Diversidad y Convivencia Linguistica pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Diputacion Foral de Guipuzkoa

作者:I. Agirreazkuenaga

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2003-01

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9788479074142

丛书系列:

图书标签:

• Diversidad lingüística
• Convivencia
• Multilingüismo
• Sociolingüística
• España
• Latinoamérica
• Política lingüística
• Educación bilingüe
• Identidad
• Cultura

《全球化时代下的语言权力与文化认同：一种跨学科的考察》 书籍简介 本书深入剖析了在全球化浪潮与信息技术飞速发展的背景下，语言在塑造社会结构、分配权力资源以及构建个体与群体文化认同中所扮演的核心角色。我们不再将语言视为单纯的交流工具，而是将其置于政治、经济、社会学和人类学的交叉领域进行审视，力求揭示语言现象背后的深层动因与复杂张力。 本书的核心论点在于，语言的“多样性”（Diversidad）与“共存性”（Convivencia）并非天然和谐的状态，而是在权力博弈、历史遗留问题以及全球市场逻辑驱动下，不断被协商、规训乃至对抗的过程。我们聚焦于“语言权力”（Linguistic Power）的运作机制，探讨强势语言（如全球商业和科技领域的主导语言）如何系统性地边缘化弱势语言，并以此巩固特定的社会等级和知识体系。 第一部分：全球化与语言的再中心化 本部分首先建立了全球化对语言景观冲击的理论框架。我们借鉴了世界体系理论和文化帝国主义的视角，分析了英语作为“通用语”（Lingua Franca）的崛起如何超越其作为工具的功能，转变为一种文化资本和意识形态的载体。 技术垄断与信息鸿沟： 详细考察了互联网、人工智能（AI）和大数据技术在语言层面的“单极化”趋势。软件界面、编程语言及主流学术出版对特定语言的偏好，正在无形中构筑一道新的数字鸿沟，使得非主导语言社区在知识生产和经济参与中处于不利地位。 教育体制的重塑： 研究了各国教育政策如何将“全球竞争力”与掌握特定外语的能力挂钩。这种倾向虽然提高了某些技能，但往往以牺牲本土语言的传承和深度文化教育为代价。我们对比了欧洲和拉丁美洲在推行多语教育政策时所面临的实际挑战与成功经验，重点分析了语言选择背后的经济激励机制。 跨国公司与企业语境： 探讨了跨国企业内部的“工作语言”规范如何渗透到全球员工的日常交流、绩效评估乃至身份构建中。这种自上而下的语言规制，反映了资本对效率和标准化沟通的绝对追求，对地方性的、语境依赖的交流模式构成了挑战。 第二部分：语言冲突、抵抗与共存的实践 本部分将视角从宏观结构转向微观的社会互动与文化实践，探讨在语言压力下，社区如何寻求生存、适应与创新。 语言复兴运动的政治学： 细致考察了处于消亡边缘的语言群体，例如某些凯尔特语、美洲原住民语言或区域性方言，在寻求官方承认和在当代媒介中重获生命力的过程中所采取的策略。这不仅仅是语言学上的努力，更是争取政治权利和维护族群尊严的运动。我们分析了“语言规划”（Language Planning）的政治敏感性，以及自下而上的文化复兴运动如何挑战国家统一语言政策的合法性。 混合语（Code-Switching）的创造力： 深入研究了语言接触区域（Language Contact Zones）中，个体如何运用语言的混合、转换和挪用（appropriation）来创造新的交流空间。这些“混合实践”是抵抗同质化、表达复杂身份认同的有力工具。本书通过对城市移民社区、边境贸易区以及社交媒体圈的田野调查案例，展示了语言的灵活性和人民的创造力如何在新兴的“共存形态”中体现出来。 翻译与中介的困境： 讨论了翻译工作者在全球知识流动中的关键但常常被忽视的地位。翻译不仅仅是文字的转换，更是文化权力转移和价值重估的过程。我们分析了在法律、医学和文学领域，不同语言背景的译者如何面对职业伦理、经济报酬不平等以及知识源头的话语权差异。 第三部分：数字时代下的语言生态学 本书的最后一部分聚焦于当前语境中最具活力和争议性的领域：数字技术如何重塑语言的形态和未来。 社交媒体与语言的去正式化： 考察了短视频平台、即时通讯应用中，口语、俚语、表情符号（Emoji）和新的网络符号如何快速演化，并对传统书面语规范形成冲击。这种“扁平化”的交流模式，虽然降低了交流门槛，但也引发了关于语言质量、深度思考能力和跨代际理解的担忧。 地方化（Localization）的悖论： 尽管技术巨头声称致力于全球化，但软件和应用需要进行“地方化”以适应不同用户。然而，这种地方化往往是表面的，它依赖于现有的语言数据和基础设施。我们探讨了哪些语言能够轻易地被“本地化”，哪些语言因缺乏数字化资源而被排除在外，从而加剧了语言的生存压力。 伦理与规范的未来： 展望了语言多样性保护的未来路径。本书呼吁制定更具包容性的语言政策，鼓励对非主流语言进行数字化记录和应用开发，并提倡一种“负责任的语言使用”模式，即使用者在享受全球化便利的同时，也需认识到自身语言选择所携带的权力与伦理意涵。 结语：迈向协商的共存 本书总结认为，语言的“多样性”是人类文化遗产的宝贵财富，而“共存”不是一个自然状态，而是一个需要持续投入政治意愿、教育资源和社会努力去维护的动态平衡。只有正视语言背后的权力结构，理解不同语言群体所面临的生存困境，我们才能真正构建一个更加公平、富有弹性和真正“多元化”的全球对话空间。本书旨在为政策制定者、语言教育工作者、社会活动家以及所有关注文化动态的读者，提供一个全面而深刻的分析工具。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆