完全掌握新基准日语能力测试全真模拟训练 重点难点考点精要 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:316

译者:

出版时间:2010-5

价格:29.80元

装帧:

isbn号码:9787510021787

丛书系列:

图书标签:

• 日语能力测试
• JLPT
• N1
• N2
• 模拟题
• 备考
• 日语学习
• 词汇
• 语法
• 阅读
• 听力
• 全真模拟

探寻日语学习的深层奥秘：当代日语应用文体与跨文化交际精要 图书名称：探寻日语学习的深层奥秘：当代日语应用文体与跨文化交际精要 书籍定位： 本书并非针对特定等级考试的应试指南，而是致力于为已具备扎实日语基础（通常指达到中高级水平或以上）的学习者、研究者以及希望深化对日语语言文化理解的专业人士，提供一个深入探究当代日语语言实践和文化内涵的学术与实践平台。它关注的焦点在于语言在真实社会情境中的动态应用、社会语用学视角下的差异解读，以及跨文化交际中的有效策略构建。 --- 第一部分：当代日语应用文体的结构解析与功能探究 随着全球化进程的加速，日语的应用场景日益多元化，传统的书面语和口头语的界限正在模糊，新兴的文体不断涌现。本书将抛开标准教科书的框架，聚焦于“当下”和“实际”。 第一章：信息时代的日语文本重构 本章首先分析互联网和社交媒体对日语书面语形态的深刻影响。我们将探讨“网络俚语（ネットスラング）”的生成机制、生命周期及其在不同群体间的接受度差异。重点剖析博客、微博、弹幕文化中出现的缩略语、符号化表达（如颜文字、特殊表情符号的语用功能）如何压缩信息密度，以及它们对规范日语表达构成的挑战与补充。 子课题一：新兴文本的语体标记与身份建构： 分析特定网络用语如何成为特定社群的“身份徽章”，以及这种“圈内语”在跨圈层交流中的障碍与桥梁作用。 子课题二：官方与非官方文本的张力： 对比企业官网公告、政府新闻稿与民间对这些文本的二次解读（如讽刺、戏仿）中的语言选择，探究语言的“去权威化”趋势。 第二章：专业与职场日语的语境适应性 本部分深入职场环境，关注日语在商务、法律、技术等专业领域中的特殊表达逻辑和交际规范。我们不提供模板式的商务邮件范例，而是解析“为什么”要这样表达。 专业领域的“精确”与“模糊”： 分析技术文档（如说明书、规格书）中对冗余修饰的规避，与法律文书（如合同条款）中对多重否定和从句的依赖之间的结构性差异。 口头报告与会议交际的权力动态： 研究在“根回し”（事前沟通）、“察し”（领会气氛）等文化背景下，日语会议中“建言”的委婉表达技巧，以及如何识别话语中的潜藏意图（Implicit Meaning）。 第三章：日语叙事艺术的现代变奏 本章关注当代文学、影视剧本及纪录片解说词中的叙事策略。重点探讨如何通过细致的语段衔接、时态选择和叙述视角的切换来构建强烈的临场感或历史厚重感。 “物语性”的构建： 分析现代日语如何处理复杂的时间线索，以及特定连接词（如「ところが」「それどころか」）在制造情节转折中的关键作用。 非虚构写作中的情感控制： 探讨新闻报道和深度访谈中，记者或作者如何通过词汇选择（如使用「被害者」与「犠牲者」的差异）来引导读者的情感投射，实现客观表述与情感深度的平衡。 --- 第二部分：跨文化交际中的语用学障碍与策略构建 语言是文化的载体，掌握日语绝非仅仅是掌握语法和词汇。本部分的核心在于分析日本文化独特的交际模式对非母语学习者构成的实际挑战，并提供超越字面翻译的交际工具箱。 第四章：敬语体系的深层社会语用学 敬语（尊敬語、謙譲語、丁寧語）是日语的灵魂，但其应用往往受制于社会关系、环境和情境的复杂互动。本书将批判性地审视传统敬语教学的局限性。 情境语境决定论： 考察在虚拟世界、跨国企业内部（非纯日企文化）或在非正式场合中，敬语的“降级”或“升级”现象，探讨其背后的社会权力结构变动。 “自谦”的边界： 深入分析过度或不当的自谦表达（如過剰な謙遜）在国际合作中可能被误解为缺乏自信或缺乏诚意的现象，并提供在国际语境下如何进行“适度自信表达”的策略。 第五章：非语言线索与情境依赖性的解码 日语交际高度依赖语境（Context-Dependent）。本章聚焦于那些不直接出现在文本中的信息，但对理解至关重要。 沉默的意义（沈黙の機能）： 分析在日本沟通中，沉默的等待、停顿（間）在肯定、拒绝、思考中的不同语用功能，以及如何避免将日语中的“沉默”简单等同于英语文化中的“没有回应”。 空间距离与身体语言的校准： 探讨鞠躬的角度、眼神接触的时长、递送名片（名刺交換）的规范等非语言行为如何与口头语言协同工作，以确保交际的顺利进行。特别关注在视频会议等新兴交际模式下，这些非语言规范的适应性调整。 第六章：冲突管理与负面信息的委婉传达 在强调和（和）的文化中，直接表达负面意见、拒绝或批评是一大挑战。本部分提供高级的冲突缓解与信息缓冲技术。 拒绝的艺术（断りの技術）： 系统梳理从“やんわりと断る”到“明確に拒否する”的渐进式表达链。着重分析使用原因、替代方案、延迟承诺等策略来软化拒绝的冲击力。 负面反馈的“包装”： 探讨如何在团队评估、客户投诉处理中，运用“先扬后抑”、“夹心反馈法”等技巧，在不损害人际关系的前提下，清晰有效地传递需要改进的信息。 --- 结论：迈向“熟练使用者”的思考路径 本书的最终目标是培养学习者从“知道”日语到“能用好”日语的转变。它鼓励读者跳出考试的线性思维，将日语视为一个活的、不断演变的、与文化深度捆绑的交际系统。通过对当代实践的细致剖析，我们旨在提供一个批判性反思自身语言使用习惯的视角，真正实现跨文化语境下的流畅、得体与高效的日语交流。 适合读者群体： 已通过高级日语能力测试，寻求突破“瓶颈期”的日语学习者。 在日企、跨国机构中担任翻译、沟通、管理职位的专业人士。 日语语言学、应用语言学及日本文化研究方向的研究生和学者。 对日本社会、文化和语言的深层机制有强烈探究欲的爱好者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆