曼德尔施塔姆随笔选

曼德尔施塔姆随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:花城出版社
作者:[俄] 奥西普·曼德尔施塔姆
出品人:
页数:388
译者:黄灿然
出版时间:2010-06-01
价格:28.00元
装帧:平装
isbn号码:9787536056565
丛书系列:花城译丛
图书标签:
  • 曼德尔施塔姆
  • 随笔
  • 苏俄
  • 外国文学
  • 白银时代
  • 奥斯普·曼德尔施塔姆
  • 诗歌
  • 文学
  • 曼德尔施塔姆
  • 随笔
  • 诗歌
  • 俄罗斯
  • 文学
  • 现代主义
  • 散文
  • 思想
  • 自由
  • 美学
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

曼德尔施塔姆是俄罗斯和二十世纪最伟大的诗人之一。编者认为,无论是他的诗还是诗论,都值得引起中国读者和诗人更严肃的关注。

本书编者的译文作了两遍校订、多次通读修改外,还增译了八篇文章,包括论维庸、论勃洛克、论索洛古勃。这样,除了使内容更丰富,也使本书达到了收录曼德尔施塔姆所有重要诗论。

《曼德尔施塔姆随笔选》 这是一部精选集,汇集了二十世纪俄国诗坛巨匠奥西普·曼德尔施塔姆(Osip Mandelstam)一系列思想深邃、语言精炼的散文作品。本书所收录的文章,跨越了诗人创作生涯的不同阶段,以其独特的视角、深刻的洞察以及对语言、历史、文化以及个体命运的执着探问,构筑了一个庞大而迷人的思想空间。 曼德尔施塔姆的随笔,并非简单的观点陈述或学术论证,它们更像是诗人内心世界的微光折射,是他在诗歌创作之外,对世界进行的另一种形式的沉思与对话。这些文章以其鲜明的个人风格和独特的艺术魅力,展现了诗人丰富的精神世界和卓越的智识。 在这些篇章中,读者可以追随曼德尔施塔姆的笔触,一同漫步于历史的洪流之中。他对古老文明的追溯,对古代艺术形式的解读,以及对历史变迁中个体命运的关注,无不透露出一种超越时代的普适性。他并不回避历史的残酷与复杂,而是以一种清醒而富有同情的眼光,审视人类文明的辉煌与阴影。 本书特别侧重于探讨曼德尔施塔姆关于语言、诗歌与现实的深刻思考。他将语言视为一种活生生的有机体,一种承载着历史记忆、文化基因和人类情感的载体。他的文字充满力量,对词语的每一个音节、每一个词义都进行了精密的打磨与审视。他坚信,真正的诗歌不仅是形式上的精巧,更是对语言潜能的极致发掘,是与现实世界进行最深刻、最真诚的对话。他笔下的诗歌理论,不拘泥于僵化的教条,而是充满了活力与探索精神,引导读者去理解诗歌如何能够穿透表象,触及事物的本质,并在混乱的世界中构建意义。 此外,本书也深入触及了曼德尔施塔姆对文化传承与身份认同的议题。他身处一个剧烈动荡的时代,面临着旧有文化价值的瓦解与新意识形态的崛起。在这样的背景下,他以一种坚韧的姿态,守护着古典文化的光辉,并思考如何在新的时代背景下,重新确立个体的文化身份和精神归属。他对古希腊、古罗马文明的热爱,对拜占庭文化的回溯,并非简单的怀旧,而是试图从中汲取智慧,寻找精神的锚点,以抵御时代的洪流。 曼德尔施塔姆随笔的另一个重要维度,是他对个体存在的困境与尊严的深刻关怀。他身处的时代,个体常常被宏大的历史叙事所吞噬,被集体意志所裹挟。然而,在他的随笔中,每一个鲜活的个体,即使在最艰难的境遇下,也闪耀着不屈的生命力与独特的尊严。他对朋友、对艺术家的描绘,对生活细节的捕捉,都充满了人性的温度与对个体价值的肯定。他以诗人的敏感,体察着生活中的细微之处,并在其中发现意义与诗意。 本书所收录的文章,如《论口吃》、《我们时代的书法》、《破碎的时辰》等,都是曼德尔施塔姆思想的代表作。它们以其独特的文风、深刻的见解和永恒的艺术魅力,吸引着一代又一代的读者。曼德尔施塔姆的随笔,不仅是了解这位伟大诗人的重要窗口,更是对我们理解语言、历史、文化以及人类自身的一次深刻启迪。 阅读《曼德尔施塔姆随笔选》,如同与一位智者进行一场跨越时空的对话。在字里行间,读者不仅能感受到诗人澎湃的激情与深沉的思考,更能从中获得启发,重新审视我们所处的时代,以及我们作为个体,在这个世界中的位置与意义。这是一部值得反复品读、细细体味的文学瑰宝。

作者简介

奥斯普·曼德尔施塔姆(1891—1938),俄罗斯白银时代和阿克梅派的代表性诗人。生于华沙一个犹太家庭,成长于俄罗斯圣彼得堡,青年时代在法国、瑞士、意大利和德国游学多年,后重返圣彼得堡攻读哲学并开始发表诗作。1934年因作一首讽刺斯大林的诗而被捕,在流放地沃罗涅日写了满满三个笔记本的诗。1937年返回莫斯科,旋即于1938年洗清运动高潮时再次被捕,同年在流放途中神秘死亡。生前出版诗集《石头》、《哀歌》、《诗》,散文集《时代的喧嚣》和评论集《论诗》。逝世后诗集包括《莫斯科笔记》和《沃罗涅日笔记》等。

目录信息

文明的孩子(代序)/约瑟夫·布罗茨基
弗朗索瓦-维庸
阿克梅派之晨
论交谈者
论当代诗歌
词与文化
词的本质
獾洞——纪念勃洛克
十九世纪
情节的诞生
关于俄罗斯诗歌的通信
诗歌笔记
狂飙
人道主义与当代
萧条
为索洛古勃周年纪念而作
雅克出生又死去了
诗人谈自己
劣作之潮
小说的终结
时代的喧嚣
巴甫洛夫斯克的音乐
孩童的帝国主义
暴动和法国姑娘们
书柜
芬兰
犹太式的混乱
霍夫曼和库别里克的音乐会
捷尼舍夫学校
谢尔盖·伊万内奇
尤里·马特维伊奇
爱尔福特纲领
西纳尼一家
科米萨尔热夫斯卡娅
“穿着一件不合身的老爷皮袄……”
第四篇散文
论博物学家
达尔文的文学风格
亚美尼亚之旅(选)
法国人
论博物学家
关于但丁的谈话
《关于但丁的谈话》补遗
致弗·瓦·吉皮乌斯(1908年4月19—27日)
致维·伊·伊万诺夫(1909年8月13—26日)
致科罗波娃同志(1928年6月25日)
致安娜·阿赫玛托娃(1928年8月25日)
致娜·雅·曼德尔施塔姆(1930年代)
致娜·雅·曼德尔施塔姆(1936年1月1日)
致娜·雅·曼德尔施塔姆(1936年1月2日)
致弗·雅·哈津娜(1937年初)
致科·伊·丘科夫斯基(1937年初?)
致科·伊·丘科夫斯基(1937年初)
译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

如果这本书不好,那么主要原因我觉得翻译的不行,尤其是黄灿然译的文章,西式中文,语句不通比比皆是,有大段大段的话读起来不知所云。

评分

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来, 像一只蝴蝶,那么轻柔。 我微笑着面对春风, 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路, 穿着一件黑绸的丧服, 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...  

评分

一个诗人能求出一个现象的九次幂。我把这句话用铅笔画了出来,并打上了一个大大的惊叹号!这句话被曼德里施塔姆在《阿克梅主义的早晨》里道出来了。曼德里施塔姆是道出了一个秘密,诗的秘密,词的秘密,存在的秘密。 曼德里施塔姆关注词语。诗歌的真实,就是自在的词。什么是词...  

评分

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来, 像一只蝴蝶,那么轻柔。 我微笑着面对春风, 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路, 穿着一件黑绸的丧服, 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...  

评分

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来, 像一只蝴蝶,那么轻柔。 我微笑着面对春风, 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路, 穿着一件黑绸的丧服, 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...  

用户评价

评分

读完这本书的初稿,我最大的感受是它在处理“瞬间”与“永恒”的张力上,达到了令人惊叹的高度。作者似乎拥有一种奇异的炼金术能力,能将那些稍纵即逝的生活片段——也许只是一束午后的阳光,或是一次街角的偶遇——淬炼成可以被时间检验的哲学命题。这种叙事手法并非线性推进,而是更像一种意识流的盘旋上升,每一个看似不经意的细节,都如同无数条线索的交汇点,最终指向一个宏大却又极其私密的精神疆域。我尤其欣赏他那句对于“记忆的腐蚀性”的探讨,读起来如同被一根冰冷的银针轻轻刺入,让人既感到疼痛,又不得不承认其深刻的真实性。它不提供慰藉,也不迎合读者的期待,而是以一种近乎冷酷的清醒,剥开现实的表皮,直视底下的肌理。这本书需要的不是快速浏览,而是像品尝烈酒一样,需要时间让其在你体内慢慢发酵、沉淀,直到那些原本模糊的意象,最终清晰地烙印在你的认知结构中。

评分

这本书的书封设计,初见时就给我一种沉甸甸的、仿佛跨越了时间洪流而来的质感。那种深邃的墨色和烫金的字体搭配,立刻让人联想到某种经典的、需要反复摩挲才能品出其中滋味的文学珍品。我不是那种追求新奇和速度的读者,反而更偏爱这种自带历史厚重感的装帧,它仿佛在无声地宣告,这里面承载的不仅仅是文字,更是一种沉淀已久的思考和情感的重量。拿起它的时候,指尖触及纸张的纹理,便有一种仪式感油然而生,仿佛准备要进入一个由精妙词句构建的、结构严谨的迷宫。内页的排版也很有讲究,字距和行距的处理恰到好处,即便是初读,眼睛也不会感到疲惫,这对于需要长时间沉浸其中的严肃阅读来说,是一个巨大的加分项。整体而言,这本书在视觉和触觉上的呈现,成功地为内容奠定了一种不容置疑的严肃性和艺术性基调,让人在尚未翻开第一页时,就已经对即将到来的阅读体验充满了敬畏与期待。这种对物理形态的重视,本身就是对“文学”二字最高的致敬。

评分

阅读这本集子的过程,更像是一次与一位充满悖论色彩的思想者的深度对谈,而不是单向的信息接收。谈话的内容时而聚焦于宏大的人类命运,时而又急转弯般钻进艺术家内心最隐秘的角落,充满了不可预测性。这种对话感让我始终保持着一种警觉和参与感,我仿佛能听见作者在纸页的另一端,带着一丝不易察觉的讥诮,提出一个又一个尖锐的问题。书中那些关于创作的挣扎、对真理的追逐以及与时代巨轮的周旋,都不是教科书式的总结,而是鲜活的、带着血肉的思考痕迹。它强迫你直面自己的认知盲区,特别是那些关于“何为真诚”的拷问。读完后留下的不是一个清晰的答案,而是一种深刻的、挥之不去的“未完成感”——你知道,这场与作者心灵的对话,远未结束,它将伴随你进入下一次阅读,以及未来的每一次沉思。

评分

就语言的密度和音韵美感而言,这本书简直是一座语言的巴别塔,但它奇妙地没有让人感到混乱,反而有一种严密的内在逻辑在支撑着。那些句子的构造,常常出人意料地打破常规的主谓宾结构,却在拗口之处蕴含着一种独特的节奏感,读起来颇有吟诵诗歌的韵味。我常常需要放慢语速,甚至在脑海中将某些长句拆解重组,才能完全捕捉到其间那些微妙的转折和潜藏的嘲讽。这不仅仅是文字的堆砌,更像是对语言本身材料的深度挖掘和重塑。例如,作者对某些日常词汇的重新定义,那些被反复使用的形容词,在他的笔下焕发出了全新的生命力,仿佛从未被我们如此理解过。这本书是对语言爱好者的一场盛宴,它要求读者放下对平易近否的评判标准,转而关注其内部构造的精妙与力量,领略那种“语言即是世界”的哲学震撼。

评分

这本书的结构安排,给我一种仿佛在走一个复杂建筑群的体验,每一个章节都是一个独立的房间,拥有各自独特的光照和氛围,但当你退后一步,你会发现它们被一条看不见的、但无比坚固的廊道连接在一起。与许多倾向于清晰论点先行的小册子不同,这里的论证是内生的、渗透性的。作者似乎不太热衷于用“因为所以”的逻辑链条来强迫读者接受观点,而是通过营造特定的氛围和场景,让读者自己去“感受”到观点的成立。这种“润物细无声”的引导方式,极大地考验了读者的耐心和领悟力,但回报也是巨大的——因为这种通过自身探索得出的结论,远比被直接灌输的要来得深刻和持久。我甚至怀疑,这本书本身就是作者对于“非线性思维”的一种绝佳实践范本,它拒绝了我们习惯的阅读惯性,迫使我们的大脑进入一种更高维度的信息处理模式。

评分

曼德尔施塔姆也不喜欢别雷,我欣慰了…

评分

纸质略差,翻译也有些佶屈聱牙。

评分

喜欢他的诗甚于文。布罗茨基的序非常厉害。最后那几封信真是让人。。

评分

曼德尔施塔姆的诗论随笔,关于诗歌流派与诗歌艺术,关于诗人与时代,读得懵懂,常常迷失在他的典故、跳跃性与密集隐喻之中。诗歌之外,他跟踪记录他所生长的那个世纪,跟踪时代的喧嚣、茫然与骚动,以及被时代的黑暗所掩埋的真实。梅里美说:“到处都是宿命的激情,而命运之神是无可防范的”,而曼德尔施塔姆却在时代的命运之外,赋予他的年代一个时代的意义,成为自己的时代的匹敌者,表达自己的时代文化。

评分

作者老成,无奈与无限的讽刺

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有