具體描述
《旅遊英語導譯教程》是《旅遊英漢互譯教程》的配套教材，主要供高等院校翻譯專業和英語專業的本科生使用，對旅遊院校的相關係、專業和學科方嚮（如外語、導遊、旅行社、飯店、旅遊管理等）的學生同樣是良好的選擇。
《旅遊英語導譯教程》分上下兩編，共10章。上編是“導引篇”，由6章組成，注重理論的闡述，起引路、指導、打基礎的作用，並附指導性和實踐性均很強的高難度思考題和實踐題；下編是“實踐篇”，注重實際操作，內容有關實踐性、藝術性最強的導譯文本創譯，包括難度頗大的4個關鍵性章節，每章均附挑戰性頗大的練習題。
著者簡介
圖書目錄
上編 導引篇第一章 旅遊業的靈魂 第一節 導遊與導譯 第二節 導譯與口譯 思考題第二章 導譯的職業素質 第一節 復閤型素質 第二節 跨文化素質 思考題第三章 導譯的特殊性 第一節 導譯的文本特點 第二節 翻譯操作特點與策略 思考題第四章 導譯實踐原則與技巧 第一節 真實可行靈活有效 第二節 常用導譯技巧概述 實踐題第五章 導譯接待服務 第一節 途中導譯 第二節 參觀導譯 實踐題第六章 導譯的文本準備 第一節 原則與策略 第二節 案例與分析 實踐題 下編 實踐篇第七章 導譯文本創譯（一） 第一節 接送轉移 第二節 沿途講解 練習題第八章 導譯文本創譯（二） 第一節 風景名勝 第二節 人文景觀 練習題第九章 導譯文本創譯（三） 第一節 參觀訪問 第二節 文化交流 練習題第十章 導譯文本創譯（四） 第一節 主要省會城市 第二節 重點旅遊城市 練習題附錄一 練習題參考答案附錄二 主要參考文獻
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有