图书标签: 语言学 汉语 高本汉 语言 海外中国研究 文化 海外汉学 語言學
发表于2025-01-10
汉语的本质和历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
本书是瑞典汉学家高本汉的名著之一,是为欧洲大学生写的汉语入门读物。作者充分运用历史语言学的基本理论和方法解释了汉语的本质,举例精当、深入浅出。
一个外国人,没有中国传统训诂的包袱,作为一个旁观者,反而能别有翻天地。汉语语音的历史变化,可能是造成训诂困难的根本原因,虽然通过稳定的文字系统,我们依然可以窥其大意而不至离谱。运用还原中古音韵来进行汉字意义,应该是高本汉的创举了。同时指出汉字缺少印欧语的屈折变化,并非是汉语比印欧语落后,而是发展更完善,比印欧语走得更远,英语国际化后,屈折变化的减少就作为一个旁证。 其据我吾,使动用法等例子,推测古汉语应该有丰富的词缀和屈折变化,古汉语极可能是一种发音及其复杂的语言,拥有大量复辅音乃至弹舌音,一个音节对应一个汉字,一个汉字就能表示一种准确事物,并且同音字极少,但是发音的麻烦加上造字太多,让语言越用越麻烦,于是语音不断简化,就产生了双音词这种更经济的方式,造字也使用形声、假借这种更快捷的方
评分中国的语言原来一直在退步
评分能再展开就好了
评分汉语考古小书。现代汉语难学,除了大量同音字与众多字符外,最困难的其实是汉语的孤立本质,几无语法可言。然而孤立并非原始,而是语言“进化”不可避免的简化与僵化的结果,而汉语走得最远。即原始汉语本是屈折的,至少代词如此;而通过拟构上古音,能得知汉语也存有共同词根的词族。古汉语要精美丰富得多,但为简单与混乱所取代才是趋势所在,这是语言之熵。
评分入门课教材当如是
高本汉在本书的音韵部分大量使用了福州方言音作为例子,其中部分例子是不准确的,虽然这些瑕疵不影响高氏的结论,但本着严谨的态度,本人愿就目力所及将不准确之处列举如下: p26 对应北京话辅音[ts]的福州话辅音一般描写为[ts],而不作[tɕ]。 p29 高氏用元音[ɔ]描写这组...
评分 评分http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=184181&highlight=%E9%AB%98%E6%9C%AC%E6%B1%89 一 高本汉(Klas Bernhard Johannes Karlgren),1889年10月5日生于瑞典延雪平,1978年10月26日逝世。1910年来到中国,用了两年的时间学习汉语并调查方言,后师从法国汉学家沙畹。19...
评分a.假借先于形声。 b.因为没有屈折变化,所有需要一定的语序。 c.上古多元音,元音逐渐脱落,导致同音字多,表达时需要的词数增加,但汉字独立,所以文言一直延续。 d.极上之古有屈折变化,(如“吾/我”——通过还原古音可见,商周时已近绝迹。)后变为孤立语,因汉字固定,...
汉语的本质和历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025