具体描述
本书名“雪的款待”，出自作者所翻译的保罗·策兰的诗句“你可以满怀信心地／以雪来款待我”。这是面对精神的言说，也是面对沉默的言说。无论它谈论的是创作，还是翻译，是一个诗人“经验的成长”，还是穿越边界的语言之旅，它都力图触及到那“言辞之根”。它立足于自身的时代境遇，指向一种存在之诗。
作者简介
王家新，1957年生，诗人，中国人民大学文学院教授，除诗歌创作外，主要从事中西现代诗歌、诗学理论和诗歌翻译研究。著有诗集《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》，诗论随笔集《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《坐矮板凳的天使》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所：现代诗歌论集》，翻译有《保罗·策兰诗选》等多种。
目录信息
"走到词/望到家乡的时候"
阿默斯特之行
纽约十二月
有一种爱和死我们都还陌生 --纪念余虹
诗歌，或悲痛的余烬
词的"昏暗过渡"与互译 --近年的翻译诗歌(一)
"在盐库守着波涛的记忆" --近年的翻译诗歌(二)
随激情和忧虑创造神话的艺术家
雪的款待：读策兰诗歌
负重的丰饶仍在练习弯腰
早春二月轰响的泥泞--纪念"朦胧诗"三十年
诗歌，现实与语言之旅
"独自垂钓"的诗歌翻译 --兼谈2009出版的几本译诗集
为凤凰找寻栖所 --答一位青年诗人
"对中国的执迷"与"世界文学"的视野
"驻校诗人"札记（2007，9-2007，12）
哥特兰岛上的追寻
哥本哈根行
汉语的容器 --序林克译《荷尔德林诗选》
一次穿越，或回归--欧罗巴利亚艺术节记行
向赫塔•穆勒致敬
· · · · · · (收起)
读后感
“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题，只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分好久没读诗了，却对这本诗歌评论发生了浓厚的兴趣，不为别的，就为“雪的款待”这个华丽丽的书名，以及久仰却不曾读过他的诗的王家新的盛名。这套“汉园新诗批评文丛”里面，自己还想看的是蔡天新的《在耳朵的悬崖上》，不为别的，也为这华丽丽的书名，其他的书，什么上帝、相...
评分好久没读诗了，却对这本诗歌评论发生了浓厚的兴趣，不为别的，就为“雪的款待”这个华丽丽的书名，以及久仰却不曾读过他的诗的王家新的盛名。这套“汉园新诗批评文丛”里面，自己还想看的是蔡天新的《在耳朵的悬崖上》，不为别的，也为这华丽丽的书名，其他的书，什么上帝、相...
评分好久没读诗了，却对这本诗歌评论发生了浓厚的兴趣，不为别的，就为“雪的款待”这个华丽丽的书名，以及久仰却不曾读过他的诗的王家新的盛名。这套“汉园新诗批评文丛”里面，自己还想看的是蔡天新的《在耳朵的悬崖上》，不为别的，也为这华丽丽的书名，其他的书，什么上帝、相...
评分好久没读诗了，却对这本诗歌评论发生了浓厚的兴趣，不为别的，就为“雪的款待”这个华丽丽的书名，以及久仰却不曾读过他的诗的王家新的盛名。这套“汉园新诗批评文丛”里面，自己还想看的是蔡天新的《在耳朵的悬崖上》，不为别的，也为这华丽丽的书名，其他的书，什么上帝、相...
用户评价
我从那一套三册的叶芝文集开始就对王家新没好感。可能我不喜欢明知自己是知识分子还强调这点。而且说法啰嗦，章法也老套得厉害
评分王家新的诗歌翻译，有些还是不错的。但他翻译的策兰的《死亡赋格》与北岛翻译相比，还是平庸了一些，显得冗赘。
评分20171001
评分我从那一套三册的叶芝文集开始就对王家新没好感。可能我不喜欢明知自己是知识分子还强调这点。而且说法啰嗦，章法也老套得厉害
评分补标
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有