圖書標籤: 文化  華裔文學   

喜歡 The Bonesetter's Daughter 的讀者還喜歡

I am impressed by the way the author expressed Chinese contents in English thinking.

讀瞭三分之一，沒太多驚喜。也許是一個女人寫熟瞭另一個女人的緣故，總嫌囉嗦。沒有瞭JOYLUCK CLUB的那種喜悅。

讀瞭三分之一，沒太多驚喜。也許是一個女人寫熟瞭另一個女人的緣故，總嫌囉嗦。沒有瞭JOYLUCK CLUB的那種喜悅。

I am impressed by the way the author expressed Chinese contents in English thinking.

uncanny....

第一次接触移民文学，我所感兴趣的还是中间部分，人物在中国历史背景下的命运。书的整体脉络很清晰，但语言、思维的美国化太明显。 谁都有秘密。那些真相该被尊重，也该被挖掘。 我像如意一样，寻求骨子里的性格根源。常常往事也会猛的袭来，心里一平空荡，像有...

第一次接触移民文学，我所感兴趣的还是中间部分，人物在中国历史背景下的命运。书的整体脉络很清晰，但语言、思维的美国化太明显。 谁都有秘密。那些真相该被尊重，也该被挖掘。 我像如意一样，寻求骨子里的性格根源。常常往事也会猛的袭来，心里一平空荡，像有...

《接骨师之女》是谭恩美的第四部小说，延续了《喜福会》的母女情感模式和平实流畅的叙述风格，从内容来看，这仍是一部讲述华裔移民故事的小说。这类小说往往由三种叙事构成：一是第一代移民讲述或转述的、发生在母文化社会中的、富有传奇色彩的家族故事，二是第一代移民以...  

读这本书最大的感觉是书中的人物之间相互不理解的太多太多了。露丝和母亲之间的隔阂自不必说，她和同居十年的男友之间存在的误解还挺让人唏嘘的，庆幸最后还是在一起了。 露丝自小在美国长大（真的很想知道茹灵到美国知道的一些事和露丝小时候的事情）。对于她的童年描述不多...  

在老师的推荐看了《喜福会》的电影，随即被里面复杂冲突的母女关系、每位女性背后的深藏的故事吸引，于是又耐不住性子看了原版的小说。电影里保留了小说中大部分的原貌，但是时长的限制无法还原小说的原汁原味。紧接着就看了中文版的《接骨师的女儿》，与《喜福会》相似的，小...