《漢英小詞典》主要內容：漢英詞典要呈現漢英兩種語言交流時所關涉到的等義詞和相應的錶達法，同時也反映兩種語言在文化和思維方麵的碰撞和差異。我們對漢英詞典用戶在語言需求和檢索技巧方麵進行調查發現，坊間漢語詞典有以下幾方麵的缺點：第一，英文對等釋義造成瞭漢語意義和文化的流失和消隱，信息不夠科學和貼切。第二，巧立名目，紛繁堆砌。可謂活用不活，精編不精，有失漢英詞典的簡約和實用。第三，粗製濫造，陳跡處處。漢英詞典貴在揭示兩種語言的對等和差異，反映當代語言活躍和新鮮局麵。
《漢英小詞典》編寫團隊以漢語立場和英語需要兼顧為編撰原則，在詞目選擇和義項規範方麵，充分反映漢英詞典的對等性和比較性，以用戶第一的視角編就。在閤理收詞、準確釋義、通順翻譯、簡明體例、精當注釋、典型用例、科學編排方麵，精工細作，充分反映瞭本詞典的“精編”本質。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有