩瀚与人类的渺小。歌德的诗歌,没有刻意去说教,却能在不经意间,触动你内心最柔软的部分,让你对生活产生新的思考。我尤其欣赏他在诗歌中展现出的那种智慧与超然。即使面对痛苦与失迭,他也能保持一份冷静与清醒,从中汲取力量,继续前行。这本书,对我而言,不仅仅是一本读物,更像是一位智者,在与我进行一场深刻的灵魂对话。它让我开始反思自己的人生,审视自己的价值,并对未来充满更坚定的信念。

评分

(六) 我一直以为,“伟大”这个词,离我有点遥远,直到我捧起这本《歌德诗集(上)》。这不是一本简单的读物,它更像是一次与天才思想的近距离接触,一种对人类智慧结晶的膜拜。歌德的诗歌,拥有着一种能够穿透时空的魔力,它们仿佛能直接触及灵魂深处。我惊叹于他驾驭语言的炉火纯青,那些看似信手拈来的词句,却能组合成如此震撼人心的画面和情感。无论是描绘壮丽的自然风光,还是刻画细腻的人物心理,他都能做到淋漓尽致,入木三分。我尤其被他诗中流露出的那种对自由的渴望和对个体价值的肯定所深深打动。在那个时代,歌德就能够如此清晰地表达出独立自主的精神,这本身就是一种了不起的成就。他的诗歌,没有被任何枷锁所束缚,而是自由地奔跑在思想的原野上。我发现,我不仅仅是在阅读,更是在学习,学习如何去感知世界,如何去表达自我,如何去拥抱生活。这本书,给我带来的,是一种精神上的升华,让我对“伟大”有了更深刻的理解,也让我对自己的生活充满了更多的热爱和勇气。

评分

(一) 初捧这本《歌德诗集(上)》,内心涌动的是一种难以言喻的期待,仿佛即将踏入一片古老而充满灵韵的森林。翻开扉页,纸张温润的触感,墨迹古朴的晕染,都带着一种穿越时空的厚重。我并非歌德的狂热信徒,只是对那些流传千古的文学瑰宝怀有深深的敬意。初读,我便被那一种深沉的古典韵味所吸引。不同于现代诗歌的碎片化和直白,歌德的诗句仿佛是缓缓流淌的溪水,时而湍急,时而舒缓,却始终饱含着生命的力量和哲思的深度。那些描绘自然风光的篇章,不是简单的堆砌景物,而是将人的情感融入其中,山峦的巍峨、星辰的闪烁、花朵的绽放,都成了诗人内心世界的映照。我尤其沉迷于那些关于爱情的诗歌,它们并非只描绘风花雪月,而是深入探讨了爱情的复杂性、甜美与苦涩并存的特质,以及它如何在生命中留下深深的烙印。歌德的语言,时而激昂澎湃,时而低语呢喃,却都精准地捕捉到了人类最细腻的情感。我发现自己会不自觉地在阅读时停顿下来,反复咀嚼某个词语,或者某个意象,试图去理解诗人想要传达的更深层含义。这本书,不仅仅是一本诗集,更像是一扇窗,让我窥见了18世纪欧洲波澜壮阔的文化图景,也让我对人类情感有了更深刻的认知。每一次翻阅,都能从中获得新的感悟,仿佛与一位睿智的长者在进行一场跨越时空的对话。

评分

(四) 当我翻开《歌德诗集(上)》时,我立刻被一种浓烈的青春气息和旺盛生命力所吸引。这本书,与其说是一本诗集,不如说是一位伟大灵魂的成长史,一段激情燃烧的岁月记录。歌德在书中展现了他早期的浪漫主义情怀,那种对自由的无限向往,对爱情的纯粹执着,对自然的狂热热爱,都仿佛一团熊熊燃烧的火焰,瞬间点燃了我内心的某种共鸣。我尤其喜爱那些描绘少年时代的诗歌,它们充满了无畏的冲劲和对未来的憧憬。歌德毫不掩饰他对生活的热情,他对一切新鲜事物的好奇,以及他在探索世界过程中的迷茫与挣扎。他的诗句,时而如同一匹脱缰的野马,奔腾不息,充满力量;时而又如同一位深情的恋人,低语呢喃,饱含深情。我发现,歌德的诗歌,不仅仅是对他自己青春的记录,更是对所有曾经年轻过、充满激情的人们的一种致敬。读他的诗,我仿佛看到了自己年轻时的影子,那些曾经的梦想,曾经的叛逆,曾经的爱与痛,都随着他的文字重新浮现。这本书,让我重新感受到了生命最初的悸动,让我相信,即使年华老去,内心深处的那份激情也永远不会熄灭。

评分

(八) 《歌德诗集(上)》这本书,在我阅读过的众多书籍中,无疑是具有里程碑意义的一部。它彻底颠覆了我对诗歌的某些固有认知,让我看到了诗歌所能达到的更高维度。歌德的诗歌,就像一面镜子,映照出人类灵魂最深处的喜怒哀乐,也折射出宇宙万物的奥秘。我被歌德那精准而又充满想象力的语言所折服。他能够用最平凡的词语,组合出最不平凡的意境。他能够用最简单的意象,引发最深邃的思考。我尤其喜欢他诗中那种既有批判精神又不失人文关怀的特质。他敢于揭露社会的阴暗面,批判人性的弱点,但他同时也充满了对人类美好品质的赞颂和对理想世界的憧憬。这种复杂而又统一的特质,让他的诗歌具有了永恒的魅力。读这本书,我感觉自己仿佛置身于一个思想的熔炉,接受着各种观点的碰撞与启迪。歌德的诗歌,不仅仅是文字的堆砌,更是智慧的结晶,是思想的火花。它让我开始更加理性地看待世界,更加深刻地认识人性,也更加坚定地追求自己的理想。

评分

让我写诗的灵感如泉涌··

评分

老师列的书单,个人觉得不如泰戈尔,可能翻译的原因?

评分

老师列的书单,个人觉得不如泰戈尔,可能翻译的原因?

评分

老师列的书单,个人觉得不如泰戈尔,可能翻译的原因?

评分

老师列的书单,个人觉得不如泰戈尔,可能翻译的原因?

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有