圖書標籤: 桑德拉·希斯內羅絲 美國 小說 外國文學 希斯內羅絲 美國文學 Sandra_Cisneros 成長
发表于2024-11-22
喊女溪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《喊女溪》是美國作傢桑德拉·希斯內羅斯的短篇小說集。作品記錄瞭的女性成長的軌跡——童年、青春期和青年。而從中也可以看到希斯內羅斯這位墨西哥裔的女作傢在雙重文化背景之下的獨特視角,窺見她在不斷的矛盾與努力中尋求自我蛻變的成長經曆。
桑德拉·希斯內羅絲 美國當代著名女詩人,墨西哥裔。生於芝加哥,父母均為墨西哥裔。有六個兄弟,是傢裏唯一的女孩,自小便以文字自娛,筆下描繪瞭美國主流文化邊緣的墨西哥移民。成名作為《芒果街上的小屋》(1983),《喊女溪》(1991)是其創作成熟期的代錶作。
翻譯錯誤多到不忍直視。
評分個人更喜歡芒果街上的小屋
評分沒有《芒果街上的小屋》那麼凝練。
評分這是雙語版,看完瞭中文版,要奮鬥英語……阿夢寄來的精神食糧,好喜歡阿夢的這麼疼我。
評分hard candy, 墨西哥味兒的
摘自《天涯社区》 作者:陈雨宁 时常听别人说桑德拉的作品,尤其是《芒果街上的小屋》,是温馨的小剧,可笔者不敢苟同,阅读了她的《喊女溪》之后更是如此。比之其他描写成长与生命的作品的厚重,桑德拉的文字轻盈而精致,却依旧具有他深度的思考。一个个的人物,性格怪...
評分摘自《中国作家网》 作者:李保杰 《喊女溪》是墨西哥裔美国作家桑德拉•希斯内罗斯(Sandra Cisneros)的短篇小说集,发表于1991年,中译本于近日由译林出版社出版。对于中国读者来说,希斯内罗斯的名字并不算陌生。她的成名作《芒果街上的小屋》在中国读者群中形成了一...
評分 評分书读久了,阅读者往往会产生一些很私密也很感性的阅读体验,只属于他们自己的,就我而言,我就能感觉到不同作家文字的重量,其实是存在巨大差别的。当然,这绝不是指作品质量,而是质地,有的浓厚,有的轻薄。像陀思妥耶夫斯基、司汤达,往往很厚很重,他们指向的是人生整个的...
喊女溪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024