具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
浮光掠影
评分好老的譯本，翻譯就不說瞭^_^
评分好老的譯本，翻譯就不說瞭^_^
评分原作還是不錯的，但怎麼吐槽這個譯本呢？第一，校字是傻逼，很多地方子於不分，而麵不分，反正錯彆字一堆；第二，翻譯真是傻逼……瑪格麗特.德.奧地利？莫裏斯.德.納騷？拜托，你可以對比彆人的翻譯弄成“拿騷伯爵，奧蘭治的莫裏斯”好麼……而且原文是法國人寫的，放神羅那邊也叫“馮.拿騷”啊…
评分好老的譯本，翻譯就不說瞭^_^
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有