图书标签: 悬疑  小说  英国  汤姆·罗伯·史密斯  推理  外国文学  44号孩子  推理小说   

喜欢 44号孩子 的读者还喜欢

• 
  6号特工 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秘密演讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第七重解答 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉默之心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑与蓝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗，带我走 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  X的悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龙争虎斗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

黑苏修黑得用力过度了，反而显得心眼太小。。。

非常电影化的故事，据说同名电影也在拍摄中。但对于那些将苏联“大清洗”过于妖魔化的作品，我总是心存怀疑，这和热情赞美苏维埃的作品本质上是一样的

我会为文中的一句普通的话而震撼，愤怒，落泪.

这本书之所以在欧美国家大受欢迎，是因为作者迎合了欧美憎恨苏联（俄罗斯）的口味。一味地黑苏联，那段时期的苏联一直是封闭状态的，作者一个土生土长的英国年轻人能知道什么？只知道在书中往死里黑苏联，也真是醉了。

被骗了……可以说本书译者对苏俄完全没有了解，只阅读过不超过十本有关苏联的专著的本书作者对苏俄也只是一知半解。其实我早就应该从豆瓣某人那里得出教训的：你能指望一个推理悬疑圈（juan）出身的作者对苏联或其他什么国家的历史有准确的认识吗？

虽然还没全部看完，但感觉本书并不像豆瓣上评价得那么出色，只能说是情节还算可以吧，写得的确是比较生动。但有些看法不说不快。 感觉作者把50年代的苏联社会描写的太黑暗和残酷了，好象全社会完全被克格勃控制了似的，一片绝望好象人间地狱，我个人对此表示怀疑，...  

在写这篇书评之前，我本来打算把本书所获奖项和入围的奖项放在开头，展示这本书的荣誉；可待到孩子先生和小猪分别帮我整理了这本书获得的荣誉之后（在此对两人的劳动表达我最诚挚的谢意），我才发现实在是太多了，放在评论开头已不恰当，所以最后写成附录的形式，附于评论末尾...  

首先我必须要表达对该书作者汤姆•罗伯•史密斯的敬意，虽然这是他的处女作却足够让很多悬疑小说名家汗颜了，或者该这么说，单单只是以悬疑恐怖推理这些标签来定义这部小说的恐怕有些不太适合，大部分以上的类型小说都很难与时代有强烈的契合感，换句话说那些小说可以随意...  

翻译基本靠谱，从风格上来说，本书应该适用简短有力的句子，可有可无的字眼都应该删掉，如果译文能更简洁一点会更好。 可能美中不足的地方在于有些名词的翻译不太好。第96页提到的“尼基塔·克鲁什切夫”，其实就是赫鲁晓夫，此处的人名译法似乎不妥（奇怪的是本书结尾处对赫鲁...  

首先先说一下翻译，一个字，差。很多句子是明显的chinglish，看着中文我可以想象到英文原文是怎样的，比如说“这肯定会杀了他的父亲”，肯定原文为“it'll kill his father。”稍微有点翻译常识的人都应当知道，翻译成“这会让他的父亲心碎“会好很多。甚至后面还出现了彻底不...