圖書標籤: 福樓拜  法國  法國文學  小說  Français  歐洲  心理  女性   

喜歡 Madame Bovary 的讀者還喜歡

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

掛念。掛念。掛念。不捨得讀的書。

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

最近我重读了《包法利夫人》，真是好看极了。 我第一次读《包法利夫人》还是高三暑假。作为一个求知欲旺盛的16岁少女，那年夏天我囫囵读了大量名著，满脑子都是浆糊。那些浆糊在我脑子里搅拌，充满荷尔蒙和夏天的气息。其实我并不确切知道阅读的意义，那时候的阅读就像是迅速...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构： 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...