图书标签: 王家新 诗歌 诗论 诗歌评论 诗歌理论 汉园新诗批评文丛 文论 文学
发表于2024-12-23
雪的款待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书名“雪的款待”,出自作者所翻译的保罗·策兰的诗句“你可以满怀信心地/以雪来款待我”。这是面对精神的言说,也是面对沉默的言说。无论它谈论的是创作,还是翻译,是一个诗人“经验的成长”,还是穿越边界的语言之旅,它都力图触及到那“言辞之根”。它立足于自身的时代境遇,指向一种存在之诗。
王家新,1957年生,诗人,中国人民大学文学院教授,除诗歌创作外,主要从事中西现代诗歌、诗学理论和诗歌翻译研究。著有诗集《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》,诗论随笔集《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《坐矮板凳的天使》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所:现代诗歌论集》,翻译有《保罗·策兰诗选》等多种。
还是老师典型的游散记加诗歌评论记。。。
评分王家新的诗歌翻译,有些还是不错的。但他翻译的策兰的《死亡赋格》与北岛翻译相比,还是平庸了一些,显得冗赘。
评分此书和《巴枯宁的手》,都是汉园新诗批评文丛系列。这系列并不让我满意,很多文章有拉来凑数之嫌疑。王家新的风格和姜涛不一样,姜学院气质更浓,王则带有诗人的闲散,更像是一部散文集子,有文化的游历,才能说走就走,不然你看不到,什么。不讨喜的是,无论是这本,还是凤凰,王总在提某位诗人,黑某位诗人,连不相干的事也要拿他做注脚。很显然,某诗人成了某时代不讨喜的回应,而王家新的提及,就有意无意成了他的回声。知堂老人说不辩解,仍要辩解。人们不回应,仍然要回应。每个人都知道沉默是杀死敌人的最好方式,却常常要言说,而成为厌恶者的一个环绕声。
评分一些游记随笔之类。诗歌翻译问题。
评分不能算是理论书,和黄荭的那本“经过”差不多。
“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分好久没读诗了,却对这本诗歌评论发生了浓厚的兴趣,不为别的,就为“雪的款待”这个华丽丽的书名,以及久仰却不曾读过他的诗的王家新的盛名。这套“汉园新诗批评文丛”里面,自己还想看的是蔡天新的《在耳朵的悬崖上》,不为别的,也为这华丽丽的书名,其他的书,什么上帝、相...
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
雪的款待 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024