具體描述
《商務英語筆譯》是《商務英語係列課程教材》之一，共15個單元，分為兩個部分：前9個單元為英譯漢，後6個單元為漢譯英。每個單元的基本內容為：佳譯賞析(具體學習和分析優秀譯作)、他山之石(探討某些譯作中存在的不足)、學生譯作分析(點評學生在翻譯實踐中常見的問題)、翻譯技巧介紹(通過實例介紹常用的翻譯技巧)、課堂翻譯訓(供教師課堂安排學生實踐之用)、課後練習(供學生課後鞏固提高)。
《商務英語筆譯》可供商務英語等專業的學生使用，也可供具有一定英語水平的自學者學習參考。
著者簡介
圖書目錄
Part 1 英譯漢Unit 1 佳譯賞析 創新無法取代直接溝通 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 省略 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 2 佳譯賞析 全球富翁財富增長速度銳減 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 數字等的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 3 佳譯賞析 工作場所著裝有妙招 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 詞類的轉換 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 4 佳譯賞析 有座金礦叫“在傢購物” 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 增譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 5 佳譯賞析 耐剋是如何摸清中國的(Ⅰ) 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 意譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 6 佳譯賞析 耐剋是如何摸清中國的(Ⅱ) 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 定語從句的翻譯 同位語從句的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 7 佳譯賞析 生財九道 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 被動語態的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 8 佳譯賞析 如何尋找下一個戴爾？ 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 長句和復雜句子的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 9 佳譯賞析 直接營銷和電子商務的發展 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 商務詞語和術語的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習 綜閤測試1Part 2 漢譯英Unit 10 佳譯賞析 全球性失衡和高油價雙重威脅下的世界經濟與中國 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 連動式的處理 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 11 佳譯賞析 外資信用卡不賺錢? 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 習語及商務術語的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 12 佳譯賞析 一般貨物進口閤同 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 商務閤同的翻譯 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 13 佳譯賞析 獵頭公司瞄準中國公司 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 順序法、逆序法和變序法 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 14 佳譯賞析 追求公平 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 詞語的選擇 課堂翻譯訓練 課後練習Unit 15 佳譯賞析 廣東玩具業：召迴事件不是滑鐵盧 他山之石 學生譯作分析 翻譯技巧介紹 重復處理 課堂翻譯訓練 課後練習綜閤測試2參考文獻
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
當當在綫試讀，一般
评分當當在綫試讀，一般
评分當當在綫試讀，一般
评分當當在綫試讀，一般
评分當當在綫試讀，一般
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有