图书标签: 连城三纪彦  推理  日本  日文  連城三紀彦  小说  外文書  外国文学   

喜欢 戻り川心中 的读者还喜欢

他果然很擅长写这类小说

连城的文笔确实很美，把小说写得像抒情诗，仿佛花香都要透过纸张溢出来一般。但非要说缺点的话，其实也在文笔之上。连城的文笔并非浑然天成，而是精雕细琢而来，雕琢太过，反而失去了一种自然美。不过也许这种人工美，才正是连城作品的世界所需要的东西，就如书末解说文中所说，(前略）そのために著者が選んだのが、彼の作風を特徴づける、余りにも流麗な文章である。犯人たちが繰り出す極度に人工的なからくりを、僅かな不自然さも感じさせることなく描ききるには、その犯罪計画と拮抗するほどに人工性を極めた美文が必要とされたのだ。著者の作品はしばしば文学的と評されるけれども、その文学性の正体とは、探偵小説としての仕掛けを補強する、作中のトリックより更に一回り大きなトリックに他ならないのかも知れない。

他果然很擅长写这类小说

动机很奇异

连城的文笔确实很美，把小说写得像抒情诗，仿佛花香都要透过纸张溢出来一般。但非要说缺点的话，其实也在文笔之上。连城的文笔并非浑然天成，而是精雕细琢而来，雕琢太过，反而失去了一种自然美。不过也许这种人工美，才正是连城作品的世界所需要的东西，就如书末解说文中所说，(前略）そのために著者が選んだのが、彼の作風を特徴づける、余りにも流麗な文章である。犯人たちが繰り出す極度に人工的なからくりを、僅かな不自然さも感じさせることなく描ききるには、その犯罪計画と拮抗するほどに人工性を極めた美文が必要とされたのだ。著者の作品はしばしば文学的と評されるけれども、その文学性の正体とは、探偵小説としての仕掛けを補強する、作中のトリックより更に一回り大きなトリックに他ならないのかも知れない。

这本短篇集可能是我近五年内读过的最好的以大正末昭和初为背景的推理小说。作者和译者都是当代著名文人，小说中的内容也多是自己结合史料对过去的想象。但怎么说呢，有的时候想象反而比现实更加甘美具体，于是我想即使是生活在昭和的太宰和三岛写出来的日本也不过如此。可是这...  

没料到在豆瓣网标注这本书为“想读”竟已是2010年10月19日的事，时隔这么多年我已经记不起当初想读它的理由是什么。这次在图书馆碰巧看到也就借回来算是了一件心事。 读书喜欢看封面，书的封面就像一个人的外衣，看着就会有像猜测他是个什么样的人一般去推论这该是本什么类型...  

5个情感故事，也是5个推理故事。 连城三纪彦这本号称是推理小说的短篇集，是偏向推理小说中的”小说“，而非”推理“的小说。一般的推理小说，无论是分析作案技巧的还是探讨作案动机的，都比较”硬“，作者有铺陈，人物依次出场，高潮（死人），迂回难解的迷，最终破...  

这天，我几乎在浓厚的醉意之中，读完了连城三纪彦的《一朵桔梗花》。合上封面之际，我默不作声，静躺在这落叶时节的气息之中，不知如何去总结读完感触。 此时我的心境，或许正如狄更斯作完《大卫·科波菲尔》时所言的“半分欣喜，半分惆怅。”欣喜的乃是我今日阅读了一篇如此唯...