圖書標籤: 奧康納 小說 弗蘭納裏·奧康納 美國文學 美國 外國文學 文學 宗教
发表于2024-11-22
智血 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
鄉村牧師傢庭齣身的黑茲爾從小就希望長大後成為一名牧師,然而,在當兵參加戰爭的幾年裏,他的信仰發生瞭動搖——他發現自己的靈魂已然不復存在。復員後他離開傢鄉,到瞭一座名叫托金漢姆的城市,試圖創立一個“沒有耶穌的新教”,然而沉溺於物質生活中的公眾對他有關罪惡信仰的談論漠不關心,而他所宣傳的這種新教競被人利用——假冒先知以行騙……《智血》是一部融神秘宗教與黑暗暴力於一體的傑作。該書齣版時,其古怪的情節與荒誕的人物使得許多評論傢難以接受。直到今天,其哥特式恐怖、陰冷的風格仍不免令初讀此書的讀者為之震驚。
弗蘭納裏•奧康納(Flannery O'Connor)(1925-1964),是與麥卡勒斯齊名的美國天纔女作傢,被譽為“南方的文學先知”。她39歲時死於紅斑狼瘡,美國評論界稱她的早逝是“自斯科特•菲茨傑拉爾德去世以來美國文壇最重大的損失”。 2009年,弗蘭納裏•奧康納小說全集獲得美國國傢圖書奬60年唯一的最佳小說奬。
奧康納被公認為是繼福剋納之後美國南方最傑齣的作傢,在世界文學中影響巨大,伊麗莎白•畢曉普稱“她的作品比十幾部詩集有更多的真正的詩意”。雷濛德•卡佛的寫作曾受過她的影響,米蘭•昆德拉、大江健三郎多次引用其作品內容。中國作傢馬原對奧康納推崇備至,稱之為“邪惡的奧康納”,認為“奧康納要是不做小說傢,真是天理都不容。”
奧康納風格怪誕,獨樹一幟。她擅長描寫南方鄉村人物生活,對人性陰暗有著驚人的洞察,故事詭譎、恐怖、陰鬱到令人窒息,語言精準有力,常常在看似輕鬆幽默中抵達不測之深。
新星齣版社這次將集中翻譯齣版弗蘭納裏•奧康納的全部主要作品,包括《好人難尋》《智血》《暴力奪取》《上升的必將匯閤》《生存的習慣》五本,將在2010年齣齊。
每讀一次,心驚肉跳
評分每讀一次,心驚肉跳
評分本來想給三星的,覺得不如前麵兩部好,但是看到結尾,還是心軟加瞭一星。
評分這個封麵雖然好看,不過和內容特違和。後三分之一太殘酷,整個就是科恩兄弟style.。不過這個譯本不理想,bacon翻譯成鹹豬肉特彆喜感,翻譯錯的硬傷也有一些。話說《真探》也跟這學瞭不少。
評分著名段落的另一段翻譯:你誕生的地方已經一去不返;你心中嚮往的地方實際並不存在,而你現在所待的地方也不是什麼樂土,除非你能離它而去。那麼,哪裏纔是能夠安身立命的所在呢?我說,根本就沒有那樣的地方。
完全跳出想象的作品,也可能是信仰这个话题本身对我而言太陌生了,读的过程中不断在想一个信徒看到这本书会是什么感受,后来发现作者本身就是虔诚的信徒,感觉文本的意义整个调转:一个虔诚信徒写给相信上帝已死的人的书,被一个从来不知道上帝存在的读者阅读,恐怕有点强人所...
評分中间有一度读不下去了。翻译的不是很流畅,没看过英文原文,可能原作者的行文也比较晦涩吧。好多地方感觉指代不明逻辑不清,看的很吃力。 但是后来又重新看起来,不知道为什么,非常快地看完了。可能是我个人突然进入了一种和这本书共振的状态,对里面的内容理解极了。那种极...
評分 評分中间有一度读不下去了。翻译的不是很流畅,没看过英文原文,可能原作者的行文也比较晦涩吧。好多地方感觉指代不明逻辑不清,看的很吃力。 但是后来又重新看起来,不知道为什么,非常快地看完了。可能是我个人突然进入了一种和这本书共振的状态,对里面的内容理解极了。那种极...
評分《智血》,只有150页,废话很少,但看着依然很累。这是一本道德启示录、伦理修正案,而为达到目的,伦理和道德都被捆上沉重的十字架,有些人背着它们沉入海底,有些人驮着它们游走余生。这是一本基督徒才能写出的书,但不是所有基督徒都能看得懂。有些虔诚的信徒可能看了几章就...
智血 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024