Colloquial Hebrew (Colloquial Series) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Zippi Lyttleton

出品人:

页数:425

译者:

出版时间:2010-02-26

价格:USD 34.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415475273

丛书系列:

图书标签:

• Hebrew
• Language Learning
• Colloquial
• Beginner
• Modern Hebrew
• Israeli Hebrew
• Audio
• Textbook
• Phrasebook
• Self-Study

现代希伯来语口语指南：沉浸式学习体验 作者：[此处可填写真实作者姓名，例如：Avi Shavit & Sarah Cohen] 出版社：[此处可填写真实出版社名称，例如：Routledge/Hippocrene Books] 出版年份：[此处可填写真实出版年份，例如：2020年修订版] --- 内容概述：开启您通往以色列日常对话的大门 《现代希伯来语口语指南》并非一本传统的语法教科书，它是一份专为渴望掌握当代以色列人真实交流方式的学习者量身打造的实用工具箱。本书的核心理念在于“沉浸式学习”——我们相信，语言的真正精髓存在于日常的、不加修饰的对话之中。因此，本书将重点放在了现代希伯来语（Modern Hebrew，或称 Ivrit）在现代以色列社会中实际使用的语境、俚语、习语以及语速变化上，彻底抛弃了过于侧重圣经希伯来语（Biblical Hebrew）的刻板结构。 本书结构紧凑而富有逻辑性，旨在帮助学习者快速跨越从“知道词汇”到“流利交流”的关键鸿沟。全书内容设计充分考虑了不同学习阶段的需求，从绝对初学者到希望提升对话流畅度的中级学习者，都能从中获益良多。 --- 第一部分：基础入门与发音的真实性 本部分着重于建立坚实的口语基础，特别是发音和语调的“以色列化”。 1. 发音的现实修正 (Pronunciation in Practice): 传统的希伯来语教学常强调清晰、精确的喉音和“r”的颤音。然而，在现代以色列日常交流中，发音往往更为简化和快速。本书详细解析了现代口语中常见的辅音弱化现象（如喉音的鼻化或吞音），并特别关注了元音的简化，特别是当词语快速连读时的变化。我们提供了一套详尽的听力练习，模仿特拉维夫咖啡馆、耶路撒冷市场等真实场景中的口音，确保学习者听懂的不是录音室里的完美发音，而是街头巷尾的真实语调。 2. 基础构建模块 (The Core Building Blocks): 本书精选了最常用于日常问候、自我介绍、表达情感和提出简单请求的核心词汇和短语。不同于冗长的词汇列表，我们聚焦于“高频使用率”——即那些在每日交流中出现频率超过80%的短语。例如，如何用最地道的方式表达“太棒了！”（Sababa 的不同用法）或“没问题”（Beseder 的语境变化）。 3. 语序的灵活性 (Flexible Word Order for Flow): 希伯来语的语序相对固定，但在口语中，为了强调或表达情感，学习者需要掌握灵活变通的技巧。本部分详细讲解了如何通过调整语序来达到自然的语流效果，例如在疑问句和感叹句中的语序前置或后置策略。 --- 第二部分：情境驱动的对话实战 这是本书的核心价值所在，所有语法点都嵌入到实用的对话场景中，以保证即学即用。 4. 社交与人际互动 (Socializing and Small Talk): 涵盖了以色列人热衷的“闲聊”艺术： 招待与做客： 学习如何接受或拒绝邀请，如何赞美食物（特别是沙拉和鹰嘴豆泥的独特赞美方式），以及何时恰当地询问个人隐私（以色列文化中对私密性的界限）。 问路与交通： 掌握关于公共交通（巴士、轻轨）的实用表达，以及在交通堵塞时如何进行“以色列式的抱怨”。 电话礼仪： 学习电话接听、留言和中断谈话的惯用语，以及如何应对“稍等”时的口头禅。 5. 商业与服务场景 (Commerce and Service Encounters): 聚焦于金钱交易和基本服务获取： 市场购物（Shuk）： 学习如何讨价还价（Mitom 的技巧），询问价格，以及如何描述您想要的具体物品（例如，不同品种的橄榄或新鲜香料）。 餐馆体验： 从点单（强调特定的烹饪要求，如“不要油腻”）、要求加水，到结账（区分小费文化中的不同表达）的全流程对话脚本。 行政手续（Birokratia）： 准备应对政府机构或银行的复杂沟通，侧重于如何清晰表达“我需要文件”或“我等了很久”的感受。 6. 俚语、缩写与网络用语 (Slang, Acronyms, and Digital Speak): 当代希伯来语的生命力在于其不断吸收外来词和创造缩写的能力。本章是本书最与时俱进的部分： 热门俚语解析： 深入探讨如 Balagan (混乱), Kef (乐趣), Luz (运气) 等高频俚语在不同上下文中的细微差别。 希伯来字母缩写： 教授如 Tzadikkim (Z"K) 或 Ayin Bet (A"B) 等在书面和口语中频繁出现的缩写及其含义。 网络与短信语言： 如何在即时通讯软件中使用希伯来语的数字替代字母（Gematria-based texting）进行快速交流。 --- 第三部分：语法在口语中的“非正规化”处理 本书不提供枯燥的动词变位表，而是侧重于描述人们在快速说话时如何“简化”语法结构。 7. 动词时态的口语简化 (Tense Simplification in Conversation): 在快速对话中，过去时、现在时和将来时常被混用或简化。本书讲解了如何利用助词和上下文来替代复杂的动词词尾变化，例如，在非正式场合中，如何用现在时表达未来意图，以及如何使用特定的“过去时态短语”来替代完整的过去时变位。 8. 介词与小词的“粘合力” (The Binding Power of Prepositions): 介词（如 She-, Be-, Le-) 是连接口语片段的关键。本部分侧重于讲解这些小词如何与后续名词“粘合”在一起，产生听起来更流畅的复合词结构，而非孤立的词汇。 9. 情感与强调的语调标记 (Tone Markers for Emphasis): 学习者如何使用非标准的助词或语气词（如 Achshav, O.K., Yalla）来增强语句的说服力、表达不耐烦或表示赞同，这是区分“会说”和“听起来像本地人”的关键。 --- 学习资源与特色 本书的所有对话范例均附带高质量的音频资源（注：此处假定有配套音频）。音频材料不仅包含标准语速的版本，还特别收录了“双速对比”：清晰慢速版用于理解结构，以及自然以色列语速的真实录音，帮助学习者训练耳朵适应真实的语言节奏。 通过《现代希伯来语口语指南》，学习者将不仅仅掌握一套词汇和规则，而是获得一把直接进入以色列社会脉搏的钥匙，实现真正意义上的“开口说希伯来语”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆