译者小传
王恩冕先生是北京对外经济贸易大学英语教授、硕士生导师,研究和教学方向为翻译理论、中外翻译史和经贸翻译。主要著作有《新编英汉翻译》、《大学英汉翻译教程》等;译著有《增长理论》、《海顿钢琴奏鸣曲》、《建立面向市场的企业》、《危机与振兴》等,在专业刊物上发表有关翻译理论的论文数篇,还常年担任美国《财富》杂志中文版的主要译者。
为了便于国内读者了解书中涉及的众多历史人物、事件、经济案例和有关法规,王恩冕先生还在书中做了一些简要的注释。
本书蛮厚 后面的附录也有几百页 用词用句非常难啃 买了几年了还没读完 为此还买了本中文的来对照 中文的国内大概有几个不同的版本 翻译的内容很多都偷懒 让我情何以堪 不知道读完这本还需要几年。。。不过他孙子的自传我很快就看完了
评分 评分断断续续花了一个多月终于把荣.切尔诺写的《洛克菲勒——一个关于财富的神话》的书看完了。感触良多,不知何处说起。摘取最后作者对洛克菲勒的综合评价: “ 实际上,老约翰.D.洛克菲勒身后留下了一个自相矛盾的名声。他集虔诚和贪婪、同情心与凶残狡诈于一身;他是美...
评分洛克菲勒生平特点:极为沉默寡言,神秘莫测,善于伪装,条理清晰,口齿伶俐,很有激情,风趣 养成了尽可能不露心声的习惯 节俭,自立,勤俭和不懈的创业精神 他一向具备一种非同寻常的自我保护能力,压制那些令他不快的记忆,只谈那些突出表明他刚毅之处的事情。 早年的苦...
评分我最近才发现,原来这本书有一个减缩的版本。 即《洛克菲勒:一个关于财富的神话》,虽然减缩版我没读过,但我想一定不会差,因为这本工商巨子里也有许多索然无味的东西。 减缩版会是精华,而且比这本要便宜多了。 建议仅供参考!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有